Résumé : Pour présenter au public français de 1575 l’univers des troubadours occitans, Nostredame opère des choix lexicaux surprenants, toujours sous le signe de la discontinuité (différenciation historique ou anachronisme). Trois exemples sont étudiés : le mot troubadour, les noms des genres poétiques, le vocabulaire du mécénat et du commerce.
