INDEX DES NOMS DE PERSONNAGES

Ν. B. : Les lettres minuscules (en dehors du n) suivant les numéros de pages renvoient aux variantes.

Aimé : 229, 245, 275-279 Albaret, Câeste, courrière à Balbec : 73, 74,190, 332-333,686, 733 Albertine Simonet : 7, 9-21, 25, 28, 29,32,33,34,35,37,38-39,42,44, 46,47,49, 50-51, 52, 53-54, 55, 56, 57, 58,60,61,62-63,64,65-72,74, 75,76,78,79,80,81,82,83,84,85, 86,89,90,91,92,93,94,95,96,97, 98,99,100,102,106,107,112,114, 126,129,130,136,137,142-143,144- 145,146,147,148,149,151,152,153, 154,160,161-162,163,164,165,166, 167,168,169,170,180-182,184-198, 199, 201-208, 209-210, 215 b, 216, 222, 227, 234-272, 275-321, 328- 364, 365, 3661, 371, 372-410, 412, 415,422-423,425,426,439a, 442, 444,4451,448,477-479,486,491, 494, 513, 520, 530, 531, 534, 544- 545, 547, 564, 570, 571a, 575-675, 677, 679, 680, 681, 682, 684, 685, 687, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 700, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708,709,710,711,713,714,715,717, 718,721,723,728,730-731,732,733, 735,737,740,741,743-744,745,767, 769, 770, 775, 776, 786, 787, 798, 799, 800, 809, 810, 811, 814, 822, 837, 840, 841, 849, 855, 866, 868, 876, 877, 882, 883, 884, 886, 887, 889, 890, 891, 892, 894, 899-900,

907, 910, 914, 915, 925, 930, 931, 932, 935-936, 937, 938, 941, 942, 943, 944, 956, 957, 958 Andrée : 30,47,54,67,72,73,75,180d, 189,191-192,196,197,235,239,241- 246,248 f, 249,252,265 o, 271,277, 294-298, 300, 313, 320, 334, 357 b, 387, 389, 580, 594, 611, 614, 643- 646, 647-648, 649, 652, 654-656, 662, 668, 705, 706-707, 733,941 Argencourt, comte ou marquis d': 503 Arpajon, vicomtesse puis comtesse d': 503, 548 c-f Ayen, Jane, duchesse d': 548 Balleroy, Mme de : 402, 786 Béarn, Mme de : 212 Beausergent, Mme de : 529 b, 858 Bergotte : 22, 27, 31, 42, 47, 58-59, 62, 66, 73, 83, 89, 91, 93, 102-126, 131, 133, 146, 147, 149, 154, 163, 236, 237, 311, 393-400, 404, 433, 439,440,457,484 a, 587, 607,704, 705, 707, 771, 773-776, 777, 778, 779, 781, 783, 784, 785, 787, 788, 797, 798, 803, 829, 832, 840, 876, 879,907, 942, 957 Berma la, actrice : 66, 110, 771 Bernard, Nissim : 233-234 Biche, surnom d'Elstir : 842,866, 867, 934 Blécourt, Mme de : 554 b

LA PRISONNIÈRE

Bloch : 29,69,74,167,179-180,189 a, 233, 236 h, 238, 241 c-d-e, 248 b, 252 c, 277-279, 309, 356, 386, 437, 559, 588, 596, 614, 670, 705, 723, 724, 770, 881 Bobby ou Bobey : surnom ancien de Morel Bontemps, Mme : 74, 130, 182, 185, 186a, 212,227, 335, 372,404,458, 523, 605, 606, 643 k, 644, 648 c, 673, 682, 786 Borodino, prince de : 46, 60, 74, 180, 681, 861 BrÉAUTÉ, Hannibal, marquis de : 131, 216, 219-220,221, 698 Brichot : 23, 26, 33, 34, 35, 41, 44, 48, 61-62, 69, 73, 78, 79, 96, 131, 132-133, 147, 165, 410-465, 476 i, 489 c-d, 511-549,562,570-575,596, 616 f, 787, 796, 850, 851, 852, 854, 857,860, 862, 864, 873, 874,876 Cambremer, les : 404,405, 770 Cambremer, marquis de : 281, 456, 647, 802 Cambremer, Renée, marquise de : 15, 513, 564, 578,6l6f, 650 Canillac, Mme de : 551 d, 554 d Cartier, frère de Mme de Villefranche : 81, 219-220,413 Céline, grand-tante du héros : 679 Charlus Palamède XV, baron de : 13, 15,17,21, 22,23,25,26,28,29, 31, 33,34,37,41,42,44,45,47,49,50, 54,55,57,58,61,62,66,69,73,75, 78, 79, 80, 82, 85, 89, 91, 92, 93, 96, 97, 99, 129-130, 131, 132, 133, 146,147,161,163,165,167,170,222- 234, 251, 278, 301 b, 370-371, 391, 392, 401, 406-407, 415, 418-471, 475, 486, 493, 494, 496-567, 571- 574,577,579a, 591,600,602h, 610, 616 f, 618, 624, 642, 689, 691, 694, 701, 703, 716, 717, 771, 787, 790,

791, 793, 794, 795, 797, 798, 799, 801-802, 803, 809, 811, 814, 818, 833, 844, 845, 847, 848, 849, 851, 852, 856, 857, 858, 860, 861, 862, 863, 864, 870, 873, 874, 875, 889, 907,936, 956 Châtellerault, duc de : 548 Chauffeur : voir Mécanicien Chaussepierre, M. de : 217, 220 Chef de la sûreté : 197, 688 Cottard, docteur : 31, 34, 45, 81, 167, 239, 329, 416 i, 449, 462, 510, 513, 518, 552 f, 567, 568, 569, 570, 704, 807,808,810, 844,871,919 Cottard, Mme : 388,770 CrÉCY, Pierre Saylor de Verjus, comte de : 538, 860 Crémière : 346-351 Croy, prince de : 229 Curé de Combray : 187 Daltier, Emilie : 668 Dechambre, pianiste des Verdurin : 866 Deltour, général : 510, 514 Duras, duchesse de : 507-509, 551, 554- 555, 866 Effiat, marquis de : 264 f Elstir : 73,83,90,93,97,110,112,114, 115, 116, 117, 118, 151, 168, 208, 236, 237, 254, 258, 311, 332, 341, 344, 365, 375-376, 392, 395 o, 415- 416, 425, 466, 481, 484, 485, 504, 520, 616f, 618, 619, 631, 663, 691, 693, 694, 695, 704, 708, 732, 736, 767, 821-822, 825, 842, 860, 866, 867,887,908-909,910-911,925,934 Esther, cousine de Bloch : voir Lévy Eui.ai.ie : 293, 358, 600, 609, 721 Femme de chambre de Mme Putbus : 15-16, 69, 74, 86, 167, 278, 546, 575 b, 855,936 Fezensac, Mme de : 402, 786

981

Fille de Françoise : 359-360 Fille de Gilberte : 911 Forcheville, comte de : 59, 69, 189 a, 567, 871 Françoise : 17,30,35,38,41,47,72,73, 74,78,80,87,98,101,130,143,181, 184, 186-187, 189 a, 200, 202 s-u, 212, 215 b, 235, 256 c, 270, 285 a, 293,296,311,3l6h, 317,320,322 c, 323-325, 327, 330, 340-341, 342, 343-344, 351, 356 b-f, 357 b, 358- 361, 363, 364, 378, 387, 401, 404, 530,584,586,599 d, 600,609,614, 615, 616, 617, 623, 643, 651, 652, 661, 662, 672, 674-675, 677, 685, 686, 687, 690, 714, 721, 737, 740, 762, 770, 800 Froberville, M. de : 511 Geneviève de Brabant : 726, 766 Gilbert le Mauvais : 494 Gilberte Swann : 43,59,61,74,86,87, 95, 96, 161, 165, 186 a, 196, 201m, 208 c, 264, 291, 297, 336-337, 414, 444, 589-590, 603, 607 i, 628-629, 691, 713, 730, 736, 643, 768, 771, 864, 871, 911, 914 Gisèle : 248 d, 387-388,389, 390,711, 935 Grand-Mère : 35, 74, 186, 188, 267, 268,297,304k, 305,306,308,529 b, 549, 590, 599 d, 615,665,679,686, 708, 724,884,956 Grand-Père : 34, 85, 516, 525 f, 548- 549,826, 872 Guermantes, les : 15, 43, 73, 89, 96, 146, 150, 167, 228, 229, 317, 364, 405, 424, 426, 454, 477, 486, 494, 508, 528, 529, 689, 691, 697, 705, 742, 797,801, 833,875, 924 Guermantes, Basin, duc de : 23-24,73, 131,217-219,401,413,420,426,454, 468 d, 529 b, 694,697,770,814,919 Guermantes, Oriane, duchesse de : 18,

23,24,25,42,44-45,51,60,69,75, 76,81,84,86,89,90,93,95,96,129, 137, 150, 206 c, 207-222, 234-235, 236, 246, 247, 248, 297, 401, 404, 413, 423, 438, 451, 455, 456, 467 f, 468 d, 497, 508, 511, 520, 523, 545, 564, 578, 619, 620, 662, 689, 691, 692, 693, 694, 695, 697, 698, 700, 766, 788,802,809, 824,848 Guermantes, Gilbert, prince de : 42, 45,73,166,167,169,170,502,546, 716, 810, 834, 847 Guermantes, Marie, princesse de : 15, 216, 294,414,455,465, 662 Hanovre, Clélia, princesse d': 529 b, 858 Hazefeld, Mme d': 529 b Jupien : 36, 165, 222-223, 225, 234, 371, 372, 407, 408, 426, 512, 552, 701, 796,936 La Trémoïlle, les : 454 La Trémoïlle, duc de : 219-220,413 Laumes, prince des : voir Guermantes, Oriane duchesse de Léa, actrice : 165, 347, 349, 351, 352 b, 353, 355-356, 361, 362, 432, 434, 444, 596-597, 598, 604-605,624 Legrandin : 185 Léon, prince de : 214 Lévy, Esther, cousine de Bloch : 277-279, 309,588,614,618 b Luxembourg, princesse de : 408 Madame Octave : voir Tante Léonie Maria la Hollandaise : 16, 19, 40, 69,680, 692, 937, 957 Marsantes, Mme de, mère de Saint- Loup : 212, 694 Mécanicien : 20, 196, 334, 336, 338, 580 Mère : 35,74,83-84,85,153,180,182,

LA PRISONNIÈRE

184-186,188-189,265,267,304,305, 306, 309-310, 311, 343-344, 356, 385 k, 529 b, 590, 613, 614 b, 650, 661,679, 685,686, 857 Miss Sacripant, surnom d'Odette : 47, 536, 860 Molé, comtesse : 440,454-455, 507-508 Montesquiou, Mme de : 502 Montmorency, Éliane de : 496-497 Morel, Charles : 21, 25, 26, 29, 54, 57, 58,75,78,80,91,92,130,161,189, 222-224,226-234,251,336,370,391, 406-409, 424, 427, 429-441, 445, 449,450-451,459b, 463-464,466- 467,469,470,471,475,483,493,494, 495-496,499,501,503,504,506-507, 509-510,512,515,516,518,521,522, 524,525,529,549-565-566,567,577, 616 f, 624, 703, 709, 766, 771, 795, 797,798,809,811,814,833,845,849, 850,856,858,865,866,870 Mortemart, Marie-Thérèse de : 496-501 Murât, prince : 229 Neveu, de Mme de Villeparisis : voir Villeparisis, Jehan de Nièce de Jupien : 222, 226-233, 251, 371-372, 408, 552, 766 ; voir aussi Oloron Norpois, marquis de : 164, 217, 684, 696, 698,770 Octave "dans les choux" : 705 Odette de Crécy : voir Swann, Mme Oloron, Mlle d': 552 Osmond, Amanien, marquis d': 69, 537 i, 538, 800 Palamède : voir Charlus Pâtissière : 665-667 Patronne la : surnom de Mme Verdurin Percepied, docteur : 87,101,184 Père : 74,180,256,267,306 a, 308,857 Portefin, Mme de : 556 e, 557

Putbus, baronne : 15-16,69,74,86,167, 278,416, 546, 575 b, 692, 855,936 Rachel : 80, 253, 372-374, 385, 721, 738,944 Reine de Naples : 48, 79, 97, 469- 470, 502 d, 504-506, 514, 538-539, 549,553,554,562-565,810-811,870 Rothschild, Mme Alphonse : 220 Rozier, Jacques du : pseudonyme de Bloch Saint-Euverte, marquise de : 44, 45, 66,73,95-96,149,216,698,812,823 Saint-Loup-en-Bray, Robert, marquis de : 15,16,23,43,44,49,69,74,80, 106, 142, 167, 180 i, 200 h, 206 a, 212,214,221,238 c, 241 c, 245,252 c, 253,278,353,372,544k, 545,575 b, 576e, 587 f, 640,681,689,721,738, 762,855, 862,944 Saniette : 34,35,42,81,131,167,294d, 445-449,461,494-495,567-569,787, 799, 800, 844,870 Santois : ancien nom de Morel Sazerat, Mme : 187 Sherbatoff, princesse : 34, 447, 449, 568,870 Simonne : 654 c Six-Fours, Mme de : 467 f Sœur d'Odette : 69, 537 i, 538 Stermaria, Mlle, puis Mme de : 206 b, 721, 769 Surgis le Duc, duchesse ou marquise de : 419,421 Swann, Charles : 14,15,16, 27, 38, 39, 42, 44, 45, 47, 48, 62, 65, 66, 67, 69, 70, 73, 75, 81, 83, 86, 87, 89, 90,92,93,95-98,99,101-102,103- 106, 135, 138, 149, 162, 163, 167, 186 a, 189 a, 216, 218, 294, 322 a, 330, 364, 396, 411-417, 440, 466, 487, 505, 509, 523, 535-538, 616, 628, 635, 637-638, 642, 651, 661,

983

680, 689, 691, 697, 704, 706, 708, 714, 722, 742, 743, 771, 774, 787, 788, 789, 790, 795, 797, 799, 800, 809, 811, 812, 814, 818, 824, 835, 842, 847, 857, 870, 875, 876, 884, 908, 911, 936 Swann, Mme : 14, 16, 17, 38, 44-45, 47,62,65,66,67,69,70,73,89,95, 97, 98,103-105,106,135,149,161, 186 a, 189 a, 193,209,216,227,246, 247-248,294,295 a, 296 i, 322 a, 337, 374,396,411,413,414,417,457,458, 494, 509, 523, 536-538, 616, 628, 693, 704, 705, 714, 722, 743, 797, 799, 809, 814, 824, 833, 841, 860, 870, 876, 879,884, 887, 911, 936 Talleyrand, Mme de, cousine d'Oriane : 222 Tante Léonie : 84,86,160 n, 185-186, 196 a, 199 f, 267-268,358,600,609, 635, 688, 689, 714, 721, 730-731 Taormina, princesse de : 80, 521 Théodore : 15,86, 546 Théodose II, souverain oriental : 48, 468, 810 UzÈs, les : 454 UzÈs, duc d': 412 Valcourt, Edith de : 34, 499-502 Valet de Chambre de l'oncle Adolphe : 26, 232, 408, 494, 516, 551, 555,703 Vaugoubert, les : 469 Vaugoubert, marquis de : 225, 468 Vaugoubert, marquise de : 468, 863 Verdurin, les : 13, 15, 17, 22, 26, 34, 35,40,41,42,44,45,47, 50-51, 55, 61, 66, 67, 69, 73, 77, 79, 80, 85, 93, 94, 95, 102, 131, 134, 137, 147, 149, 152, 165, 167, 170, 186 a, 189, 229,281,284,285,289,296,298 d, 300, 303-304, 307, 316, 320, 321,

330, 352, 377, 404, 405, 408, 409, 410,413,415,417,418 a, 427 i, 428, 432 a, 434, 438, 439 a, 445, 446 h, 449, 450, 453, 493 c, 516, 517, 518, 519,543 f-h, 544,549,552,558,565, 567, 569, 571 a, 572, 576, 578, 581, 582, 583, 592, 594, 595, 604, 609, 611, 616, 653, 659 b, 669, 679, 691, 693, 694, 718, 737, 768, 787, 790, 791, 795, 796, 798, 800, 809, 814, 823, 842, 845, 849, 851, 854, 855, 857, 865, 866, 867, 870, 871, 872, 934, 942, 958 Verdurin, M. : 21, 59, 81, 445, 447- 450, 461, 466, 494-495, 496, 503, 509, 517 f, 549-570,849, 868 Verdurin, Mme : 16,18,31,33,34,35, 42,43,45,48,52,77,78,80,92,96, 131, 146, 170, 281, 284, 296, 298, 316 c, 320, 355, 414, 416, 418, 432, 437-438, 442, 444, 449, 451-453, 454-463, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 474-476, 492-493, 496, 498- 499,502 d, 503,504,505,506,508, 509-510, 511-514, 515, 516 f, 517 f, 518, 520-521, 522, 524, 530, 531, 534, 546, 549-570, 573, 577, 578, 581, 584, 593, 611, 624, 653, 669, 742, 770, 797, 798, 799, 800, 807, 809, 811, 812, 820, 845, 847, 849, 850, 855,867,919, 935 Villefranche, Mme de : 219 Villeparisis, Jehan de : 25, 215 Villeparisis, Madeleine, marquise de : 25, 69, 74,153,165, 215,404,486, 527-528,578-579,692,694,696,845, 858, 928 Vinteuil, : 9,14, 31,42,44,47, 52,56, 57, 58,61,62,66,70,73,83,85,86, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 99, 101,102, 111,112,129,137,138,139-141,144, 149-152,153-154,159,162,164,168, 236 i-k, 237 c-d, 363-369, 437, 441, 444,445,462-463,467 c-d, 471-494,

LA PRISONNIÈRE

503 j, 504, 506-507, 508, 544, 582, 622 g, 623 f, 624-627,628,634,658- 659,679,689,693,704,708,709,713, 716,718,725,727,741,742,743,753, 769,785,787,797,800,804,807,809, 811-845,846,856,857,866,867,887, 889,890,891,907,921-922,940,942, 956,957,958,959 Vinteuil, Mlle : 14,40, 67,69,74,85, 185,193, 265 o, 276,288, 332, 353, 442, 4451, 463, 467, 477, 478-479, 489-491, 493, 494, 511, 516, 520, 527, 530-531, 576 j, 577, 578,-579, 581-582, 586, 593, 602 h, 604-605, 611,617,622 g, 624,625 b, 649,653,

675, 680, 685, 692, 713-714, 799, 823, 841, 849, 937 Vinteuil, amie de Mlle : 14,16, 34,67, 74,85,107,163,263,271 j, 442,463, 489-491, 493, 494, 511, 520, 527, 530-531, 577, 581-582, 586, 622 g, 624,625 b, 675,685,708,714,823, 841, 842, 849,937 Viradobetski, sculpteur polonais : 379- 380,449,495-496,522 g, 539,551 b, 552, 561-562, 768,845,866 X, professeur à la Sorbonne : 573 Yourbeletieff, princesse : 457-458