221

index des noms de personnes

Le corps du texte et les notes de bas de page (en langue française et en langue allemande) ont été indexés, à l’exception des références et citations bibliographiques.

Les termes allemands sont renvoyés à la graphie française, qui signale leur traduction entre crochets.

Achilée, saint : 97

Abbon de Fleury [Abbo von Fleury] : 115

Adalbertus Samaritanus : 172

Albéric du Mont-Cassin [Alberich von Montecassino] : 126, 135-138, 171

Albert, abbé de Marmoutier [Albert, Abt von Marmoutier] : 36, 37, 41

Alexandre III, pape : 99, 144, 147

Ambroise de Milan : 85

Anastase IV, pape : 98

Anselme de Cantorberry : 82

Anselme de Havelberg : 152, 153

Anselme II de Lucques [Anselm II. von Lucca] : 170

Ariald : 163

Artaud, prieur de Charlieu : 100

Azzo, margrave d’Este [Azzo, Markgraf von Este] : 33

Barthélemy, abbé de Marmoutier [Batholomäus, Abt von Mamoutier] : 30, 34, 36, 37, 41

Benoît X, anti-pape : 183

Benzon d’Albe : 169

Bérenger de Tours : 125-131, 133-140

Bernard, saint : 22

Boniface VIII, pape : 77

Bonizo de Sutri [Bonizo von Sutri] : 169

Boson, roi : 97, 101, 105

Bruno de Segni [Bruno von Segni] : 40, 92

Burchard de Worms : 77

Calixte II, pape : 73, 74, 147

Clément III, anti-pape : 148, 184

Clément V, pape : 147, 152

David, roi : 101-102, 105, 144

Damase I, pape : 88

Deusdedit : 169

Didier du Mont-Cassin [Desiderius von Montecassino] : 135, 172

Durand de Troarn : 139

Étienne de Blois : 70, 71

Étienne de Migné : 69

Étienne I, abbé de Cluny : 99

Étienne IX, pape : 183

Étienne, saint : 97, 101, 105

Eugène III, pape : 183

Eusebio-Bruno d’Angers [Eusebio-Bruno von Angers] : 32

Félix, saint : 97

Fortunat, saint : 97, 101, 105

Foulques I, Margrave d’Este [Fulco I., Markgraf von Este] : 33

Foulques le Réchin, comte d’Angers

222

[Fulco IV. der Zänker, Graf von Angers] : 31, 32, 35, 39

Frédéric Barberousse, empereur : 88, 99, 151

Fulbert de Chartres [Fulbert von Chartres] : 37

Gausmar, abbé de Charlieu : 97

Gebhard de Salzbourg : 168

Gélase II, pape [Gelasius II., Papst] : 171

Geoffroy d’Anjou, dit le Barbu [Gottfried der Bärtige von Anjou] : 34-37

Geoffrey Martell : 129

Geoffroy de Vendôme [Gottfried von Vendôme] : 38-41, 83-87, 136

Gerhoh de Reichersberg : 152

Gersende, comtesse du Maine [Gersendis, Gräfin von Maine] : 33

Gervais, doyen du Mans [Geravais, Dekan in Le Mans] : 33

Girard, évêque d’Angoulême : 72

Gratien : 21, 77, 150

Grégoire VII, pape [Gregor VII., Papst] : 8, 12, 16-18, 22, 23, 30, 39, 40, 43, 52, 58, 59, 61, 67, 68, 82, 88, 96, 114, 126, 131, 143-147, 160, 162, 165-173, 175, 184, 186, 187, 193, 194, 201

Grégoire I, pape [Gregor I., Papst] : 115

Grégoire IX, pape [Gregor IX., Papst] : 77

Guido d’Osnabrück [Guido von Osnabrück] : 169

Guido de Ferrara [Guido von Ferrara] : 168

Guillaume le Conquérant [Wilhelm der Eroberer] : 32

Guillaume de Champeaux [Wilhelm von Champeaux] : 42

Guillaume de Volpiano [Wilhelm von Volpiano] : 119

Hélie I, comte du Maine [Helias, Graf von Maine] : 33

Henri I, roi d’Angleterre [Heinrich I., König von England] : 147

Henri IV, empereur [Heinrich IV., Kaiser] : 8, 12, 30, 40, 43, 45, 52, 112, 165, 167, 169, 173, 204

Henri V, empereur [Heinrich V., Kaiser] : 34, 38, 42, 85

Henri, évêque de Liège [Heinrich, Bischof von Lüttich] : 143, 145

Henri, archevêque de Mayence [Heinrich, Erzbischof von Mainz] : 152

Hermann de Metz [Hermann von Metz] : 166, 168

Hildebert de Lavardin, évêque du Mans [Hildebert von Lavardin, Bischof von Le Mans] : 34, 36, 39

Hilgot, chanoine du Mans [Hilgot, Kanoniker von Le Mans] : 33

Hoël, évêque du Mans [Hoël, Bischof von Le Mans] : 30-36, 41

Honorius II, pape : 146

Hugues V, comte du Maine [Hugo V., Graf von Maine] : 32, 33 34

Hugues de Cluny [Hugo von Cluny] : 35, 36, 73, 82, 121

Hugues de Die [Hugo von Die] : 31

Hugues de Semur : 90

Hugues, comte d’Arles : 97

Humbert de Silva Candida [Humbert von Silva Candida] : 39, 126, 130, 143, 164

Innocent II, pape : 180, 188

Jean-Baptiste : 101

Jean de Mantoue : 138, 139

Jean de Montclos : 127

Jean Scot : 125

Jean VIII, pape : 97

Jean XI, pape : 97

Jean XXII, pape : 77

Jean, saint : 85, 102

Jésus-Christ : 21, 83-86, 88, 89, 91-93, 223101-105, 125, 126, 130-132, 135, 136, 152

Judas : 85

Julien l’Apostat : 88

Lanfranc du Bec : 126, 127, 128, 137, 138

Laurent, saint : 92

Léon IX, pape [Leo IX., Papst] : 8, 12, 22, 51, 57, 116, 178, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 188

Louis II, empereur : 97

Louis VI le Gros, roi de France [Ludwig VI., der Dicke, König von Frankreich] : 42

Louis VII, roi de France : 99

Louis XVI, roi de France [Ludwig XVI., König von Frankreich] : 200

Luc, apôtre et saint : 85

Malchus : 89

Mathilde de Canossa, comtesse de Toscane [Mathilde von Canossa, Gräfin von Tuscien] : 138, 170

Matthieu, saint : 85, 102, 135

Mélissendre de Migné : 69

Nicolas II, pape : 18, 183

Norbert de Xanten : 153, 154

Odon de Cluny [Odo von Cluny] : 97, 114, 117

Otton de Bismarck [Otto von Bismarck] : 47

Otton de Freising : 151, 173

Pascal II, pape [Paschalis II., Papst] : 85, 146, 147, 172, 180, 184, 188

Paschase Radbert [Paschasius Radbertus] : 126, 129

Paul, apôtre et saint [Paulus, Apostel und Heiliger] : 88, 89, 92, 93, 115, 148, 152, 183

Pérégrin, abbé de Fontaines-les-Blanches : 153

Philippe II Auguste, roi de France [Philipp II. Augustus, König von Frankreich] : 100

Pierre Damien [Petrus Damiani] : 143, 146, 162, 163, 164

Pierre le Vénérable, abbé de Cluny : 98

Pierre, apôtre et saint [Petrus, Apostel und Heiliger] : 84, 85, 86, 88-93, 115, 183

Pierre, évêque de Carcassone : 148

Pons de Melgeuil : 90

Radulf I, archevêque de Tours [Radulf I., Erzbischof von Tours] : 31, 32

Rainaud de Martigné, évêque d’Angers [Rainaud von Martigne, Bischof von Angers] : 30, 38, 39, 41

Rangerius de Lucques [Ranger, Bischof von Lucca] : 170, 171

Raoul Glaber [Radulfus Glaber] : 196

Ratbert, évêque de Valence : 97, 101, 105

Ratramne de Corbie : 125

Raymond de Peñafort : 77

Richard de Saint-Vanne [Richard von Saint-Vanne] : 120

Robert d’Abrissel : 154

Robert, duc de Normandie [Robert, Herzog der Normandie] : 33

Sébastien, saint : 93

Sigebert, abbé de Gembloux : 172

Suger, abbé de Saint-Denis [Suger, Abt von Saint-Denis] : 34, 42, 82, 103

Thibaut, abbé de Cluny : 100

Thierry, abbé de Saint-Aubin [Thierry, Abt von Saint-Aubin] : 36, 37

Thiofrid, abbé d’Echternach : 134

Urbain I, pape : 149

224

Urbain II, pape [Urban II., Papst] : 39, 86, 87, 92, 94, 146, 147, 148, 170, 186, 187

Victor II, pape : 183

Victor IV, anti-pape : 99

Vincent, saint : 92

Welf IV, duc de Bavière [Welf IV., Herzog von Bayern] : 33, 145

Yves de Chartres [Ivo von Chartres] : 21, 37, 147