577 INDEX RERUM


Abstraction  :114, 139, 165, 212, 239,
240, 245, 250, 252-260, 266, 272,
274, 316-318, 324, 327, 332-333, 340,
358-360, 379-384, 391, 395,401, 418,
421, 422, 426, 439, 450, 460, 476,
477, 500, 504, 506-508
Acte (Hjelmslev)  :169, 174, 195, 196
Athéorique  : 40, 137, 214, 284, 285,
360, 386
Axiologie (Martinet)  :129 Axiome/axiomatique/axiomatisation
43, 60, 360, 367-368, 370, 373-379,
386, 387-388, 396, 454, 459, 466-471
Alternance  : 56-57, 59-60, 76, 77, 107,
108, 174, 230, 241, 264, 265, 266,
305, 306, 501
Analytique  : 43-44, 100, 101, 103, 105,
Catalyse  :256, 263, 462, 464
Cénémat^gme  :228, 250, 255, 256, 264,
265
Cénématique (adjectif)  :221, 227, 250,
256, 257, 260, 261, 264, 271
Cénématique (nom)  : 43, 232, 265, 271,
109,115,123,130,131,136,140,147,
155,157,159,160,167,168,169, 216,
217, 220, 234, 236, 237, 250, 254,
273, 283, 284, 350, 440, 507
275, 279, 285, 311, 313, 316, 336,
Cénème  :228, 232, 257, 260, 266, 350
347, 351, 353, 360, 384, 393, 394,
Chimie  :292, 403
401, 419, 434, 486, 507
Combinaison (Hjelmslev)  :265
Antipsychologisme  : 75, 90-92, 244, 320
Commutation  :122, 175-176, 255-256,
Apriorisme  :144, 275, 277-278, 371,
487-488
261-266, 268-269, 271, 282, 285,
320, 325, 326, 335, 372, 381, 408,
Arbitraire  : 80, 83, 91, 164, 167, 197-
409, 414, 416-418, 420, 429, 464
198, 199, 200, 210, 218, 233, 252,
Concept (épistémologie)  : 40, 44, 130,
269, 303, 308, 343-344, 358, 363,
411, 414-415, 425-426, 431
139-140,147,160,164,165,167,169,
189, 234, 284, 311, 336, 351, 353,
Articulation (Benveniste)  :154, 156,
164, 485
358-360, 372, 375, 379, 381, 384,
391, 393, 396, 401, 435, 452, 477,
Articulation (Hjelmslev)  :220
486, 500, 508
Articulation (Martinet)  : 56, 109, 110,
Concept (linguistique)  : 60, 79, 170,
128, 153, 249, 334, 342, 345, 346,
180, 192-193, 198, 200, 224, 236,
348-350, 360, 361, 362, 363, 365,
251, 254, 268, 276-277, 322, 355,
366, 369, 371, 388-389, 400, 401,
426, 428, 430, 431, 432
400, 442
Concept opérationnel  :132-140, 141, 247,
Articulation (Saussure)  :102, 166, 167,
212, 234, 236, 275, 426
250, 324, 326-329, 332
Contenu  : 43, 112, 143, 170-171, 174,
Associatif  :249, 502
190, 191, 193, 195, 214, 217, 219,
578 578 LA PROBLÉMATIQUE PHONOLOGIQUE
226, 233, 234, 235, 249, 251, 254,
445, 449-450, 453, 473-475, 486,
256, 261, 263, 265, 266, 268, 269,
489, 491-492, 496, 509
273, 274, 275, 276, 277, 285, 314,
Étiologie%tiologique  :101, 103,147,167,
360, 412, 429, 441, 442, 460, 461,
216, 275, 285, 353, 478
464, 470, 537
Existant formel  :167, 169, 188, 207,
Contre-théorique  : 40, 285, 289, 310,
213, 217
360, 401, 434, 437, 507-509
Expression  : 43, 112, 114, 116, 143, 155,
Corrélation (phonologique)  : 47, 58, 83,
163, 170, 171, 174, 179, 195, 196,
90, 280
Déduction/déductif  :253, 270-278, 293-
204, 208, 214, 215-216, 217, 218,
219, 220, 221, 223, 228, 233, 234,
235, 236, 244-245, 246, 249, 250,
294, 360, 363-373, 377-378, 380,
251, 252, 253, 254, 255, 257, 258,
384-385, 387-391, 397, 401, 440,
259, 261, 262, 263, 265, 266, 267,
457, 464, 486, 490
268, 269, 272, 273, 274, 275, 276,
Délimitation-combinaison  :103, 167
277, 282, 283, 285, 350-351, 360,
Diachronie/diachronique  : 33, 40, 54,
423, 441, 460, 461, 464, 465, 470,
55, 56, 59-60, 73, 81, 83-87, 93, 94,
101, 106, 108, 150, 179-180, 184-
188, 197, 198, 204, 216-217, 280,
475, 478-479, 537
Figure (Hjelmslev)  :274, 464
303, 308, 328-329, 333, 366, 378,
Formalisation  : 43, 134, 135-136, 191,
380, 438, 480, 496, 501-503, 506
250, 260, 274, 301, 315, 329, 335,
Différence/différentiel  : 34, 45, 46, 47,
354, 359-360, 389-390, 484-488,
48, 49, 51-52, 53, 55, 56, 57, 60, 61,
497-498, 504, 536
63, 65, 79, 80, 81, 83, 84, 90, 113,
Formalisme/formaliste  :122, 128, 140,
150,151, 152,155-156,165,172, 173,
141, 143, 144, 146, 237, 250, 259,
176, 177, 181, 182, 194, 200, 201,
270, 278, 279, 280, 312-313, 325-330,
224, 226, 230, 235, 237, 254, 261,
359-360, 375, 383, 414, 418, 421, 493
297-298, 324, 327, 358, 390, 424,
Forme (vs substance)  : 31, 39, 40, 45, 80,
439, 478, 502
85, 112, 160-285, 437-477, 502
Distinctif/distinctivité  : 53, 93, 108, 109,
113, 115, 118, 119, 120, 121, 122,
124, 125, 126, 127, 128, 138, 143,
150, 151, 152, 153, 154, 155, 156,
262, 266, 268, 283, 291, 302, 321,
323, 325, 335, 346, 349, 354, 360,
362, 369, 374, 382, 390, 410, 417,
422, 429, 430, 432, 433
Glossème  :204, 208, 215, 228, 247, 253,
263, 265, 266, 271
Graphématème  :253, 254
Graphème  :215, 253, 254, 268, 284
Hypothèse structurale  :309, 434, 438,
444, 456, 459, 469, 471, 473, 475,
476, 486, 507
Dominance (Hjelmslev)  :265
Empirisme  : 36, 40, 44, 63, 72, 97, 98,
147, 160, 205-206, 214, 216, 261,
273, 275, 276, 278, 285, 289, 310,
351, 360, 365, 370, 372-373, 376,
379, 384, 386, 389, 401, 441, 442,
Idéalisme/idéaliste  : 33, 315, 326, 330,
386, 400, 414, 415, 418, 421, 432,
433, 450
Identité  :40,155,159,178-189, 201, 204,
216, 236, 250, 300, 334, 335, 340,
579 353, 357-358, 383, 390, 410, 412,
414, 425, 496, 501, 502
Idéologie scientifique  : 40, 289, 299, 304,
309, 310, 508, 509
Idiome  : 40, 47, 50, 52, 63, 70, 73, 74,
82, 85, 103, 124, 138, 144, 160,
176, 189, 203, 206, 207, 232, 274,
276, 289, 300, 301, 343, 348, 356,
372, 386, 434, 438, 439, 448, 469,
477, 479, 487, 488, 489, 492, 493,
495, 496, 497, 498, 500, 502, 506,
507-509
Idiomologie  : 40, 188, 301, 477, 486,
489, 495, 496, 498, 504, 505, 506,
507-508
Image acoustique  : 47, 75, 90, 106, 176,
194, 208, 209, 210, 211, 212, 213,
381, 382, 400, 425, 430, 431, 434
Implication (Hjelmslev)  :241, 264, 265,
281, 282, 465, 466
Induction  :140, 242, 253, 254, 255, 270,
273, 275, 277, 347, 348, 363, 366,
369-373, 417, 439, 440
Invariant  : 58, 75, 77,101, 204, 254, 279,
295-298, 310, 464
406, 444, 449, 450, 451, 453, 454,
457, 458, 473
Monème  :135, 354, 360, 364, 365, 367,
369, 390, 410, 417
Morphème  :154, 155, 268, 369, 398 Morphologie  : 56, 57, 58-59, 76, 85, 99,
108,109,129,152,153, 214-215, 231,
232, 234, 249, 252, 272, 273, 278,
440, 441
Morphonologie  :107, 108, 153, 266-269
Négatif/négativité  : 46, 47, 48, 49, 50,
51, 54, 61, 74, 79, 82, 83, 86, 87,103,
151,166,169,172,173,175,176,177,
178, 182, 188, 200, 224, 225, 227-
228, 308, 358, 426, 500, 502, 503 Neutralisation  :107, 152, 323, 415 Nominalisme/nominaliste  :474-477 Nomologie  :253, 271
Norme (Hjelmslev)  :169, 171-172, 174-
175, 176-177, 195, 196, 205, 206,
208, 213, 226-228, 232, 240-241,
243, 253, 254, 257, 271, 278, 476
Objet (objectalité de la langue

Lexème  :154, 263, 265
Logique  :218, 277, 294, 309, 372, 396-
397, 426-427, 458, 464, 465, 468,
469, 476, 491-492, 496, 497, 504
structuraliste)  :102, 103, 130, 140,
147,160,164,167,168,178,189, 206,
239, 240, 250, 273, 274, 277, 284, 285,
309, 318, 336, 351, 353, 358, 359, 401,
402, 435, 439, 452, 461, 469, 477, 486
Logico-mathématique  :195, 196, 197,
Obstacle épistémologique  :289, 304,
218, 397, 450
356, 426, 471, 493, 500
Mathématiques  :291, 293-294, 297, 298,
Opposition/oppositif  : 46, 47, 48, 49, 50,
51, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65,
299, 300, 301, 303, 305, 309, 310,
66, 69, 70, 79, 80, 81, 82, 83, 90, 91,
385, 486, 505
111,113,127,130,151-152,156, 161,
Matière  : 61, 65, 85, 93, 96, 100, 103,
163, 166, 169, 172, 173, 174, 175,
159-160, 166, 176, 179, 182, 183,
176, 177, 178, 182, 200, 225, 227,
184, 193, 199, 204, 213, 215, 216,
228, 232, 235, 237, 241, 268, 269,
217, 220, 224, 246, 252, 256, 257,
272, 280, 292, 297, 298, 323, 324,
258, 301, 382, 433, 438, 454-455,
458, 468, 479, 489, 499, 500, 504
358, 363, 404, 500, 501, 502, 503
Mérisme (Benveniste)  :154 Métaphysique  :277, 278, 338, 382, 396,
Panchronie  : 40, 55, 83-85, 87, 187-188,
224
580 Paradigmatique  :175, 255, 263, 277, 299,
326, 333, 349, 420, 464, 501
Parole  : 31, 33, 44, 45, 64, 65, 68, 71,
75, 91, 92, 95, 96-97, 99, 101, 106,
114, 115, 123, 126, 127, 150, 161,
168, 169, 185, 190, 210, 211, 212,
218, 228, 232, 240, 246, 248, 249,
279, 294, 301, 330, 332, 353, 354,
356, 372, 377, 381, 382, 393, 394,
400, 410, 414, 417, 419-435, 445,
471, 484, 489, 501, 502, 503
Pensée  : 85, 90, 98-99, 102, 103, 165,
168, 195, 212, 261, 275, 277, 333,
398, 401, 414, 418, 427, 442, 443,
467, 481-482
Pertinence  : 95, 112-114, 115, 119, 121,
122,123,125,126,127,128,129,130,
131,136,142,143,161,162,168, 236,
240, 241, 256, 257, 260, 291, 314, 315,
320, 324, 325, 332, 333, 335, 337-342,
352-359, 368, 374, 377, 381, 382, 383,
384, 389, 390, 393, 399,402-416, 422,
428, 431, 432, 433, 457, 458
Pertinence abstractive  :124, 256, 257
Philosophie/philosophique  : 93, 210, 273,
275, 276, 327, 338, 354, 374, 382,
383, 396, 403, 405-406, 409, 433,
434, 441-442, 443, 452, 464, 472,
473, 476, 482, 487, 488
Phonématème  :253, 254
Phonématique (adjectif)  :127, 131, 152,
153, 154, 170, 172, 174, 235, 236,
240, 242, 245, 252, 255, 262-263,
264, 268, 282, 330, 428, 452
Plérématème  :263
Plérématique (nom)  : 43, 265, 271 Positif/positivité  : 47, 48, 49, 51, 79, 80,
83, 86, 87, 151, 173, 176-178, 188,
224, 231, 358
Positivisme (sens commun)  :145, 258-
259, 382, 473, 483
Positivisme (sens défini dans cet ouvrage)
79, 84, 178
Précénématème  :263, 265 Précénématique  :263, 265 Préglossème  :263, 265, 266 Préphonème  :262-263 Préplérématème  :263
Préplérématique  :263, 265
Principe d'analyse (la langue comme -)
147,154,155,157, 217, 258, 262, 274,
285, 401, 402, 413, 415, 416, 421,
422, 426, 428, 429, 433, 435, 446,
477, 507
Principe de pertinence  :112, 114-115,
122, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 134, 236, 258, 260, 262, 337,
339, 340, 346, 352, 354, 357, 359,
360, 372, 378, 379, 380, 383, 384,
396, 397, 402-419, 421, 426, 434,
437, 446
Problématique des rapports forme/ substance  : 40, 214, 237, 238, 279,
284, 285, 455
Problématique des rapports son/sens
40,147,153,158,167, 284, 285, 336,
379, 394, 401, 415, 419, 426, 433,
434, 509
Phonématique (nom)  : 43, 90, 100, 174,
214, 232, 241, 242, 252, 253, 264,
272-273, 281, 283, 284, 440, 507
Prosodie (Hjelmslev)  :174, 262-263
Prosodie  :125, 127, 179, 256, 345-346,
363
Phonémique (adjectif)  : 93, 94, 100,
264, 298, 328
Phonémique (nom)  : 90, 238, 254,
255,
441
Prosodème • 228, 256
106,
326,
Psychique  : 64, 75, 78, 91, 92, 105,
211, 212, 213, 232, 301, 321,
Physique (science)  :293, 297-299,
302,
329, 331, 332, 381, 382, 400,
403,
303, 307, 310, 377, 379, 404,
406, 407, 408, 409, 450, 451,
484
405,
458,
418, 424, 425, 426, 428, 429,
431, 432, 494
Psychologie  : 91, 92, 165, 191, 241,
430,
247,
581 248, 293-294, 310, 322, 396, 397,
403, 409, 418, 425, 427, 486
Psychologique  : 61, 67, 70, 90, 91-93, 94,
112,158,184,190,191,197, 213, 215,
226, 241-243, 245, 247, 264, 267, 275,
317, 321-325, 331, 332, 333, 335, 377,
379, 380, 397, 400, 417, 418, 421, 424,
425, 426, 427, 428, 429, 430, 502
Psychologisme  : 61, 90, 91, 92, 105-107,
226, 227, 242, 243, 245, 259, 267,
278, 321, 325, 425, 428
Réalisme  :123, 140-146, 259, 260, 279,
280, 312-337, 371, 372, 375, 380, 383,
407, 414, 418, 421, 449, 453, 474-477
Réalité  : 50, 51, 61, 63, 101, 109, 114,
115-148,155,158,159, 182-183,191,
201, 210, 211, 212, 242, 244, 250,
251, 252, 254, 255, 258-259, 269,
276, 279, 280, 312-435, 439, 472,
476, 478-479, 488, 497, 499, 502,
503, 505, 506
Réalité culturelle  :402, 404, 405, 410,
411, 413, 414, 419, 426
Réalité fonctionnelle  :105,115, 123,124,
130,131-132,132,133,140,146, 311,
314, 315, 316, 322, 323, 329, 335, 336,
353, 382, 412, 421, 424, 425, 426
Réalité observable  :322, 324, 331, 333,
335, 336, 371, 382, 384, 408, 409,
410, 434
Relativité  : 46, 47, 50, 51, 54, 61, 79, 82,
83,102,151,155,166,169,172,175-
178, 190, 194, 199, 200, 231, 296-
299, 303, 308, 426, 500
Rupture (épistémologique)  : 32, 35, 36,
40, 285, 310, 426, 486, 492, 501,
507, 509
Schéma (Hjelmslev)  :169, 175, 177-178,
194, 195-196, 199, 202, 205, 206,
208, 213, 217, 218, 227, 232-233, 238-
239, 240, 273, 276, 278, 441, 457,
458, 461, 476
Science exacte% de la nature  :106, 267,
291, 292, 293, 297, 302, 304, 309,
310, 339, 356, 357, 402, 403, 405,
408, 410, 411, 416, 430, 484
Science humaine% sociale% de l'homme% des cultures  :114, 292, 294, 304, 317,
339, 359, 402, 403, 404, 405, 407,
408, 410, 411, 412, 413, 414, 416,
451, 470
Sémantique (adjectif)  : 95, 101, 143, 157,
170,171,181,184, 217, 236, 237, 251,
260, 261, 262, 266, 269, 275, 278, 280, 360, 415, 416, 423, 426, 429, 440, 442, 458, 468, 488
Sémantique (nom)  :129, 158, 190-191,
233, 255, 267, 273, 274, 276, 278,
458-459, 474-475, 488
Sématème • 254
Sens (Hjelmslev)  :454-455, 456
Signifiant  : 32, 33, 47, 48, 52, 57, 58, 59,
60, 62, 63, 64, 75, 79, 80, 87, 96, 97,
105,106,109,151,153,156,157,166,
176, 194, 200, 213, 224, 232, 234,
261, 331, 346, 349, 350, 351, 353, 355, 422, 423, 425, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 470, 488, 503
Signifié  : 32, 33, 58, 80, 89, 96,105,109,
156, 224, 261, 425, 428, 430, 431,
432, 433, 434, 470, 488, 503
Social  : 88, 91, 92, 94, 208-209, 211,
212, 232, 241, 242, 243, 244, 296,
331, 382, 404, 409, 412, 427
Stipulation  :368-369, 373, 374-375,
385, 389
Structure (donné de la -)  : 43, 109, 146,
147, 279, 285, 336, 434
Substance  : 39, 40, 47, 48, 49, 80, 115,
137,138,139,141,150,151 160-285,
315, 326, 328-332, 336, 349, 350, 351,
414, 426, 428, 429, 430, 433, 437-
477, 502, 503, 504
Synchronie/synchronique  : 33, 73, 81,
83-87, 91, 93, 94, 101,106,107, 108,
136,149,150,179,180,185,187,188,
582 582 LA PROBLÉMATIQUE PHONOLOGIQUE
197,198, 204, 217, 303, 305, 308, 325, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60,
328, 330, 366, 425, 427, 428, 438, 68, 80, 82, 83, 152, 230, 231
480, 482, 496, 501, 502, 503, 506, 540
Universel (du langage)  : 85, 140, 141,
Syncrétisme (Hjelmslev)  :265, 279, 461,
250, 275-278, 307, 308, 362, 363-
465-466
373, 379, 380, 382, 386, 387, 389,
Syntagmatique  : 50, 55, 56, 175, 249,
255, 263, 270, 277, 283, 326, 420,
464, 501, 502
391, 396, 403, 404, 414, 415, 426,
455-456, 480, 482, 483
Usage (Hjelmslev)  :162, 168, 169, 171-
Syntaxe  : 99, 129, 269, 337, 349, 363,
364, 365, 368, 390, 398
Taxème  :204, 221, 253, 254, 255
Trait distinctif  : 47, 53, 54, 58, 79, 81,
172,174-175,177,178,195,196,199,
205, 206, 208, 217, 218, 220, 225,
227, 228, 232, 238, 239, 240, 246,
253, 254, 271, 273, 278, 457, 476
82, 83, 130, 154,157, 298, 302, 325,
431, 543
Trait pertinent  : 47, 50, 130-133, 137-
139, 292, 314-315, 316, 317, 325, 326,
330, 336
Unité irréductible du signifiant  : 45, 46,
Variante  : 95, 100, 107, 120, 146, 152,
153, 155, 156, 157, 177, 224, 226,
254, 255, 257, 260, 268, 269, 272,
279, 298, 357, 358, 389, 390, 464
Variation  : 93, 101, 107, 161, 175, 184,

198, 225, 279, 295, 296, 335, 341, 496