Résumé : On lira ici le tracé d’un chemin creux dans Le Fortin (1983) de Gascar. L’auteur l’a emprunté lorsqu’il était soldat en 1939 et est convaincu qu’il s’agit d’un chemin décrit dans Madame Bovary. Gascar, admirateur de Flaubert, entend retrouver le passage, mais plusieurs relectures le convainquent que ce roman ne mentionne aucun chemin creux. C’est l’occasion pour lui de réfléchir à une écriture qui vise à donner l’impression qu’« on y est ». Y aurait-il malgré tout un chemin creux dans Madame Bovary ?