Bibliographie sélective
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Russie en 1839
- Pages : 1135 à 1138
- Collection : Classiques Jaunes, n° 684
- Série : Littératures francophones
- Thème CLIL : 3440 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- XIXe siècle
- EAN : 9782406079538
- ISBN : 978-2-406-07953-8
- ISSN : 2417-6400
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07953-8.p.1135
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 19/06/2018
- Langue : Français
1135
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVEI
ABRANTÉS, Laure d', Histoire des salons de Paris, Pazis, Ladvocat, 1837. ABRANTÉS, Laure d', Mémoires, ou souvenirs historiques sur Napoléon, la Révolution,
le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration, Pazis, L. Mame, 1835. ABRANTÉS, Laure d', Mémoires sur la Restauration, ou Souvenirs historiques sur
cette époque, la Révolution de Juillet et les premières années du règne de Louis-
Philippe I", Pazis, J. Henry, 1835.
ANGELOT, Jacques, Six mois en Russie, Paris, Dondey-Dupré, 1827. ARLINCOURT, Charles-Victor Prévost d', Le Pèlerin. L'Étoile polaire, Paris, Dumont, 1843.
BALABINE, Victor, Journal, Paris, Émile-Paul Frères, 1914.
BARANTE, Prosper de, Notes sur la Russie, 1835-1840, Paris, Michel Lévy frères, 1875.
BARANTE, Prosper de, Souvenirs, Pazis, Cahnann Lévy, 1895.
BARDOUX, Agénor, Madame de Custine, Paris, Calmann-Lévy, 1888. BsNlcxou, Paul, Le temps des prophètes. Doctrines de l'âge romantique, Paris, Gallimard, 1977.
BÉRÉLOWITCH, Wladlmir, et MEDVEDKOVA, Olga, Histoire de Saint-Pétersbourg, Paris, Fayard, 1996.
CADOT (Michel), La Russie dans la vie intellectuelle française. 1839-1856, Pazis, Fayazd, 1967.
CHAPPE D'AUTEROCHE, Jean, Voyage en Sibérie, Introduction et appareil critique de M. Mervaud, Oxford, Voltaire Foundation, 2004.
CHAUDES-AIGUES, Jacques, «La Russie en 1839 de Custine ~, Revue de Paris, 1843, t. 44, décembre.
CussY, Ferdinand de, Souvenirs, Pazis, Plon-Nourrit, 1909.
CUSTINE, Astolphe de, Lettres inédites au marquis de La Grange, Paris, Les Presses françaises, 1925.
CUSTINE, Astolphe de, Lettres à Varnhagen, Bruxelles, C. Muquardt, 1870. CUSTINE, Astolphe de, Rosja w roku 1839, Tlumaczyl, przypisami i poslowiem opatrzyl Pawel Hertz, Panstwowy Instytut, Wydawniczy, 1995.
1 ouvres fréquemment citées dans les notes.
1136
Duvo, duchesse de, Chronique de 1831 à 1862, Paris, Plon, 1910.
DMITRIEVj I., Poutevoditel ot Moskvy do Sankt-Peterbourga i obratno [Guide de
Moscou àSaint-Pétersbourg et de Saint-Pétersbourg à Moscou], Moscou, 1847. DuEz (Charles), Critique des «Mystères de la Russie» et de l'ouvrage de M. de Custine
«La Russie en 1839 », Pazis, 1844.
DURANDE, Amédée,, joseph, Carle et Horace Vernet. Correspondance et biographies, Pazis, J. Hetzel, 1864.
FABER, Gotthilf Théodor, Bagatelles. Promenades d'un dés~uvré dans la ville de Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg, Pluchazt et Cam, 1811.
FOURNIER, Marc, Russie, Allemagne et France, Paris, Bureau central de l'Allemagne, 1844.
GAGERN, Friedrich von, «Rossia i rousski duos v 1839 godu» [La Russie et la cour russe en 18391, Rousskaïa starirra [Le Vieux temps russe], 1891, n° 1.
GAGERN, Friedrich von, K Dnevnik poutechestvia po Rossi v 1839 godu» [Journal du voyage en Russie en 1839], Rossia pervoï poloviny XIX veka glazami inostrantzev [La Russie de la première moitié du xIx` siècle vue par les étrangers], Moscou, Leningrad, 1991.
GIRARDIN, Delphine de, Lettres parisiennes du vicomte de Launay, Paris, Mercure de France, 1984.
GRETSCH, Nicolas, Examen de l'ouvrage de M. le marquis de Custine intitulé «La Russie en 1839 », Traduit du russe par Alexandre Kouznetzoff, Paris, Au comptoir des éditeurs-unis, 1844.
GRÉVE, Claude de, Le Voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français aux xvnl et xIx` siècles, Paris, Robert Laffont, 1990.
HORRER, Marie Joseph d', Persécution et souffrances de l'Église catholique en Russie, Pazis, Librairie de Gaume frères, 1842.
Influence française en rassie au xvnl` siècle [L'J, J.-P. Poussou, A. Mézin, Y. Perret- Gentil éd., Paris, Institut des Études Slaves, Presses universitaires de Paris- Sorbonne, 2004.
JEUNE, Simon, «Lettres de Custine à Mme d'Abrantès », Revue d'histoire littéraire de la France, 1958, t. 58, n° 2.
KARAMSIN [KARAMZINE], Nicolas, Histoire de l'Empire de Russie, Traduction
française par Saint Thomas et Jauffret [et DivoffJ, Paris, A. Belin, 1819-1826. KIRSANOVA, Raïssa, Kostum v rousskoj khoudojestvennoj kulture [Costume dans la
culture russe], Moscou, Bolchaja Rossijskaja entziklopedia, 1995.
KORFF, Modeste, Dnevnik. God 1843 [Journal de 1843], Moscou, Academia, 2004.
KORFF, Modeste, Dnevniki 1838 i 1839 godov [Journal de 1838 et 1839], Moscou, Roubeji XXI, 2010.
Kozlovsxl, Piotr, Diorama social de Paris par un étranger qui y a séjourné l'hiver
1137 de l'année 1823 et une partie de l'année 1824, V. Miltchina et A. Ospovate éd., Pazis, Honoré Champion, 1997
«La Russie d'aujourd'hui. Le Czaz et le peuple », Revue de Paris, 1841, t. 25. «La Russie d'aujourd'hui. Moeurs russes », Revue de Paris, 1841, t. 26. [LABINSKI, Xavier], Un mot sur l'ouvrage de M. de Custine intitulé La Russie en
1839, Pazis, Firmin-Didot frères, 1843.
LACROIX, Frédéric, Les Mystères de la Russie, tableau politique et moral de l'empire russe, Paris, Pagnerre, 1845.
LECOINTE DE CAVEAU, G., Description de Moscou, 2e éd., Moscou, A. Semen, 1835. LEMKE, Mikhaïl, Nikolaïevskié gendarmy i literatura, 1825-1855 [Gendarmes de Nicolas et la littérature, 1825-1855], Saint-Pétersbourg, 1909.
LEVEsQuE, Pierre-Charles, Hirtoire de Russie, 4e éd., Paris, Fournier, Ferra, 1812. LIECHTENHAN, Francine-Dominique, Astalphe de Custine. [/oyageur etphilasaphe, Paris, Honoré Champion, 1990.
LJuNGGREN, Anna, «Correspondance de Piotr Viazemski avec Kazl August Varnhagen von Ense. 1838-1848 », Annali dell'Università degli Studi di Napoli «L'Orientale », Aion Slavistica, 1999-2003, fast. 6.
LUPPÉ, Albert de, Astolphe de Custine, Monaco, Éditions du Rocher, 1957. MARMIER, Xavier, Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne, Paris, Delloye, 1843.
MASSON, Charles, Mémoires secrets sur la Russie, Pazis, Didot, 1863.
MAUGRAS, Gaston et CROIE-LEMERCIER, P. de, Delphine de Sabran, marquise de Custine, Pazis, Plon-Nourrit, 1912.
MICKIEWICZ, Adam, ouvres, Trad. paz Chr. Ostrowski, Pazis, H. L. Delloye, 1841.
MILCHINA, Véra, OSPOVATE, Alexandre, «Markiz de Custine i ego pervyié rousskié tchitateli » [Le marquis de Custine et ses premiers lecteurs russes], Novoïé literatournoïé obozrenié, 1994, n° 8.
Mirage Russe au xvnl` siècle [Z.eJ, Textes publiés paz S. Kazp et L. Wolff, Centre international des études du xvllre siècle Ferney Voltaire, 2001.
MIRONOV, Boris, Sotsialrraïa irtoria Rossii [Histoire sociale de Russie], Saint- Pétersbourg, Dm. Boulanine, 1999.
NIKITENKO, Alexandre, Dnevnik [Journal], Moscou, GIKL, 1955.
OLGA NIKOLAÏEVNA, grande-duchesse, Son younosti [Rêve de la jeunesse], Pazis, 1963.
Ommagia a Custine nel bicentenaria della nascita, atti del Seminario internationale
di Palermo, 30 novembre-1 dicembre 1990, A.-M. Rubino éd., Facovio, 1992. REY, Marie-Pierre, L'effroyable tragédie. Une nouvelle histoire de la campagne de
Russie, Pazis, Flammazion, 2012.
Rossia pod nadzorom. Otchety III otdelenia. 1827-1869 [La Russie sous la surveillenace.
1138
Compter rendus de la Troisième .rection de la Chancellerie impériale], Moscou, Rossijski arkhiv [Archives de Russie], 2006.
RzswusxA, Rosalie, Mémoires, Rome, Cuggiani, 1939.
SCHIEMANN, Theodor, Kaiser Nikolaus im kampf mit solen und im gegensatz zu Frankreich und England, 1830-1840, Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer, 1913.
ScTEVITZI,ER, Jean-Henri, La Russie, la Pologne et la Finlande :Tableau statistique, géographique de toutes les parties de la Monarchie Russe priser isolément, Paris, J. Renouard, 1835.
SÉGUR, Philippe de, Histoire de Napoléon et de la Grande Armée en 1812, Paris, Baudoin frères, 1824.
SÉGUR, Philippe de, Histoire de Russie et de Pierre le Grand, Paris, Baudouin frères, 1829.
SIGRI$T, Christian, Das Russlandbild des Marquis de Custine. Von der
Zivilisatian.rkritik zur Russlandfeindlichkeit, Lang, Frankfurt am Main, 1990. STAËL, Germaine de, Dix années d'exil, S. Balayé et M. Viannello Bonifacio
éd., Pazis, Fayazd, 1996.
SVERBEIEV, Dmitri, Zapiski [Mémoires], Moscou, 1899.
TARN, Julien-Fréderic, Le marquis de Custine, ou Ler malheurs de l'exactitude, Pazis, Fayard, 1985.
THEINER, Augustin, Vicissitudes de l'Église catholique der deux rites en Pologne et en Russie, Paris, Sagnier et Bray, 1843.
TIOUTCHEVA, Anna, Pri dvore dvoukh imperatorov [À la cour der deux empereurs], Moscou, Priokskoïé knijnoïé izdatelstvo, 1990.
Tol.sToï, Jacques, Coup d'cel sur la législation russe, Pazis, Jaubert, 1839. [Tol.sToï, Jacques], La Russie en 1839 rêvée par M.de Custine, ou lettres sur cet
ouvrage écrites du Francfort, Par Jacques Iakovleff, Paris, Chez les principaux
libraires, 1844.
[Tol.sToï, Jacques], Lettre d'un Russe à un journaliste français sur les diatribes de la presse antirusse, Pazis, impr. de Cosson, 1844.
TOURGUENEFF, Nicolas, La Russie et les Russes, Paris, Au comptoir des imprimeurs-unis, 1847.
VYSKOTCHKOVj Leonid, Nikolaï I", Moscou, Molodaya gvardiya, 2003. VIAZEMSKI, Piotr, L'Incendie du Palais d'Hiver àSaint-Pétersbourg, Paris, Dentu, 1838.
WAKAR, Nicolas, «Les rapports de l'ambassade de France àSaint-Pétersbourg sur la conjuration des Décabristes ~, Le Monde Slave, 1925, n° 12.
[WIEGEL, Philippe], La Russie envahie par les Allemands, Paris-Leipzig, 1844. ZORINE, Andrei, Kormia dvouglavogo orla... [Nourrissant un aigle bicéphale...], Moscou, Novoïé literatournoïé obozrenié, 2001.
ABRANTÉS, Laure d', Histoire des salons de Paris, Pazis, Ladvocat, 1837. ABRANTÉS, Laure d', Mémoires, ou souvenirs historiques sur Napoléon, la Révolution,
le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration, Pazis, L. Mame, 1835. ABRANTÉS, Laure d', Mémoires sur la Restauration, ou Souvenirs historiques sur
cette époque, la Révolution de Juillet et les premières années du règne de Louis-
Philippe I", Pazis, J. Henry, 1835.
ANGELOT, Jacques, Six mois en Russie, Paris, Dondey-Dupré, 1827. ARLINCOURT, Charles-Victor Prévost d', Le Pèlerin. L'Étoile polaire, Paris, Dumont, 1843.
BALABINE, Victor, Journal, Paris, Émile-Paul Frères, 1914.
BARANTE, Prosper de, Notes sur la Russie, 1835-1840, Paris, Michel Lévy frères, 1875.
BARANTE, Prosper de, Souvenirs, Pazis, Cahnann Lévy, 1895.
BARDOUX, Agénor, Madame de Custine, Paris, Calmann-Lévy, 1888. BsNlcxou, Paul, Le temps des prophètes. Doctrines de l'âge romantique, Paris, Gallimard, 1977.
BÉRÉLOWITCH, Wladlmir, et MEDVEDKOVA, Olga, Histoire de Saint-Pétersbourg, Paris, Fayard, 1996.
CADOT (Michel), La Russie dans la vie intellectuelle française. 1839-1856, Pazis, Fayazd, 1967.
CHAPPE D'AUTEROCHE, Jean, Voyage en Sibérie, Introduction et appareil critique de M. Mervaud, Oxford, Voltaire Foundation, 2004.
CHAUDES-AIGUES, Jacques, «La Russie en 1839 de Custine ~, Revue de Paris, 1843, t. 44, décembre.
CussY, Ferdinand de, Souvenirs, Pazis, Plon-Nourrit, 1909.
CUSTINE, Astolphe de, Lettres inédites au marquis de La Grange, Paris, Les Presses françaises, 1925.
CUSTINE, Astolphe de, Lettres à Varnhagen, Bruxelles, C. Muquardt, 1870. CUSTINE, Astolphe de, Rosja w roku 1839, Tlumaczyl, przypisami i poslowiem opatrzyl Pawel Hertz, Panstwowy Instytut, Wydawniczy, 1995.
1 ouvres fréquemment citées dans les notes.
1136
Duvo, duchesse de, Chronique de 1831 à 1862, Paris, Plon, 1910.
DMITRIEVj I., Poutevoditel ot Moskvy do Sankt-Peterbourga i obratno [Guide de
Moscou àSaint-Pétersbourg et de Saint-Pétersbourg à Moscou], Moscou, 1847. DuEz (Charles), Critique des «Mystères de la Russie» et de l'ouvrage de M. de Custine
«La Russie en 1839 », Pazis, 1844.
DURANDE, Amédée,, joseph, Carle et Horace Vernet. Correspondance et biographies, Pazis, J. Hetzel, 1864.
FABER, Gotthilf Théodor, Bagatelles. Promenades d'un dés~uvré dans la ville de Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg, Pluchazt et Cam, 1811.
FOURNIER, Marc, Russie, Allemagne et France, Paris, Bureau central de l'Allemagne, 1844.
GAGERN, Friedrich von, «Rossia i rousski duos v 1839 godu» [La Russie et la cour russe en 18391, Rousskaïa starirra [Le Vieux temps russe], 1891, n° 1.
GAGERN, Friedrich von, K Dnevnik poutechestvia po Rossi v 1839 godu» [Journal du voyage en Russie en 1839], Rossia pervoï poloviny XIX veka glazami inostrantzev [La Russie de la première moitié du xIx` siècle vue par les étrangers], Moscou, Leningrad, 1991.
GIRARDIN, Delphine de, Lettres parisiennes du vicomte de Launay, Paris, Mercure de France, 1984.
GRETSCH, Nicolas, Examen de l'ouvrage de M. le marquis de Custine intitulé «La Russie en 1839 », Traduit du russe par Alexandre Kouznetzoff, Paris, Au comptoir des éditeurs-unis, 1844.
GRÉVE, Claude de, Le Voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français aux xvnl et xIx` siècles, Paris, Robert Laffont, 1990.
HORRER, Marie Joseph d', Persécution et souffrances de l'Église catholique en Russie, Pazis, Librairie de Gaume frères, 1842.
Influence française en rassie au xvnl` siècle [L'J, J.-P. Poussou, A. Mézin, Y. Perret- Gentil éd., Paris, Institut des Études Slaves, Presses universitaires de Paris- Sorbonne, 2004.
JEUNE, Simon, «Lettres de Custine à Mme d'Abrantès », Revue d'histoire littéraire de la France, 1958, t. 58, n° 2.
KARAMSIN [KARAMZINE], Nicolas, Histoire de l'Empire de Russie, Traduction
française par Saint Thomas et Jauffret [et DivoffJ, Paris, A. Belin, 1819-1826. KIRSANOVA, Raïssa, Kostum v rousskoj khoudojestvennoj kulture [Costume dans la
culture russe], Moscou, Bolchaja Rossijskaja entziklopedia, 1995.
KORFF, Modeste, Dnevnik. God 1843 [Journal de 1843], Moscou, Academia, 2004.
KORFF, Modeste, Dnevniki 1838 i 1839 godov [Journal de 1838 et 1839], Moscou, Roubeji XXI, 2010.
Kozlovsxl, Piotr, Diorama social de Paris par un étranger qui y a séjourné l'hiver
1137 de l'année 1823 et une partie de l'année 1824, V. Miltchina et A. Ospovate éd., Pazis, Honoré Champion, 1997
«La Russie d'aujourd'hui. Le Czaz et le peuple », Revue de Paris, 1841, t. 25. «La Russie d'aujourd'hui. Moeurs russes », Revue de Paris, 1841, t. 26. [LABINSKI, Xavier], Un mot sur l'ouvrage de M. de Custine intitulé La Russie en
1839, Pazis, Firmin-Didot frères, 1843.
LACROIX, Frédéric, Les Mystères de la Russie, tableau politique et moral de l'empire russe, Paris, Pagnerre, 1845.
LECOINTE DE CAVEAU, G., Description de Moscou, 2e éd., Moscou, A. Semen, 1835. LEMKE, Mikhaïl, Nikolaïevskié gendarmy i literatura, 1825-1855 [Gendarmes de Nicolas et la littérature, 1825-1855], Saint-Pétersbourg, 1909.
LEVEsQuE, Pierre-Charles, Hirtoire de Russie, 4e éd., Paris, Fournier, Ferra, 1812. LIECHTENHAN, Francine-Dominique, Astalphe de Custine. [/oyageur etphilasaphe, Paris, Honoré Champion, 1990.
LJuNGGREN, Anna, «Correspondance de Piotr Viazemski avec Kazl August Varnhagen von Ense. 1838-1848 », Annali dell'Università degli Studi di Napoli «L'Orientale », Aion Slavistica, 1999-2003, fast. 6.
LUPPÉ, Albert de, Astolphe de Custine, Monaco, Éditions du Rocher, 1957. MARMIER, Xavier, Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne, Paris, Delloye, 1843.
MASSON, Charles, Mémoires secrets sur la Russie, Pazis, Didot, 1863.
MAUGRAS, Gaston et CROIE-LEMERCIER, P. de, Delphine de Sabran, marquise de Custine, Pazis, Plon-Nourrit, 1912.
MICKIEWICZ, Adam, ouvres, Trad. paz Chr. Ostrowski, Pazis, H. L. Delloye, 1841.
MILCHINA, Véra, OSPOVATE, Alexandre, «Markiz de Custine i ego pervyié rousskié tchitateli » [Le marquis de Custine et ses premiers lecteurs russes], Novoïé literatournoïé obozrenié, 1994, n° 8.
Mirage Russe au xvnl` siècle [Z.eJ, Textes publiés paz S. Kazp et L. Wolff, Centre international des études du xvllre siècle Ferney Voltaire, 2001.
MIRONOV, Boris, Sotsialrraïa irtoria Rossii [Histoire sociale de Russie], Saint- Pétersbourg, Dm. Boulanine, 1999.
NIKITENKO, Alexandre, Dnevnik [Journal], Moscou, GIKL, 1955.
OLGA NIKOLAÏEVNA, grande-duchesse, Son younosti [Rêve de la jeunesse], Pazis, 1963.
Ommagia a Custine nel bicentenaria della nascita, atti del Seminario internationale
di Palermo, 30 novembre-1 dicembre 1990, A.-M. Rubino éd., Facovio, 1992. REY, Marie-Pierre, L'effroyable tragédie. Une nouvelle histoire de la campagne de
Russie, Pazis, Flammazion, 2012.
Rossia pod nadzorom. Otchety III otdelenia. 1827-1869 [La Russie sous la surveillenace.
1138
Compter rendus de la Troisième .rection de la Chancellerie impériale], Moscou, Rossijski arkhiv [Archives de Russie], 2006.
RzswusxA, Rosalie, Mémoires, Rome, Cuggiani, 1939.
SCHIEMANN, Theodor, Kaiser Nikolaus im kampf mit solen und im gegensatz zu Frankreich und England, 1830-1840, Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer, 1913.
ScTEVITZI,ER, Jean-Henri, La Russie, la Pologne et la Finlande :Tableau statistique, géographique de toutes les parties de la Monarchie Russe priser isolément, Paris, J. Renouard, 1835.
SÉGUR, Philippe de, Histoire de Napoléon et de la Grande Armée en 1812, Paris, Baudoin frères, 1824.
SÉGUR, Philippe de, Histoire de Russie et de Pierre le Grand, Paris, Baudouin frères, 1829.
SIGRI$T, Christian, Das Russlandbild des Marquis de Custine. Von der
Zivilisatian.rkritik zur Russlandfeindlichkeit, Lang, Frankfurt am Main, 1990. STAËL, Germaine de, Dix années d'exil, S. Balayé et M. Viannello Bonifacio
éd., Pazis, Fayazd, 1996.
SVERBEIEV, Dmitri, Zapiski [Mémoires], Moscou, 1899.
TARN, Julien-Fréderic, Le marquis de Custine, ou Ler malheurs de l'exactitude, Pazis, Fayard, 1985.
THEINER, Augustin, Vicissitudes de l'Église catholique der deux rites en Pologne et en Russie, Paris, Sagnier et Bray, 1843.
TIOUTCHEVA, Anna, Pri dvore dvoukh imperatorov [À la cour der deux empereurs], Moscou, Priokskoïé knijnoïé izdatelstvo, 1990.
Tol.sToï, Jacques, Coup d'cel sur la législation russe, Pazis, Jaubert, 1839. [Tol.sToï, Jacques], La Russie en 1839 rêvée par M.de Custine, ou lettres sur cet
ouvrage écrites du Francfort, Par Jacques Iakovleff, Paris, Chez les principaux
libraires, 1844.
[Tol.sToï, Jacques], Lettre d'un Russe à un journaliste français sur les diatribes de la presse antirusse, Pazis, impr. de Cosson, 1844.
TOURGUENEFF, Nicolas, La Russie et les Russes, Paris, Au comptoir des imprimeurs-unis, 1847.
VYSKOTCHKOVj Leonid, Nikolaï I", Moscou, Molodaya gvardiya, 2003. VIAZEMSKI, Piotr, L'Incendie du Palais d'Hiver àSaint-Pétersbourg, Paris, Dentu, 1838.
WAKAR, Nicolas, «Les rapports de l'ambassade de France àSaint-Pétersbourg sur la conjuration des Décabristes ~, Le Monde Slave, 1925, n° 12.
[WIEGEL, Philippe], La Russie envahie par les Allemands, Paris-Leipzig, 1844. ZORINE, Andrei, Kormia dvouglavogo orla... [Nourrissant un aigle bicéphale...], Moscou, Novoïé literatournoïé obozrenié, 2001.