441

Index des œuvres dramatiques

Accademia di musica, L’ : 132, 135-138, 140, 142

Adina : 133

Affabulazione : 194, 199-203, 205-206, 441

Âge d’or, L’ : 275

Alcesti di Samuele : 25, 66, 199

Alfabeto dei villani, L’ : 272

Allez hop : 325-326

Amante militare, L’ : 79

Amazzoni alle isole fortunate, Le : 295-296

Amore in musica, L’ : 113

Amor nello specchio : 31-32, 280

Amour médecin, L’ : 244

Amphitryon : 227

Antonio’s Revenge : 40

Argia : 307

Ariadne auf Naxos : 114

Arlecchino Fallotropo : 259

Arlecchino oder Die Fenster : 315

Arlecchino servitore di due padroni : 247, 263

Armida : 375

Armide et Renaud : 294

Avare, L’ : 244

Aviatore Drò, L’ : 318

Bal masqué, Le : 242

Baltasara, La : 294

Baraque de foire, La : 242

Barbiere di Siviglia, Il : 152, 155

Bella negromantessa, La : 185

Berenice vendicativa : 293-297, 299-301, 305-307, 444

Bestia da stile : 195

Betrayal : 25

Calderón : 21-22, 66, 194, 196, 201

Cambiale di matrimonio, La : 133

Cameriera brillante, La : 93-97, 103, 110, 438-439

Campiello, Il : 272, 386

Candelaio, Il : 28

Cantatrici in viaggio, Le : 114

Cantatrici villane, Le : 113, 136-138, 145-147, 152-154, 158, 440

Canterina, La : 113

Capraria, La : 168

Capriccio : 7, 10, 114

Capriccio drammatico, Il : 113

Carnaval de Venise, Le : 307-308

Castalda, La : voir La gastalda

Cavalieri di Ekebù, I : 313-314

Centaura, La : 293

Che originali ! ossia La musicomania : 113, 132, 134-135, 137, 139, 142

Chevauchée sur le lac de Constance, La : 356

Chico de la última fila, El : 34

Ciascuno a suo modo : 57, 62-63

Cittadino amante della patria overo il Tello, Il : 299-300, 302-304

Clariclea, La : 293

Clomire : 294

Clorinde : 294

Comédiens ambulants, Les : 147, 149

Comica finale : 251

Commedia degli Zanni, La : 247, 264, 266, 269-270, 272

Commedia in commedia, La : 267

Contrattempo, Il : 79, 89

Convenienze teatrali, Le : 114

Convenienze e inconvenienze teatrali, Le : 114, 138

Cortigiana, La : 163

442

Così è se vi pare : 57

Cresfonte : 42

Critica teatrale, La : 118

Cronache veneziane : 272

Dafne, La : 301

Diavolo con le zinne, Il : 260-261

Diffetosi, I : 179

Dirindina o il maestro di cappella, La : 112

Discordia teatrale, La : 113

Discordie teatrali, Le : 118

Dito nell’occhio, Il : 248

Docteur de verre, Le : 294

Don Giovanni : 114, 143

Donna di testa debole, La : 95

Donna vendicativa, La : 79, 85, 89, 95

Donne curiose, Le : 79-80, 86, 89

Donne gelose, Le : 79-80

Dori, La : 307

Dorina e Nibbio : 113

Due comedie in comedia, Le : 267, 280, 282

Due fratelli nemici, I : 31-32

Due Pantaloni, I : 75, 78-79, 90, 441

Écharpe de Colombine, L’ : 242

Elisir d’amore, L’ : 360, 364, 367

Enrico IV : 200

Ercole in Tebe : 295

Ermelinda, L’ : 296-297

Esami non finiscono mai, Gli : 24

Ezio : 152

Fabulazzo osceno : 259

Farsa de Ranco e Tuognio e Beltrame : 175-176

Faust. Un travestimento : 207-208

Favola del figlio cambiato, La : 67, 315

Femmine puntigliose, Le : 88, 90

Feudatario, Il : 79, 80, 90

Figlia obbediente, La : 79, 83, 90

Fin de partie : 219-223, 228

Fingido verdadero, Lo : 293

Fiorina, La (Calmo) : 163, 171, 173-177, 440

Fiorina, La (Ruzante) : 163, 171, 173-175, 440

Fortuna di Flavio, La : 267

Fourberies de Scapin, Les : 244

Francesca da Rimini : 313-314

Frankenstein : 26

Frate, Il : 163

Gastalda, La (ou La castalda) : 74-75, 79, 96, 102, 107

Geloso avaro, Il : 95, 103

Genio buono e il genio cattivo, Il : 385

Giganti della montagna, I : 55, 67-68, 357, 438

Gioco delle parti, Il : 27, 200

Giulietta e Romeo : 314

Gostavo re di Svezia, Il : 48

Gran Teatro del mundo, El : 293

Hamelin : 21-22

Hamlet : 8, 40, 220, 224, 236, 351-352, 354, 387

Hasta el fin nadie es dichoso : 31

Hellequin, Harlekin, Arlekin, Arlecchino : 245, 248, 250, 256, 258

Heptalogie de Hieronymus Bosch, L’ : 29

Identité, Pirandellisme et Tarahumaras : 397-398, 405, 447

Illusion comique, L’ : 32, 99, 216-217, 261

Illustre comédien, L’ : 40

Impresa d’opera, L’ : 113

Impresario delle Canarie, L’ : 113

Impresario delle Smirne, L’ : 113

Impresario del teatro, L’ : 113

Impresario in angustie, L’ : 113, 145-146, 150, 157-158, 440

Incognita, L’ : 80, 89-90

Inconnue d’Arras, L’ : 26

Inconvenienze teatrali, Le : 114, 132, 134

Indes galantes, Les : 376

Inganno felice, L’ : 133

Ircana a Ispahan : 383

Ircana a Julfa : 383, 385

443

Irene : 47-48

Iudith : 49

Jalousie du barbouillé, La : 244

Kaukasische Kreidekreis, Der : 22

Lelio bandito : 285-286

Liolà : 343

Lipsynch : 36

Liti di Pindo, Le : 293

Locandiera, La : 73-77, 79, 82-84, 86-87, 89, 95-96, 103, 154, 342, 359, 363, 438

Lucrezia : 170, 302

Lusitânia : 10

Lust’s Dominion : 40

Macbeth (Verdi) : 380

Maestro di musica, Il : 113

Maid’s Tragedy, The : 40

Maître de chapelle, Le : 114

Mamole e buli : 272-274

Mandragola, La : 163, 168-172, 176, 440

Maritaggio di Venere, Il : 293

Más cenizas : 25

Matilde di Shabran : 374

Médecin malgré lui, Le : 244

Melenis : 314

Mercatanti, I : 90

Merope, La : 42

Midsummer Night’s Dream, A : 219, 221, 224-227, 442

Misanthrope, Le : 244

Mistero buffo : 250, 254-256, 259, 261

Modestie, La : 29

Moglie saggia, La : 79, 83

Moïse et Pharaon : 371-373

Mosè in Egitto : 372, 377, 379

Naufragés du fol espoir, Les : 36

Nel ’46 : 194

Nome, Il suo : 25, 37

Non si paga, non si paga : 251-252

Nozze di Figaro, Le : 114

Opera in prova alla moda, L’ : 113

Opera nuova, L’ : 113

Opera seria, L’ : 111-128, 134, 294, 439

Oranzebe, L’ : 115-116, 118, 120-1122, 124-125, 127

Orazi e i Curiazi, Gli : 132, 134, 138

Orbecche : 39, 42-46, 50-51

Oreste : 359

Orfeide, L’ : 315

Orgia : 194, 197-198, 203-206, 441

Orlando furioso. Un travestimento ariostesco : 208, 211-212, 442

Orologio del piacere, L’ : 296

Othello : 30, 199, 352

Our Town : 21

Pagliacci, I : 114, 310, 444

Panchina, La : 325

Panique, La : 29

Pantalone imbertonao : 182, 189

Paride, Il : 124, 306

Passaggio : 211, 442

Pastor fido, Il : 184

Pericles, prince of Tyre : 21

Perideo : 43

Pilade : 194, 196, 201, 441

Piovana, La : 163

Pirro : 151

Poeta calculista, El : 145-146, 152-153

Poeta fanatico, Il : 79-80, 86

Pomo d’oro, Il : 295, 306

Porcile : 194, 198, 202-203, 441

Potione, La : 163, 168-173, 175, 177, 440

Prima la musica e poi le parole : 113

Prima prova dell’opera Gli Orazi e i Curiazi, La : 14, 132, 134, 138

Prochaine fois je vous le chanterai, La : 356

Protocolli : 211

Prova di un’opera seria, La : 114

Prova mancata, La : 145-146, 156

Puntigli domestici, I : 79, 83, 89-90

Quer pasticciaccio brutto de via Merulana : 24

Questa sera si recita a soggetto : 57, 64-65, 215

444

Regina Rosmonda, La : 43

Revenger’s Tragedy, The : 40

Rinaldo : 381

Rodiana, La : 165, 176-177

Roffiano, Il : 163

Romolo e Ersilia : 134

Rosencrantz et Guildenstern sont morts : 356

Rosimonda regina : 43

Rosmunda, La : 43

Saltuzza, Il : 176

San Ginnesio, Il : 41

Sani da legare, I : 248

Scala di seta, La : 133

Schauspieldirektor, Der : 113

Schiava chinese, La : 95

Schiavetto, Lo : 279-292, 443-444

Seduttore, Il : 359

Sei personaggi.com : 59, 208, 211-212, 214-215, 442

Sei personaggi in cerca di un autore : 26-27, 55, 57-61, 64, 68, 200, 212, 214, 316, 347, 438

Semiramide : 377-380, 447

Semiramis : 49, 378

Serata a Colono, La : 194

Serva amorosa, La : 74, 79, 83, 389

Servitore dei due padroni, Il : 90

Signor Bruschino, Il : 133

Sotto paga ! Non si paga ! : 252

Spagnolas, Las : 176

Spanish Tragedy, The : 10, 40

Sposa persiana, La : 94, 104, 383, 385

Spropositi, I : 104, 107

Suppliantes, Les : 388

Tancredi : 371, 373, 377-381, 447

Tartarea, La : 11, 179-181, 189, 191, 440-441

Tartaruca, La : 179, 182

Teatro celeste, Il : 280

Teatro comico, Il : 80, 82-84, 86, 88, 101

Telefonte : 42

Tempest, The : 220, 227

Thyeste : 42

Tragedia : 49

Trattamento 1980 : 330-333, 337

Trattamento riassunto : 330

Traumdeutung : 211

Travaglia, Il : 176

Tre orfanelle ossia La scola di musica, Le : 132, 135, 137, 140-142

Trilogie persane, La : 383-384, 388, 390, 394, 447

Troilus and Cressida : 359

Trovatore, Il : 64-65, 215, 327

Troyennes, Les : 388

Turco in Italia, Il : 114

Tutore, Il : 79, 90

Ultimi carnavali di Venezia, Gli : 263-264, 443

Un re in ascolto : 321, 323, 325-337, 445

Vedova scaltra, La : 77

Vera storia, La : 321, 326

Véritable saint Genest, Le : 40

Viaggio a Reims, Il : 375

Vida es sueño, La : 193-194, 201

Virtuose ridicole, Le : 113, 132, 135, 137, 141

Virtuosi, I : 132, 134, 137

Virtuosi ambulanti, I : 114, 145-148, 158, 440

Virtuosi a teatro, I : 114

Viva la mamma ! : 114

Volupté de l’honneur, La : 341, 446

Winter’s Tale, The : 352

Zaide : 321-322

Zingana, La : 168

Zingara ladra, La : 185

Zingara sdegnosa, La : 182, 185, 188-189