Résumé : Comment soustraire les corps au jeu d’une langue si prompte à les dérober derrière la séduction de ses voiles ? Une telle question invite à parcourir le champ de tension dans lequel s’inscrivent nombre des auteurs du catalogue Verticales, entre tentative de « prévenir l’effet déréalisant de l’écriture », volonté de l’outrer pour mieux le dénoncer, ou refus de le « corriger par les moyens à la disposition de la littérature » (N. Caligaris).