Résumé : Quelle relation commune et partagée entre les multiples auteurs d'une maison d’édition et le cinéma ? Les Verticaux ont peu l'occasion de s’exprimer à l’écran, de voir leurs livres adaptés. C’est que leurs textes s'écartent, pour les décideurs, des narrations majoritaires. Mais sur le plan intermédial, le cinéma est figuration ou vecteur du refus du réel – moins par volonté de se bercer d'illusions que par insoumission à l’état des choses. Le film engage ainsi le narrateur-spectateur à rester vertical.