Résumé : Le débat historiographique sur l’iconographie des xie-xiie siècles culmine avec la notion de propagande grégorienne d’Hélène Toubert. Au contraire, Xavier Barral i Altet insiste sur les multiples facteurs locaux expliquant le choix de certaines images. À travers des exemples traitant de la primauté pontificale comme les fresques de Vendôme, la Traditio Legis dans l’Empire et à Berzé-la-Ville, le débat retracé esquissera le rôle des personnalités locales dans l’émergence d’une iconographie.
