Résumé : Les machines de Roussel ont aidé Deleuze. Au départ, Foucault, Butor, Carrouges lui ont servi d’intercesseurs. Mais Deleuze a compris que le « procédé » ne suffit pas à les expliquer. Il les expérimenta un peu lui-même pour produire du désir, pour compliquer les devenirs (homme, animal, machine). Après Deleuze, Roussel et ses machines devraient fonctionner comme une « vaste plaisanterie » qui fait fuir la grande machine sociale.
