Résumé : Dans Tokyo Sanpo, Florent Chavouet retrace, en mots, dessins et cartes, sa découverte de Tokyo à bicyclette en 2006. En 2007, Antoine Piazza explore l’île de Shikoku à vélo et en livre le récit uniquement textuel dans Un voyage au Japon. Par l’étude comparative de ces deux ouvrages, il s’agira de montrer les spécificités de l’expérience spatiale par la pratique cycliste et d’en souligner les possibilités et les limites dans l’appréhension et la représentation d’un territoire étranger.