Résumé : À partir d’une approche narratologique et générique, cette contribution interroge les quatre premiers romans d’Edem Awumey. La route y produit bien un roman de la route qui exprime le télescopage des genres (roman et cinéma) et l’expression d’un roman africain qui, face à une violence politique mortifère, prend l’initiative d’être on the road, après avoir longtemps tourné en rond dans les rues de la ville. Là se lit, peut-être, un tournant du roman africain.
