Résumé : La lande de Lessay dans L’Ensorcelée provoque un dépaysement à plusieurs niveaux : générique tout d’abord, subvertissant le romanesque pour laisser affleurer une parole qui reconduit vers une forme de poésie, en tant que reconfiguration symbolique du réel. Le dépaysement prend aussi un sens existentiel, celui d’un dévoiement qui se présente comme une conversion paradoxale au sacré. Ainsi s’exprime la puissance d’actualisation du récit, qui rend compte d’une inadéquation au monde.