Résumé : Métathéâtre et métalepse sont deux procédés souvent confondus. Il s’agit ici d’aborder la question de la distinction du changement de niveau narratif, dans ses nombreuses applications au théâtre – au xxe siècle en particulier, mais pas seulement – d’avec le métathéâtre. Les exemples, tirés de l’histoire de la dramaturgie européenne, permettront de donner à ce problème un encadrement théorique.