Sommaire

Adama Coulibaly et AlainSerge Agnessan

Introduction. Vers une pensée de la fiction de la route ? /
Introduction. Towards a thought of the fiction of the road?    13

LES ROUTES DU ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE

ENTRE MOBILITÉ, MÉMOIRE ET IDENTITÉ

Adama Coulibaly

Routes et création romanesque chez Edem Awumey /
Roads and Novelistic Creation in Edem Awumey’s Novels    35

Dominique Ranaivoson

Prendre la route en kwassa dans le plus beau lagon du monde /
Hitting the road in kwassa in the Most Beautiful Lagoon
in the World    71

Laté Lawson-Hellu

Écriture francophone et écopoétique.

La route anti-messianique de l’apocalypse chez Sony Labou Tansi /
Francophone and Ecopoetic Writing. The Anti-messianic
Road to the Apocalypse in Sony Labou Tansi’s Novels    85

Selom K. Gbanou

Routes de doutes. Tierno Monénembo et l’écriture des filiations /
Roads of Doubts. Tierno Monénembo and the Writing of Filiations   113

Amadou Dagnogo

Route et intermédialité dans Delikatessen de Théo Ananissoh
et Nouvel An chinois de Koffi Kwahule /
Route and Intermediality in Delikatessen by Théo Ananissoh
and Nouvel An chinois by Koffi Kwahule   137

Djéké Coulibaly

Le chez-soi mobile dans les romans de Sandrine Bessora
et Léonora Miano /
The “chez-soi” in Sandrine Bessora and Léonora Miano’s Novels   157

JuniorVianneyDamo Koffi

Lumières de Pointe-Noire. Un récit de filiation… on the road ? /
Lumières de Pointe-Noire. A Story of Filiation… on the Road?   175

FIGURER LA ROUTE, CONTEMPLER LE DÉPART

DU POLAR À LA BANDE DESSINÉE

Adama Togola

Routes, paysages et milieux.

Les espaces du polar africain /
Roads, Landscapes and Environments.
The Spaces of the African Thriller   195

Kodjo Attikpoé

L’enfant de la route, la route de l’enfant.

La poétique du déplacement dans le roman
pour la jeunesse d’Afrique francophone /
The Road’s Child, the Child’s Road. The Poetics of Displacement
in the Novel for the Youth of French-speaking Africa   213

AlainSerge Agnessan

La bande dessinée africaine de la route existe-t-elle ?

Locomotion, médiamotion
ou la circulation postcoloniale de l’histoire /
Is There an African Comic Strip of the Road? Locomotion,
Mediamotion or the Postcolonial Circulation of history   233

HORS-CHAMP

ENTREVOIR LA ROUTE FRANCOPHONE

Pierre KadiSossou et Edem Awumey

Dialogue littéraire. Les Pieds sales, des routes et dé-routes /
Literary dialogue. Les Pieds sales, Roads and routs   269

Index des notions /
Index of concepts   283

Résumés et présentation des auteurs /
Abstracts and presentation of the authors   285