Résumé : À leur retour d’un voyage scientifique effectué en Russie du Sud entre 1838 et 1843, Adèle et Xavier Hommaire de Hell rédigent ensemble un récit de voyage, composé de chapitres narratifs dus à Adèle Hommaire de Hell et de chapitres informatifs dus à Xavier Hommaire de Hell. Le caractère hybride de ce récit de voyage invite à reconsidérer les pôles du féminin et du masculin, du littéraire et du scientifique, de l’ancien et du moderne, et contribue à enrichir la poétique du récit de voyage.
