Abstract: Shameful desire is a thread of continuity that runs through the first two volumes of the “book of Durtal”. The events of the “little book”, the love story that underpins Là-bas, are redefined in En route as obstacles on the pathway to conversion. Thus imbued with new meanings, this affair adds to the ideological unity of the “book of Durtal”.