559 BIBLIOGRAPHIE



CORPUS D'ANALYSE
[S. A.] (1961), «  Fragen zum Internationalen Symposion "Zeichen und System
der Sprache"  », Zeichen und System der Sprache, Band I, Uer~ffentlichung des
1. Internationalen Symposions « Zeichen und System der Sprache » vom 28.9 bis
2.10.1959 in Erfurt, Berlin, Akademie Verlag, p. 1.
BENVENISTE, Émile (1929a), The Persian Religion according to the Chief Greek Texts, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner.
BENVENISTE, Émile (1929b), Essai de grammaire sogdienne. Deuxième partie
Morphologie, syntaxe et glossaire, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner. BENVENISTE, Émile (1935a), Les infinitifs avestiques, Paris, Librairie d'Amérique
et d'Orient, Adrien-Maisonneuve.
BENVENISTE, Émile (1935b), Origines de la formation des noms en indu-européen, Paris, Librairie Adrien-Maisonneuve.
BENVENISTE, Émile (1937), « Structure générale des faits linguistiques. Aperçu historique  », Encyclopédie française, tome I, L'outillage mental. Pensée. Langage. Mathématiques, Paris, Société de Gestion de l'Encyclopédie française éditeur,
p. 132-1-1'32-16.
BENVENISTE, Émile (1938), Les mages dans l'Ancien Iran, Paris, Librairie Orientale et Américaine, G.-P. Maisonneuve.
BENVENISTE, Émile (1939), « Répartition des consonnes et phonologie du
mot  », Travaux du Cercle linguistique de Prague, vol. VIII, p. 27-35. BENVENISTE, Émile (1940a), Codices Sogdiani. Manuscrits de la Bibliothèque
Nationale (Mission Pelliot) reproduits en fat-similé avec une introduction par
É. Benveniste, Copenhague, Ejnar Munksgaard.
BENVENISTE, Émile (1940b), Textes sogdiens. Édités, traduits et commentés, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner.
BENVENISTE, Émile (1945), «  [Compte rendu de] Word. —Journal of the Linguistic Circle of New York. Vol. I, n° 1. —New York, S. F. Vanni. April 1945. In-8°, 96 pages  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. XLII, fast. 2, p. 2-3.
560 BENVENISTE, Émile (1946), Uessantara Jdtaka. Texte sogdien édité, traduit et
commenté par É. Benveniste, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner.
BENVENISTE, Émile (1947a), « Exposé lors de la séance du 16 mars 1946 »,

Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLIII, fast. 1, p. XXIII xxIV. BENVENISTE, Émile (1947b), « Le jeu comme structure  », Deucalion, Cahiers
de philosophie, 1947, p. 159-167.
BENVENISTE, Émile (1948a), « Exposé lors de la séance du 21 décembre 1946  »,
Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLIV, fast. 1, p. x xI.
BENVENISTE, Émile (1948b), « Exposé lors de la séance du 7 février 1948  »,

Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLIV, fast. 1, p. XLII-XLIII. BENVENISTE, Émile (1948c), « Exposé lors de la séance du 22 mai 1948  »,
Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLIV, fast. 1, p. LVI-LVII. BENVENISTE, Émile (1949a), « Sur quelques développements du parfait indo-
européen  », Archivum linguisti^gm, Vol. II, fast. 1, p. 16-22.
BENVENISTE, Émile (1949b), « Exposé lors de la séance du 5 mars 1949  »,
Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLV, fast. 1, p. xxlV xxv BENVENISTE, Émile (1951a), « Exposé lors de la séance du 2 décembre 1950  »,
Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLVII, fast. 1, p. II-III.
BENVENISTE, Émile (1951b), « Exposé lors de la séance du 14 avril 1951  »,

Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLVII, fa.sc. 1, p. XXIII XXIV. BENVENISTE, Émile (1952), « Exposé lors de la séance du 29 mars 1952  »,
Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. XLVIII, fa.sc. 1, p. XXIII xxIV. BENVENISTE, Émile (1953), «  [Compte rendu de] LOUl$ HJELMSLEV.
- Prolegomena to a Theory of Language, translated by Francis J. Whitfield
(Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics, Memoir
7). In-8°, 92 pages, 1953  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris,
Vol. XLIX, fast. 2, p. 3-4.
BENVENISTE, Émile (1954), «  [Lettre à la rédaction de Diogène]  », Diogène, n° 7, p. 131-132.
BENVENISTE, Émile (1958a), « Allocution  »,Actes du huitième congrès international des linguistes, Oslo, Oslo University Press, p. 860-861.
BENVENISTE, Émile (1958b), «  [Compte rendu de] André MnxTINET. -Économie
des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique (Bibliotheca
Romanica X). Berne, A. Francke, [1955]. In-8°, 395 pages  », Bulletin de la
Société de linguistique de Paris, Vol. LIII, fast. 2, p. 42-46.
BENVENISTE, Émile (1959a), « Linguistique et philologie non classiques. I. - La
linguistique  », Rapport de conjoncture, Paris, CNRS, p. 211-214. BENVENISTE, Émile (1959b), Études sur la langue ossète, Paris, Klincksieck. BENVENISTE, Émile (1960a), « Exposé lors de la séance du 7 mars 1959  : Les
561 relations de temps dans le verbe français  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. LV, fast. 1, p. xIII xIV.
BENVENISTE, Émile (1960b), « Linguistique générale, langues modernes et littérature comparée  », Rapport national de conjoncture, Paris, CNRS,
p. 283-289.
BENVENISTE, Émile (1960c), « Joseph Vendryes (1875-1960)  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. LV, fast. 1, p. 1-9.
BENVENISTE, Émile (1960d), «  [Compte rendu de] Robert GODEL. —Les Sources manuscrites du Cours de Linguistique générale de F. de Saussure (Société de Publications romaines et françaises, LXI). Genève (Droz) et Paris (Minard). 1957. In-8°, 283 pages  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. LV, fast. 2, p. 24-26.
BENVENISTE, Émile (1962a), Hittite et indo-européen. Études comparatives, Istambul, Bibliothèque archéologique et historique de l'Institut français d'archéologie d'Istambul.
BENVENISTE, Émile (1962b), «  [Sur quelques questions de linguistique]  », Sonderdruck aus Zeichen und System der Sprache — II. Band, Berlin, Akademie- Verlag, p. 92-95.
BENVENISTE, Émile (1963a), « Exposé à la séance du 20 janvier 1962  : Sur les pronoms personnels  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. LVIII, fast. 1, p. II-III.
BENVENISTE, Émile (1963b), « Une valeur du diminutif », Prace Filologiczne, tome XVIII, p. 9-11.
BENVENISTE, Émile (1964a), « Lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet publiées par Émile Benveniste  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 21, p. 89-130.
BENVENISTE, Émile (1964b), « Documents pour l'histoire de quelques notions saussuriennes réunis et présentés par É. Benveniste  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 21, p. 131-135.
BENVENISTE, Émile (1964c), « Ferdinand de Saussure à l'École des Hautes Études  », Annuaire 1964-1965 (97~ année), École Pratique des Hautes Études, 4^e section, sciences linguistiques et philologiques, Paris, s. n., p. 21-34.
BENVENISTE, Émile (1964d), «  [Compte rendu de] Roman JnxossoN. — Selected Writings. I. Phonological Studies. Mouton & Co : s-Gravenhage, 1962. In-8°, x-678 pages  », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, Vol. LIX, fast. 2, p. 23-24.
BENVENISTE, Émile (1966a), TZtrCJ et nomJ proprCJ en Zranten ancien, Paris,
Klincksieck.
BENVENISTE, Émile (1966b [2002]), Problèmes de linguistique générale, 1, Paris, Gallimard.
562 BENVENISTE, Émile (1969a [2003]), Le vocabulaire der inutitutions indo-européennes.
1. Économie, parenté, société, Paris, Les Éditions de Minuit.
BENVENISTE, Émile (1969b [2005]), Le vocabulaire des institutions indo-européennes.
2. Pouvoir, droit, religion, Paris, Les Éditions de Minuit.
BENVENISTE, Émile (1974 [2004]), Problèmes de linguistique générale, 2, Paris, Gallimard.
BENVENISTE, Émile (1975 [1993]), Noms d'agent et noms d'action en indo-européen,
Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve. BENVENISTE, Émile (éd.), Actes de la Conférence européenne de sémantique (Nice,
26-31 mars 1951), Société de linguistique de Paris. s. 1. s. d [hors commerce]. BENVENISTE, Émile, GAiITHIOT, Robert & PELLIOT, Paul (1926/1928¹), Le
Sûtra des Causes et des Effets, tome second. Transcription, traduction, commentaire
et index, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
BENVENISTE, Émile & RENOU, Louis (1934), Vrtra et VrBrragna. Étude de mythologie indo-iranienne, Paris, Imprimerie nationale.
HJELMSLEV, Louis (1928), Principes de grammaire générale, Copenhague, Bianco Lunos Bogtrykkeri.
HJELMSLEV, Louis (1932), Études baltiques, Copenhague, Levin & Munksgaard. HJELMSLEV, Louis (1942), «  Vilhelm Thomsen  », Gads Dansée Magasin, 1942,
p. 136-147.
HJELMSLEV, Louis (1943 [1993]) Omkring Sprogteoriens Grundlceggelse, Copenhague, The Linguistic Circle of Copenhague.
HJELMSLEV, Louis (1948), « Structural Analysis of Language  », Studia Linguistica, année 1, n° 1, p. 69-78.
HJELMSLEV, Louis (1951), « Grundtræk af det dansée udtrykssystem med særligt henblik pâ st~6det  », Selskab for Nordisk Filologi, drsberetning for
1848-1950, p. 12-24.
HJELMSLEV, Louis (1953), Prolegomena to a Theory of Language, Baltimore, Waverly Press, Inc.
HJELMSLEV, Louis (1954a), « Holger Pedersen. 7. april 1867 — 25. oktober
1953  », Oversigt oves selskabet virksomhed, juni 1953 — maj 1954, p. 97-115. HJELMSLEV, Louis (1954b), «  Sprogets Indholdsform som Samfundsfaktor  »,
Det dansée magasin, 2^e aargang, p. 1-7.
HJELMSLEV, Louis (1961 [1963]) Prolegomena to a Theory of Language, revised
english edition, Madison, The University of Wisconsin Press. HJELMSLEV, Louis (1966 [1984]), Le langage, Paris, Les Éditions de Minuit. HJELMSLEV, Louis (1971a [1997]), Essais linguistiques, Paris, Les Éditions de
Minuit.
563 HJELMSLEV, Louis (1971b¹ [1996]), Prolégomènes à une théorie du langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
HJELMSLEV, Louis (1972a^Z), La catégorie des cas. Étude de grammaire générale I et II, Munich, Wilhelm Fink Verlag.
HJELMSLEV, Louis (1972b), Sprogsystem og Sprogforandring, Copenhague, Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
HJELMSLEV, Louis (1973a), Essais linguistiques II, Copenhague, Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
HJELMSLEV, Louis (1973³b), Sproget, Copenhague, Berlingske Forlag. HJELMSLEV, Louis (1975), Résumé of a Theory of Language, Madison, The University of Wisconsin Press.
HJELMSLEV, Louis (1976), Sistema Lingtiistico y Cambio lingtiistico, Madrid, Editorial Gredos.
HJELMSLEV, Louis (1985), Nouveaux essais, Paris, Puf.
HJELMSLEV, Louis (2010), Résumé d'une théorie du langage [en ligne], disponible sur  : http://resume.univ-rennesl.fr/.
HJELMSLEV, Louis & ULDALL, HanS J~rgen, Synopsis of an Outline of GlossematiCS,
s. 1. s. d.
JAKOBSON, Roman (1931), « Les unions phonologiques de langues  », Le Monde slave, n. s., n° VIII, I, 1, p. 371-378.
JAKOBSON, Roman (1963 [2003]), Essais de linguistique générale, I. Les fondations du langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
JAxossoN, Roman (1966a), «  A la recherche de l'essence du langage  », Problèmes du langage, Paris, Gallimard, p. 22-38.
JAKOBSON, Roman (1966b), «  Retrospect  », in Selected Writings IV, La Haye, Paris, Mouton, p. 637-704.
JAKOBSON, Roman (1969a [2005]), Langage enfantin et aphasie, Paris, Les Éditions de Minuit.
JAKOBSON, Roman (1969b), «  Le travail de "l'École de Prague"  », Change, n° 3, p. 93-97.
JAKOBSON, Roman (1969d), « Un exemple de migration de termes migratoires et de modèles institutionnels àpropos du cinquantième anniversaire du Cercle linguistique de Moscou  », Tel Quel, n° 38, p. 23-31. JAKOBSON, Roman (1970), «  Un exemple de migration de termes et de modèles
564
institutionnels (Pour le cinquantième anniversaire du Cercle linguistique de Moscou)  », Tel Quel, n°41, p. 95-103.
JAKOBSON, Roman (1971a¹), Selected Writings I, La Haye, Paris, Mouton Publishers.
JAKOBSON, Roman (1971b), Selected Writings 77, La Haye, Paris, Mouton Publishers.
JAKOBSON, Roman (1973a [1979]), Essais de linguistique générale, II. Rapports internes et externes du langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
JAKOBSON, Roman (1973b), Questions de poétique, Paris, Seuil.
JAKOBSON, Roman (1975a), Coup d'oeil sur le développement de la sémiotique, Bloomington, Indiana University.
JAKOBSON, Roman (1975b), « Les règles des dégâts grammaticaux », Langue,
discours, société, dir. J. Kristeva, J.-Cl. Mimer & N. Ruwet, Paris, Seuil, p. 11-25. JAKOBSON, Roman (1975c), « Sur la spécificité du langage humain  », L'Arc,
n° 60 (Roman Jakobson. Sémiologie, poétique, épistémologie), p. 3-8. JAKOBSON, Roman (1975d), « Der grammatische Aufbau der Kindersprache  »,
Von der Hintergehbarkeit der Sprache, dir. E. Holenstein, Francfort-sur-le-
Main, Suhrkamp, p. 171-186.
JAKOBSON, Roman (1976 [1991]), Six levons sur le son et le sens, Paris, Les Éditions de Minuit.
JAKOBSON, Roman (1979), « Retrospect  », Selected Writings V, La Haye, Paris, New York, Mouton, p. 569-601.
JAKOBSON, Roman (1981), Selected Writings III, La Haye, Paris, New York, Mouton Publishers.
JAKOBSON, Roman (1982), « Einstein et la science du langage  », Le Débat, n° 20, p. 131-142.
JAKOBSON, Roman (1984a [1985]), Une vie dans le langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
JAKOBSON, Roman (1984b), Russian and Slavic Grammar, Berlin, New York, Amsterdam, Mouton Publishers.
JAxossoN, Roman (1985a), Selected Writings VII, Berlin, New York, Amsterdam, Mouton Publishers.
JAKOBSON, Roman (1985b), « Retrospect  », Selected Writings VI, Berlin, New York, Amsterdam, Mouton, p. 889-897.
JAKOBSON, Roman (1988a), Selected Writings VIII, Berlin, New York, Amsterdam, Mouton Publishers.
JAKOBSON, Roman (1988b), «  Problems of Language in Masaryk's Writings  », On Masaryk, éd. J. Novàk, Amsterdam, Rodopi, p. 55-80.
565 JAxossoN, Roman (1996), «  Préface au livre de Troubetzkoy L'Europe et l'humanité  »,
Troubetzkoy, N.S. L'Europe et l'humanité, Liège, Mardaga, p. 37-44. JAKOBSON, Roman & POMORSKA Krystyna (1980), Dialoguer, Paris, Les
Éditions de Minuit.
JAKOBSON, Roman & WAUGH Linda (1980), La charpente phonique du langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
MARTINET, André (1937a), La phonologie du mot en danois, Paris, Klincksieck. MARTINET, André (1937b), La gémination consonantique d'origine expressive dans les
langues germaniques, Copenhague, Levin & Munksgaard/Paris, Klincksieck. MARTINET, André (1945 [1971]), La prononciation du français contemporain,
Genève, Paris, Droz.
MARTINET, André (1947), Initiation pratique à l'anglais, Lyon, I. A. C. MARTINET, André (1949 [1970]), Phonology as Functional Phonetics, Londres,
Geoffrey Cumberlege, Oxford University Press [reprint Folcroft Library
Éditions].
MARTINET, André (1953), « Structural Linguistics  », Anthropology Today, éd. A.L. Kroeber, Chicago, The University of Chicago Press, p. 574-586.
MARTINET, André (1954), « The Unity of Linguistics  », Linguistics Today, éd. A. Martinet & U. Weinreich, New York, The Linguistic Circle of New York, p. 1-5.
MARTINET, André (1955 [1964]), Économie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique, Berne, A. Francke S.A.
MARTINET, André (1956), La description phonologique avec application au parler
franco provençal d'Hauteville, Genève, Droz /Paris, M.J. Minard. MARTINET, André (1960 [1964]), Éléments de linguistique générale, Paris, Armand
Colin.
MARTINET, André (1962), A Functional View of Language, Oxford, Clarendon Press.
MARTINET, André (1965a), Manuel pratique d'allemand, Paris, Éditions A. & J. Picard & C1e
MARTINET, André (1965b), « Structure et langue », Revue internationale de philosophie, xlx^e année, fast. 3-4, n° 73-74, p. 291-299.
MARTINET, André (1965c [1970]), La linguistique synchronique, Paris, Puf. MARTINET, André (1967 [1969]), Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin.
MARTINET, André (1968), « Préface  », Le langage, dir. A. Martinet, Paris, Gallimard, p. VII-XII.
MARTINET, André (1969a), Le français sans fard, Paris, Puf.
MARTINET, André (1969b), Langue et fonction. Une théorie fonctionnelle du langage, Paris, Gonthier.
566 MARTINET, André (1970), Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin. MARTINET, André (1972a), « Cas ou fonctions  ? Â propos de l'article "The Case
for Case" de Charles J. Fillmore  », La Linguistique, vol. VIII, fast. 1, p. 5-24. MARTINET, André (1972b) « Should we drop the notion of "subject"  ?  », The
Canadian, journal of Linguistics/La Revue canadienne de linguistique, vol. XVII,
fast. 2-3, p. 175-179.
MARTINET, André (1972c [1974]), « Saussure (Ferdinand de) 1857-1913  », Encyclopcedia Universalis, vol. XIV, Paris, Encyclopædia Universalis France,
p. 695-696.
MARTINET, André (1973a), Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin. MARTINET, André (1973b), «  [I.a description phonologique^s]  », La Linguistique
contemporaine, dir. G. Bès & J.-Cl. Pariente, Paris, Puf, p. 42-46. MARTINET, André (1973c), «  Function and Segmentation in Prosody  », Pàkha
Sanjam, vol. VI, p. 202-208.
MARTINET, André (1975a), Studies in Functional Syntax. Études de syntaxe fonctionnelle, Munich, Wilhelm Fink Verlag.
MARTINET, André (1975b), Évolution des langues et reconstruction, Paris, Puf. MARTINET, André (1975c), « Sémantique et axiologie », Revue roumaine de linguistique, tome XX, n° 5, p. 539-542.
MARTINET, André (1976), «  La présentation des unités significatives  », Revista de letras, vol. XVIII, p. 143-153.
MARTINET, André (1977a), «  Some Basic Principles of Functional Linguistics  », La Linguistique, vol. XIII, fast. 1, p. 7-14.
MARTINET, André (1977b), « Les fonctions grammaticales  », La Linguistique, vol. XIII, fast. 2, p. 3-14.
MARTINET, André (1979a), « Gap-filling in Gothenburg Phonology  », Linguistic Method. Essays in Honor of Herbert Penzl, éd. I. Rouch & G. F. Carr, La Haye, Paris, New York, Mouton Publishers, p. 347-351.
MARTINET, André (1980/1991 [1996]), Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin.
MARTINET, André (1983a), «  L'Indo-européen  : où et quand  ?  », L'indo-européen, dir. A. Martinet, Paris, Université René Descartes, U.E. R. de linguistique générale et appliquée, Centre de Recherche Linguistique-Sorbonne, p. 3-14.
MARTINET, André (1983b), «  Se soumettre à l'épreuve des faits  », La Linguirtique, vol. XIX, fast. 1, p. 3-12.
MARTINET, André (1985a), Syntaxe générale, Paris, Armand Colin. MARTINET, André (1985c), Thémata leitourgikés sûntaxis, Athènes, Nephele.
567
MARTINET, André (1986a [2004]), Des steppes aux océans. L'indo-européen et les « Indo-européens », Paris, Gallimard.
MARTINET, André (1986b), «  From Optional to Obligatory Marking of Syntactic Relations  », Language in Global Perspective, éd. B. F. Elson, Dallas, The Summer Institute of Linguistics, p. 1-4.
MARTINET, André (1989), Fonction et dynamique des langues, Paris, Armand Colin. MARTINET, André (1993), Mémoires d'un linguiste. Vivre les langues, Paris, Quai Voltaire.
MARTINET, André (1995), «  [Compte rendu de] Komatsu, Eisuke et Harris, Roy, dir., Troisième cours de linguistique générale (1910-1911) de Ferdinand de Saussure, d'après les notes d'Émile Constantin, et version anglaise Saussure's Third Course of Lectures on General Linguistics (1910-1911), Oxford, Tokyo, Pergamon, 1993, XXIV + 174 pages  », La Linguistique, vol. XXXI, fast. 1, p. 143-145.
MARTINET, André (1996), The Internai Conditioning of Phonological Systems,
Thiruvananthapuram, International School of Dravidian Linguistics.
MARTINET, André (2000), Les introuvables d'André Martinet (La Linguistique,

vol. XXXVI, fast. 1 et 2), Paris, Puf.
MARTINET, André (2005), Économie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique, Paris, Maisonneuve et Larose.
MARTINET, André &Jeanne (1980), Dictionnaire de l'orthographe alfonic, Paris, SELAF.
MARTINET, André &Jeanne (1981), Linguistique et sémiologie fonctionnelles, Istanbul, Publications de l'école supérieure des langues étrangères de l'Université d'Istanbul.
MARTINET, André &Jeanne, VILLARD, Jeanne, BOYER, Deri1Se &DOMINICI
Albert &Gilberte (1983), Vers l'Écrit avec alfonic, Paris, Hachette. MARTINET, Aridré & VINAY, Jean-Paul. (1946), Questionnaire prepared for
IALA/rédigé au nom d'IALA, New York, International Auxiliary Language
Association.
MARTINET, André &WALTER, Henriette (1973), Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel, Paris, France-Expansion.
MARTINET, André (dir.) (1969c), La linguistique, guide alphabétique, Paris, Denoël. MARTINET, André (dir.) (1979b), Grammaire fonctionnelle du français, Paris, Crédif/Didier.
MEILLET, Antoine (1931), Grammaire du vieux perse, deuxième édition entièrement corrigée et augmentée par Émile Benveniste, Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, éditeur.
568

OUVRAGES ET ARTICLES CITÉS
S.A. (1939), « Procès verbaux des séances plénières du 1~` septembre 1937 au 31 août 1938  », Bulletin du Cercle linguistique de Copenhague, vol. IV (année 1937-1938), p. 1-16.
ABLALI, Driss & DUCARD, Dominique (dir.) (2009), Vocabulaire des études sémiotiques et sémiologiques, Paris, Librairie Honoré Champion/Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.
AMACKER, René (1975), Linguistique saussurienne, Genève, Paris, Droz. ARRIVÉ, Michel (1985), « Hjelmslev lecteur de Martinet lecteur de Hjelmslev  », Hjelmslev, L., Nouveaux essais, Paris, Puf, p. 194-207.
BACHELARD, Gaston (1938 [2004]), La formation de l'esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance, Paris, Vrin.
BACHELARD, Gaston (1940 [2005]), La philosophie du non, Paris, Puf. BAUDOUIN DE COURTENAY, Jan (1972), A Baudouin de Courtenay Anthology. The
Beginnings of Structural Linguistics, translated and edited with an introduction
by Edward Stankiewics, Bloomington, Londres, Indiana University Press. BÉGUELIN, Marie José (2003), « La méthode comparative et l'enseignement
du Mémoire  », L'Herne Saussure, Paris, Éditions de l'Herne, p. 150-164.
BENVENISTE, Émile (2012), Dernières leçons. Collège de France 1968 et 1969,

Paris, EHESS, Gallimard, Seuil.
BERGOUNIOUX, Gabriel (2007), «  La morphologie selon Saussure  », Révolutions saussuriennes, Genève, Université de Genève [Documents de travail, hors commerce], p. 269-277.
BERGOUNIOUX, Gabriel (2009), « I;enjeu de l'apophonie dans le Mémoire. Soixante années d'études indo-européennes  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 62, p. 33-46.
BERGOUNIOUX, Gabriel (2010), « La phonologie comme morphologie  », Le projet de Ferdinand de Saussure, éd. J.-P. Bronckart, E. Bulea & C. Bota, Genève, Paris, Librairie Droz, p. 105-124.
BERGOUNIOUX, Gabriel (2013), « Vers le Mémoire, ou comment le structuralisme vint à Saussure  », Les dossiers de HEL [supplément électronique à la revue Histoire Épistémologie Langage], n° 3, disponible sur  : http://htl.linguist.univ- paris-diderot.fr/num3/Bergou.pdf
BERGOUNIOUX, Gabriel (s. d.). «  Le Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes de F. de Saussure  :une critique des catégories du comparatisme  », inédit.
BouQUET, Simon (1997), Introduction à la lecture de Saussure, Paris, Payot.
569 BouQuET, Simon (2008), « Ontologie et épistémologie de la linguistique dans les textes originaux de Ferdinand de Saussure  », Texto  ! [en ligne], vol. XVIII, n° 3, disponible sur http://www.revue-texto.net/index.php  ?id=1850 (consultée le 09/09/2009).
BouQuET, Simon, CHISS, Jean-Louis & PUECH, Christian (1999), « Claudine
Normand et le groupe de recherche en histoire de la linguistique (GRHIL)
(Portrait de troupe sans aimes)  », Cahiers Ferdinand de Saumure, n° 52, p. 3-19. BRUNET, Emilie &MARRER, Rudolf (2011), Relire Benveniste. Réceptions actuelles
des Problèmes de linguistique générale, Louvain-la-Neuve, Academia.
BÜHLER, Karl (1931), «  Phonetik und Phonologie  », Travaux du Cercle linguistique

de Prague, n° IV, p. 22-53.
BÜHLER, Karl (2009), Théorie du langage, Marseille, Agone.
CANGUILHEM, Georges (1977), « Qu'est-ce qu'une idéologie scientifique  ?  »,
Idéologie et rationalité dans l'histoire des sciences de la vie, Paris, Vrin, p. 35-45. CARNAP, Rudolf (2002), La construction logique du monde, Paris, Vrin.
Cercle linguistique de Prague (1931), « Projet de terminologie phonologique
standardisée  », Travaux du Cercle linguistique de Prague, n° IV, p. 309-319. CHISS, Jean-Louis (1978), « Synchronie/diachronie  :méthodologie et théorie
en linguistique  », Langages, n° 49, p. 91-111.
CHISS, Jean-Louis & PUECH, Christian (1997). Fondatioru de la linguistique. Études d'histoire et d'épistémologie, deuxième édition remaniée, Louvain-la- Neuve, Duculot.
CHISS, Jean-Louis & PUECH, Christian (1999), Le langage et ses disciplines xrx^e- xx^e siècles, Paris, Bruxelles, Duculot.
CHISS, Jean-Louis & PUECH, Christian (2001), « Structuralisme  », Dictionnaire des genres et notions littéraires, nouvelle édition augmentée, p. 793-820, Paris, Encyclopædia Universalis/Albin Michel.
CHOI, Yong-Ho (2002), Le problème du temps chez Ferdinand de Saussure, Paris, L'Harmattan.
DE MAUxo, Tullio (1972 [1995]), « Notes  », Saussure, E (de), Cours de linguistique générale, Paris, Payot, p. 405-477.
ENGLER, Rudolf (1975), «  European Structuralism  :Saussure  », Current Trends in Linguistics, vol. XIII, Historiography of Linguistics, 2, éd. T. A. Sebeok, Paris, La Haye, Mouton, p. 829-886.
FEHR, Johannes (2000), Saussure entre linguistique et sémiologie, Paris, Puf. FISCHER J~RGENSEN, Eli (1965), « Louis Hjelmslev — October 3,1899 —May 30, 1965  », Acta Linguistics Hafniensia, vol. X, n° 1, p. 1-33.
FISCHER J~RGENSEN, Eli (1966), «  Form and Substance in Glossematics  », Acta Linguistics Hafniensia, vol. IX, n° 1, p. III-xxII. FISCHER J~RGENSEN, Eli (1967), « Introduction  », Hjelmslev, L. & Uldall,
570
H.J., Outline of Glossematics, A Study in the Methodology of the Humanities with Special Reference to Linguistics, second edition, Copenhague, Nordisk Sprog- og Kulturforlag, p. i-xxll.
FISCHER J~RGENSEN, Eli (1997a), « Hjelmslev et le Cercle linguistique de
Copenhague  », Hjelmslev aujourd'hui, éd. A. Zinna, Turnhout, Brepols, p. 25-36. FISCHER J~RGENSEN, Eli (1997b), « Roman Jakobson and Denmark  », Acta
Linguistica Hafniensia, vol. XXIX (The RomanJakobson Centennial Symposium,
Copenhagen, 10-12 October 1996, éd. P. A. Brandt & F. Gregersen), p. 14-28. FONTAINE, Jacqueline (1974). Le Cercle linguistique de Prague, Paris, Marne. FONTAINE, Jacqueline (1984), « I :apport du Cercle linguistique de Prague au
développement de la linguistique  », Cercle linguistique de Prague, son activité,
ses prolongements, Actes du colloque international (mars 1984), éd. N. Stangé-
Zhirovova & J. Rubes, Université libre de Bruxelles, Faculté de philosophie et
lettres, Section de slavistique, imprimé aux PU de Bruxelles, a. s. b. 1., p. 7-39. CADET, Françoise (1995), « Jakobson sous le pavillon saussurien  », Saussure
aujourd'hui, numéro spécial de LINX, p. 449-459.
GODEL, Robert (1957 [1969]), Les Sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure, Genève, Droz.
GODEL, Robert (1960), « Inventaire des manuscrits de F. de Saussure remis à la Bibliothèque publique et universitaire de Genève  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 17, p. 5-11.
GRAMMONT, Maurice (1933 [1965]), Traité de phonétique, Paris, Librairie Delagrave. GRAMMONT, Maurice (1938), « La néophonologie  », Le français moderne, tome VI,
p. 205-211.
GREIMAS, Algirdas Julien (1966 [1984]), « Préface à la traduction française  »,
Hjelmslev, L., Le langage, Paris, Les Édition de Minuit, p. 7-21.
HARKIS, Roy (1993), « Translator's Preface  », Saussure, F. (de), Troisième Cours
de linguistique générale (1910-1911), d'après les cahiers d'Émile Constantin,
Oxford, New York, Séoul, Tokyo, Pergamon Press, p. xvli-xxIII NAVET, Louis (1879 [1978]), « Mémoire sur le système primitif des voyelles
dans les langues indo-européennes par Ferdinand de Saussure  », Cahiers
Ferdinand de Saussure, n° 32, p. 103-122.
Ivlc, Pavle (1965). « Roman Jakobson and the Growth of Phonology  »,Linguistics, n° 18, p. 35-78.
JAKOBSON, Roman (1969c). «  Le vers tchèque (Fragments)  », Change, n° 3, p. 72-79.
JAKOBSON, Roman (1969e). « Linguistics in its Relation to Other Sciences  », Actes du dixième congrès international des linguistes, Bucarest, 28 août — 2 septembre 1967, vol. I, Bucarest, Éditions de l'Académie de la République socialiste de Roumanie, p. 75-122.
571 JOSEPH, John (2012), Saussure, Oxford, Oxford University Press.
KOERNER, E. Friedrich Konrad (1973), Ferdinand de Saussure. Origin and
Development of his Linguistic Thought in Western Studies of Language. A
Contribution to the History and Theory of Linguistics, Brunswick, Friedrich
Vieweg und Sohn
KOERNER, E. Friedrich Konrad (1987), « The Importance of Saussure's "Mémoire" in the development of historical linguistics  », Festschrift for Henry Hoenigswald  : on the occasion of his seventieth birthday, éd. G. Cardona & N.H. Zide, Tübingen, G. Narr, p. 201-217.
KuRYkowlcz, Jerzy (1978), «  Lecture du "Mémoire" en 1978  : un commentaire  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 32, p. 7-26.
LO PIPARO, Franco (1970), «  Saussure e lo strutturalismo praghese  », Annali della Facoltà di Magistero di Palermo, 1970, p. 108-129.
MARTINET, André (1985b), «  Contribution à l'histoire des "Prolégomènes" de Louis Hjelmslev  », Louis Hjelmslev. Linguistica, Semiotica, Epistemologia (Il Protagora, anno XXV, IV° série, 7-8), éd. C. Caputo & R. Galassi, Lecce, Il Protagora, p. 15-19.
MARTINET, André (1997), « Une relecture de Hjelmslev »Hjelmslev aujourd'hui, éd. A. Zinna, Turnhout, Brepols, p. 55-63.
MATHESIUS, Vilém (1933), « La place de la linguistique fonctionnelle et structurale dans le développement général des études linguistiques  », Actes du deuxième congrès international de linguistes, Genève 25-29 août 1931, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, p. 145-146.
MESCHONNIC, Henri (1975), «  Le système et la forme  », Le signe et le poème, Paris, Gallimard, p. 208-231.
MOÏNFAR, Mohammad Dja.far (1975a), « Bibliographie des travaux d'Émile Benveniste  », Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste, Louvain, Peeters, p. IX-LIII
MOÏNFAR, Mohammad Djafar (1975b), « Bibliographie résumée des travaux d'Émile Benveniste  », Langue, discours, société, dir. J. Kristeva, J.-Cl. Milner & N. Ruwet, Paris, Seuil, p. 391-397.
MORPURGO DAMES, Anna (2004), « Saussure and Indo-European linguistics  », The Cambridge Companion to Saussure, éd. C. Sanders, Cambridge, Cambridge University Press, p. 9-29.
MURARO, Luisa (1971-1972), « Hjelmslev lettore del corso di linguistica generale  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 27, p. 43-53.
NORMAND, Claudine (1970), « Propositions et notes en vue d'une lecture de F. de Saussure  », La Pensée, n° 134, p. 34-51.
NORMAND, Claudine (1973 [1974]), « L'arbitraire du signe comme phénomène de déplacement  », Dialectiques, n° 1-2, p. 109-126.
572
NORMAND, Claudine (2000), « Portrait de groupe  », Modèles linguistiques, tome XXI, fast. 1, p. 68-78.
NORMAND, Claudine (dir.) (1978). Saussure et la linguistique pré-saussurienne (Langages, n° 49), Paris, Larousse.
PÉTROFF, André Jean (2004), Saussure  : la langue, l'ordre et le désordre, Paris, L'Harmattan.
PUECH, Christian (2000), « L'esprit de Saussure  :réception et héritage (l'héritage linguistique saussurien  :Paris contre Genève  », Modèles linguistiques, tome XXI, fast. 1, p. 79-93.
PUECH, Christian (2004), « Saussure and structuralist linguistics in Europe  », The Cambridge Companion to Saussure, éd. C. Sanders, Cambridge, Cambridge University Press, p. 124-138.
PUECH, Christian (2005), « I :émergence de la notion de "discours" en France et les destins du saussurisme  », Langages, n° 159, p. 93-110.
PUECH, Christian (2008), « Qu'est-ce que faire l'histoire du "récent"  », Congrès mondial de linguistique française — CMLF'08, éd. J. Durand, B. Habert & B. La.ks, Paris, Institut de linguistique française, p. 1093-1102. [Disponible sur  : http://www.linguistiquefrançaise.org ou http://dx.doi.org/10.1051/ cm1f08334].
RASTIER, François (1971), « Bibliographie des publications de Louis Hjelmslev  »,
Hjelmslev, L., Essais linguistiques, Paris, Les Éditions de Minuit, p. 259-281. RASTIER, François (1985), « Introduction  », Hjelmslev, L., Nouveaux essais,
Paris, Les Éditions de Minuit, p. 7-22.
RASTIER, François (2001), « Du signe aux plans du langage — ou de Saussure à Hjelmslev  », Janus, n° 2, p. 161-181.
RASTIER, François (2003), « Le silence de Saussure ou l'ontologie refusée »,
L'Herne Saussure, Paris, Éditions de l'Herne, p. 23-51. REICHLER-BÉGUELIN, Marie José (1980), « Le consonantisme grec et latin
selon F. de Saussure  : le cours de phonétique professé en 1909-1910  »,
Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 34, p. 17-97.
REICHLER-BÉGUELIN, Marie José (1990), « Des formes observées aux formes
sous-jacentes  », Présence de Saussure. Actes du Colloque international de Genève
(21-23 mars 1988), dir. R. Amacker & R. Engler, Genève, Droz, p. 21-37. REICHLER-BÉGUELIN, Marie José (2000), « Des coefficients sonantiques à la
théorie des laryngales  », Histoire des idées linguistiques, tome III  :L'hégémonie
du comparatisme, dir. S. Auroux, Liège, Mardaga, p. 173-182.
RUDY, Stephen (1990), Roman Jakobson 1896-1982. A Complete Bibliography of his Writings, Berlin, New York, Mouton de Gruyter.
SAPIR, Edward (1949 [1985]), Selected Writings in Language, Culture, and Personality, Berkeley, Los Angeles, Londres, University of California Press.
573 SAUSSURE, Ferdinand (de) (1922), Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure, Genève, Société anonyme des éditions Sonos.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1954), « Notes inédites de F. de Saussure  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 12, p. 49-71.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1957), « Cours de linguistique générale (1908- 1909). Introduction (d'après des notes d'étudiants)  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 15, p. 3-103.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1964), « Lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet publiées par Émile Benveniste  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 21, p. 89-130.
SnussuxE, Ferdinand (de) (1972¹ [1995]), Cours de linguirtiquegénerale, éd. critique par Tullio de Mauro, Paris, Payot.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1967/1974), Cours de linguistique générale, éd. critique par Rudolf Engler, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1993), Troisième Cours de linguistique générale (1910- 1911), d'après les cahiers d'Émile Constantin, Oxford, New York, Séoul, Tokyo, Pergamon Press.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1995), Phonétique. Il manoscritto di Harvard Houghton Library bMS Fr. 266 (8), Padoue, Unipress.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1996), Premier Cours de linguistique générale (1907), d'après les cahiers d'Albert Riedlinger, Oxford, New York, Séoul, Tokyo, Pergamon.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (1997), Deuxième Cours de linguistique générale (1908-1909), d'après les cahiers d'Albert Riedlinger et Charles Patois, Oxford, New York, Tokyo, Pergamon.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (2002a), Écrits de linguistique générale, Paris, GallimardZ.
574
SAUSSURE, Ferdinand (de) (2002b), Théorie des sonantes. Il manoscritto di Ginevra BPU Ms. fr. 3955/1, Padoue, Unipress.
SAUSSURE, Ferdinand (de) (2003), « Notes sur l'accentuation lituanienne  », présentation et édition par Ludwig J~.ger, Mareike Buss & Lorella Ghiotti, L'Herne Saussure, Paris, Éditions de l'Herne, p. 323-350.
SAUSSURE, Ferdinand (de) &CONSTANTIN, Émile (2005), « Ferdinand de Saussure  :Notes préparatoires pour le cours de linguistique générale 1910- 1911, Émile Constantin  :Linguistique générale. Cours de M. le professeur de Saussure 1910-1911  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 58, p. 83-289.
SECHEHAYE, Albert (1908), Programme et méthodes de la linguistique théorique. Psychologie du langage, Paris, Honoré Champion/Leipzig, Otto Harrassowitz/ Genève, A. Eggimann & C1e
SÉRIOT, Patrick (1999), Structure et totalité. Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale, Paris, Puf.
SIERTSEMA, Berthe (1955), A Study of Glossematics. Critical Survey of its Fundamental Concepts, La Haye, Martinus Nijhoff.
TOUTAIN, Anne-Gaëlle (2012). « Montrer au linguiste ce qu'il fait.  »Une analyse épistémologique du structuralisme européen (Hjelmslev, Jakobson, Martinet, Benveniste) dans sa filiation saussurienne [en ligne], Paris IV-Sorbonne, Thèse de doctorat, disponible sur  : http://www.e-Sorbonne.fr/sites/www.e-Sorbonne. ou  : http://tel.archives-ouvertes. fr/tel-00788676.
TOUTAIN, Anne-Gaëlle (2013), « Dualité et unité de l'arbitraire saussurien  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 66, p. 121-135.
TOUTAIN, Anne-Gaëlle (2014a), La rupture saussurzenne. L'espace du langage, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant.
TOUTAIN, Anne-Gaëlle (2014b), « L'histoire de la linguistique comme épistémologie  :Jakobson contre Saussure  », Actes du 4^e Congrès mondial de linguistique française, dir. F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer, & S. Prévost, Paris, Institut de linguistique française, p. 521-533. [Disponible sur  : http.//www.shs-conferences.org/articles/ shsconf/pdf/2014/05/shsconf cmlfl4_01008.pdfJ.
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1929), «  Zur allgemeinen Theorie der phonologischen Vokalsysteme  », Travaux du Cercle linguistique de Prague,
n° I, p. 39-67.
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1931a), « Phonologie und Sprachgeographie  »,
Travaux du Cercle linguistique de Prague, n° IV, p. 228-234.
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1931b), «  Gedanken über Morphonologie  »,
Travaux du Cercle linguistique de Prague, n° IV, p. 160-163.
575
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1931c). « Die phonologischen Systeme  », Travaux du Cercle linguistique de Prague, n° IV, p. 96-116.
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1933 [1969]), « La phonologie actuelle  »,
Essais sur le langage, Paris, Les Éditions de Minuit, p. 141-164. TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1937), « Über eine neue Kritik des
Phonembegriffes  », Archiv für die gesamte Phonetik, vol. I, fast. 3, p. 129-153. TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (1949 [2005]), Principes de phonologie,
nouveau tirage revu et corrigé, Paris, Klincksieck.
TROUBETZKOY, Nicolas Sergueïevic (2006), Correspondance avec Roman Jakobson et autres écrits, Lausanne, Éditions Payot.
UTAKER, Arild (2002), La philosophie du langage. Une archéologie saussurienne, Paris, Puf.
VALLINI, Cristina (1969), «  Problemi di metodo in Ferdinand de Saussure indoeuropeista  », Studi e saggi linguistici, n° 9, p. 1-85.
VAN SCHOONEVELD, Cornelius (1971), Roman Jakobson. A Bibliography of his Writings, La Haye, Paris, Mouton.
VAN WIJK, Nicolas (1939a), « De indeling der klankwetenschap  : De Saussure
en de phonologische school  », Berg., C. C. et al., Album philologicum voor
prof. Dr. Th. Baader, Tilburg, Redaction Album Baader, p. 9-13.
VAN WIJK, Nicolas (1939b), Phonologie. Een hoofdstuk wit de structurele
taalwetenschap, La Haye, Martinus Nijhoff.
VIEL, Michel (1984), La notion de « marque » chez Trubetzkoy etJakobson. Un épisode de l'histoire de la pensée structurale, Lille, Atelier national de reproduction des thèses, Université Lille III.
WALTER, Henriette &Gérard (1988), Bibliographie d'André Martinet et comptes rendus de ses ceuvres, Louvain, Paris, Peeters.
WALTER, Henriette &Gérard (1998), Complément à la bibliographie d'André Martinet, s. 1.
WALTER, Henriette &Gérard [Sans auteur mentionné], Deuxième complément à la bibliographie d'André Martinet, s. 1. s. dl.
W ATKINS, Colvert (1978), « Remarques sur la méthode de Ferdinand de
Saussure comparatiste  », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 32, p. 59-69.

WAUGH, Linda (1984), «  Introduction à Roman Jakobson La théorie saussurienne  », Linguistics, n° 22, p. 157-160.
ZILBERBERG, Claude (1985), Retour à Saussure (Actes sémiotiques, VII, 63), Paris, Groupe de Recherches sémio-linguistiques, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Centre National de la Recherche Scientifique.