167

INDEX DES NOMS de personnes

Adonis : 120

Agosti, Stefano : 36

Alberti, Rafael : 82

Al-Maghout, Mohamed : 120

Amira, Rim : 162

Andre, Jacques : 50

André, Sylvie : 162

Apollinaire, Guillaume : 99, 121, 145, 153-154

Aragon, Louis : 154

Arcos, René : 154

Artaud, Antonin : 128

Aub, Max : 82

Axelrad, José : 90, 101

Balafrej, Hédia : 162

Ballard, Jean : 76

Balthus, Balthasar Klossowski de Rola, dit : 93, 122, 128, 140, 146

Bataille, Georges : 155, 157, 162

Bauchau, Henry : 59-60, 87-88

Baudelaire, Charles : 14, 29, 118, 121, 125-128, 142, 145, 147-148, 155

Bazalgette, Léon : 154

Béguin, Albert : 75-77

Ben Jonson : 45

Berg, Alban : 14, 77, 83, 88, 128, 155, 165

Bergamin, José : 82

Bernanos, Georges : 156

Berton, Jérémie : 162

Bertrand, Denis : 162

Beuchot, Pierre : 163

Bjurström, C. G. : 133

Blake, William : 38, 64

Blanchaud, Corinne : 162

Blot-Labarrère, Christiane : 6, 11, 15

Boileau, Rose : 84, 161

Bonhomme, Béatrice : 21, 36, 66, 133, 137, 161

Bonnefoy, Yves : 8, 13, 17, 80-81, 87, 91-93, 102-104, 120, 137, 154, 156, 161-162

Borchers, Élisabeth : 133

Bosio, Hervé : 137

Bosley, Keith : 134

Boulez, Pierre : 83, 155

Boulting, Jonathan : 37, 64

Brecht, Bertolt : 80

Brentano, Franz : 76

Breton, André : 121, 143, 154-155, 157

Bruder, Lou : 88

Büchner, Georg : 83, 88

Burgersdijk, L.A.J. : 36, 68

Burt, Maud : voir Kendall (K. Burt), Maud

Butor, Michel : 93

Campos, Haroldo de : 111

Camus, Albert : 121-122

Cape, Anouck : 88

Caproni, Giorgio : 162

Castelain, Maurice : 37, 42, 68

Castelein, Machteld : 7, 16, 41, 56, 66, 72

Catoen-Cooche, Dorothée : 56, 66, 155

Cerquiglini, Bernard : 84

Chapman, George : 45

Char, René : 80

Charpentier, Andrée : 80

168

Chateaubriand, François-René de : 94-95, 97

Chauvin, Danièle : 162

Chester, Robert : 44-46, 66

Chevalier, Jean : 113

Chiljan, Katherine : 45

Christ (Le) : 43, 47, 52-53, 66-67, 108-109, 113-114, 144, 147

Claudel, Paul : 143, 161

Collin, Josette : 163

Conort, Benoît : 104

Coscioli, Léa : 161

Coste, Claude : 162

Couffon, Claude : 82

Courbet, Gustave : 126

Courthion, Pierre : 75

Crémone, Gérard de : 107

Curtis, Jean-Louis : 93

Dadie, Djah Célestin : 162

Dante Alighieri : 15, 107, 120

Darras, Jacques : 8, 74, 79, 97-98, 101, 153-157

Darwich, Mahmoud : 108, 120

Dazzan, Éric : 7, 16, 34

Delacroix, Eugène : 126, 146-147

Deleuze, Gilles : 107

Delvincourt, Claude : 94

Déprats, Jean-Michel : 90-92, 98

Derrida, Jacques : 107

Des Forêts, Louis-René : 161

Dostoïevski, Fiodor : 15

Dôtaï, Mitchihiro : 126

Doumet, Christian : 162

Drogoul, Fernand : 83

Dronke, Peter : 41, 43, 45-46, 49, 51, 59, 63

Du Bouchet, André : 37, 42, 68, 93

Du Bouchet, Paule : 80

Duhamel, Georges : 154

Duras, Marguerite : 157

Durtain, Luc : 154

Earnshaw Smith, Éric : 133

Eigeldinger, Marc : 87

El-Hajj, Ounsi : 120

Eliot, T.S. : 118

El-Khal, Youssef : 108

El Khadhiri, Mohamed : 107

Elkaïm Bollenger, Renée : 163

Ellrodt, Robert : 94

Éluard, Paul : 121

Elytis, Odysséas : 162

Emmanuel, Pierre : 79, 85, 154, 162

Es-Sayyâb, Badr Chaker : 108, 119-120

Evans, Henri : 35, 37

Fano, Michel : 83, 94

Farine, Manou : 98

Fau, Guillaume : 80

Ferrier, Kathleen : 146

Finck, Michèle : 161

Flaubert, Gustave : 121

Fluchère, Henri : 37, 90

Fort, J. B. : 89

Forti, Marco : 22

François d ’ assise, saint : 166

Freud, Sigmund : 50-51, 56, 80, 155

Fry, Roger : 154

Fuzier, Jean : 37, 42, 68

García Lorca, Federico : 156, 162

Gascoyne, David : 133

Gaudard, François-Charles : 161

Gazagne, Sylvie : 161

Gheerbrant, Alain : 113

Gibran, Khalil Gibran : 108

Gide, André : 121

Girard, René : 62

Goldschmidt, Georges-Arthur : 80

Gongora y Argote, Don Luis de : 82, 166

Gramont, Maurice : 84

Grandgagnage, Jules : 37

Granville-Barker, Harley : 40

Green, André : 41-42, 47, 67

Grégory, Claude : 103, 140

Groethuysen, Bernard : 74, 76-78, 80

Grotzer, Pierre : 77

Grousson, Tess : 162

169

Hamon, Franklin : 163

Hamsun, Knut : 82

Hassan, Kadhim Jihad : 107-108, 111-112, 115-120

Hauptmann, Élisabeth : 80

Heine, Heinrich : 88

Hérodote : 41-42, 52

Hersant, Patrick : 36-37

Hersant, Yves : 161

Himy-Piéri, Laure : 21, 23, 36

Hölderlin, Friedrich : 13, 15, 38, 44, 74-78, 80, 155, 163, 166

Holland, Elizabeth : 93

Hugo, Victor : 63, 89, 121

Hugo, François-Victor : 36, 42, 49-50, 59, 61, 68, 89, 91

Ingram, John : 99

Jaccottet, Philippe : 33, 74-78, 161

Jankélévitch, Vladimir : 50, 56

Jaquier, Claire : 77

Jean de la Croix, saint : 38

Jost, Werner : 134

Jouve, Catherine : 13

Jünger, Ernst : 93

Kabbani, Nizar : 108

Kamoun-Nouaïri, Besma : 8, 16, 120

Kemp, Friedhelm : 133

Kendall (K. Burt), Maud : 78-79, 165

Kipling, Rudyard : 78, 165

Klossowski De Rola, Balthasar : voir Balthus

Klossowski, Pierre : 38, 74, 77-78, 80, 93, 166

Kojima, Toshiaki : 122, 124-130, 133

Kopp, Robert : 60, 85

Kouakou, Kouassi Ange-Valery : 162

Koubota, Hanya : 128

Koudouovoh, Ananivi : 162

Lacan, Jacques : 48

Lafond, Natacha : 161

La Fontaine, Jean de : 156

Lagache, Daniel : 50

Lali ć, Ivan V. : 133

Lallier, François : 8, 80, 137, 150

Lator, László : 134

Lautréamont : 121

Lauzet, David : 161

Lebrun-Taugourdeau, Geneviève : 131

Le Clézio, Jean-Marie Gustave : 121

Le Colleter, Thomas : 162

Lees, F.N. : 35, 40

Lely, Gilbert : 143

Lescure, Jean : 33

Leuwers, Daniel : 74, 128, 134, 161

Leyris, Pierre : 35, 37, 81, 91-94, 97, 102-104, 137-140

Lichtfuss, Renate : 134

Lindh, Anna : 107

Llorca, Laurence : 161

Lombard, Géraldine : 5, 7, 8, 17, 133-134, 162, 164, 166

Louis-Lambert, Jean-Paul : 7-8, 16, 67, 104, 155, 157

Lu, Shenghui : 134

Lugan, Mikaël : 154

Ly, Nadine : 82

Mac Orlan, Pierre : 156

Maeterlinck, Maurice : 89-92

Mahler, Gustav : 146

Mallarmé, Stéphane : 23-24, 85-88, 94, 96-97, 120-121, 128, 144, 146, 163

Marchal, Bertrand : 87

Marteau, Robert : 37, 42, 64, 68

Martin, John : 140-141

Marston, John : 45-46

Masson, André : 122

Masson, Jean-Yves : 21, 36, 94, 162

Matchett, William H. : 45, 49, 57

Maulpoix, Jean-Michel : 162

Meryon, Charles : 125-126, 133

Meschonnic, Henri : 110, 112

Messiaen, Pierre : 37, 42, 50, 59, 68, 90, 92, 94-95, 101, 155

Micha, René : 13, 43

170

Milton, John : 94-95

Modiano, Patrick : 121

Molinié, Georges : 162

Mondor, Henri : 86

Montale, Eugenio : 74, 166

Montero, Germaine : 156

Monteverdi, Claudio : 146

Morzewski, Christian : 162

Mozart, Wolfgang Amadeus : 13, 83, 94, 123, 126, 133-134, 147, 155

Nâg, Kâlidâs : 82, 165

Neruda, Pablo : 82

Nerval, Gérard de : 128, 146

Nikou, Christos : 162

Noël, Bernard : 93

Nouaïri, Anis : 8, 16, 120, 134, 162

Orsini, André : 74

Ossola, Carlo : 23

Ovide : 41

Owen, Wilfred : 153

Ozaki, Takayuki : 8, 16, 130, 134

Paire, Alain : 76

Pascal, Blaise : 15

Patzak, Julius : 146

Péguy, Charles : 153

Pic, Muriel : 161

Pickering, Robert Steward Edward : 162

Pieyre de Mandiargues, André : 155

Pitoëff, Georges : 40, 79, 82, 93

Platon : 35, 149

Poe, Edgard Allan : 94, 96-97

Porcher, Titaua : 161

Porcile, François : 94

Prince, F.T. : 35, 50-51, 62

Proust, Marcel : 121

Queneau, Raymond : 85, 87

Racine, Jean : 89

Raymond-Thimonga, Philippe : 155

Redpath, John : 99

Reverchon, Blanche : 59-60, 78-80, 85, 88

Richard, Jean-Pierre : 98, 100

Richepin, Jean : 91

Rilke, Rainer Maria : 74-75, 78, 107, 120

Rimbaud, Arthur : 107, 118, 120-121, 145-146

Risi, Nelo : 133

Robin, Armand : 93

Rolland, Romain : 82, 153

Rolland-Simon : 82, 166

Romains, Jules : 154

Roman, Philippe : 147

R ó nay, György : 134

Rosé, Daniel : 78, 165

Roubaud, Jacques : 162

Roud, Gustave : 74-78

Roulon, Natalie : 36, 99

Roux, Dominique de : 60, 85

Rupolo, Wanda : 74

Saint-John Perse : 118, 120

Salisbury, Jean de : 44

Sanbar, Elias : 120

Sartre, Jean-Paul : 121-122

Sassoon, Siegfried : 153

Saussure, Ferdinand de : 84, 103

Sautreau, Serge : 107

Schönberg, Arnold : 83

Schubert, Franz : 88

Schumann, Robert : 88

Schwartz-Gastine, Isabelle : 39

Selvatico Estense, Daniella : 133

Shakespeare, William : 7, 14-16, 35-47, 49-53, 55, 57, 59, 61-65, 67, 69, 71-72, 81, 85, 89-94, 96-102, 104, 112, 119, 123, 128, 139, 142, 165-166

Sima, Joseph : 124, 130

Spengler, Frédéric de : 82

Spiess, Françoise : 90-91

Stadler, Ernst : 153

Starobinski, Jean : 13, 37-40, 75, 103, 140-141

171

Staskové, Olgy : 133

Stétié, Salah : 118-120, 161

Straumann, Heinrich : 45

Supervielle, Jules : 93

Tacite : 41-42

Tagore, Rabindranath : 82, 165

Takahashi, Hidéo : 123

Takahashi, Noriko : 161

Taniguchi, Masako : 128-129, 134

Tappy, José-Flore : 75

Tchekhov, Anton : 165

Thélot, Jérôme : 110

Thérèse d ’ Avila, sainte : 82, 166

Thomas, Edward : 153

Thomas, Henri : 93, 103

Truffaut, François : 157

Ungaretti, Guiseppe : 7, 16, 21-31, 33-34, 77, 133, 166

Valéry, Paul : 121, 143, 148, 162

Vallejo, César : 82

Van der Meersch, Maxence : 156

Verlaine, Paul : 121

Vialatte, Alexandre : 80

Vigny, Alfred de : 146, 148

Vildrac, Charles : 154

Villenave, G.T. : 41

Vischer, Mathilde : 77

Walter, Bruno : 145

Watthée-Delmotte, Myriam : 59

Wedekind, Benjamin Franklin, dit Frank : 128, 165

Weill, Aline : 50

Whitman, Walt : 154, 156

Wiener, Jean : 83

Williams, William Carlos : 79

Wolf, Ruth : 133

Wyss-Vögtlin, Margareth : 78, 80

Zola, Émile : 121

Zweig, Stefan : 80, 86