Abstract: This enquiry deals with a few literary texts showing a void in/of “the language”, even suggesting it is made out of it. In such a perspective, research itself must reconfigure. Hence the form of the enquiry, hoping to engage an alternative to the production of knowledge-power.