Résumé :En route se lit comme une réécriture naturaliste et décadente des Confessions. Augustin fin-de-siècle, comme René était un Augustin romantique, Durtal reproduit le cheminement intérieur du saint. Les écarts avec le paradigme augustinien font toutefois apparaître l’originalité de son parcours, qui tient en une délinéarisation de la conversion. La cause principale en serait un « péché esthétique », qui ressemble à un détournement de l’esthétique transcendante du Père de l’Église.