Abstract: Dans un théâtre détruit de Palerme, Carlo Cecchi met en scène Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, traduit par Patrizia Cavalli. Francesca Comencini en filme les répétitions. De la conception du théâtre qui se dégage de ce film, Shakespeare a Palermo (1997), trois éléments sont significatifs : le regard autobiographique et métathéâtral de la cinéaste ; la structure enchâssée, polysémique ; l’ancrage militant d’un regard posé comme cadre pratique, structure d’appréhension de la réalité.
