Résumé : Cet article se propose d’étudier les glissements interculturels dans le domaine de la danse contemporaine, entre les espaces euro-américains et asiatiques. Il développe trois études de cas particulièrement originaux : la chorégraphie 13 Tongues (2020) du Taiwanais Cheng Tsung-lung, le Lac des cygnes revisité par les danseuses et danseurs du Korean National Ballet en 2011, les échanges entre arts du ballet et arts martiaux dans The Grand Master et Story of Yanxi Palace en Chine.