Résumé : C’est dans la troisième partie du xxe siècle que la France découvre au théâtre le Mahabharata. Ce texte fondateur demeure en Inde une source d’inspiration intarissable pour tous les arts et les lettres. Nous évoquons ici les créations théâtrales mémorables inspirées par cette épopée, celle de Peter Brook dans les années 1980, et celle de Satoshi Miyagi, au début du xxie siècle.