Résumé : Cet article examine le regard à la fois romantique et naturaliste porté par le missionnaire anglican Walter Weston sur la culture japonaise. L’étude s’appuie sur les récits et les photographies de son séjour au Japon effectué entre 1891 et 1894. Par la suite, il devient un spécialiste des « Alpes japonaises » par son implication scientifique au sein des sociétés savantes. Mais les montagnes restent pour lui un milieu spirituel, surtout au Japon, pays ancré dans des traditions ancestrales.
