Résumé : En 1917 paraît une réécriture du Petit Chaperon Rouge, par Guy Arnoux et Paul Moreau-Vauthier. D’une forte ambition patriotique, elle présente un conte où le grand méchant loup devient l’incarnation de l’ennemi. Ce personnage animal transcende la figure du méchant, en transformant l’Allemand en un être inhumain par nature, mais surtout déshumanisé. L’objectif est d’insinuer la haine de l’ennemi dans l’esprit de la nouvelle génération, en un mot : insinuer la haine du grand méchant Boche.