393

Index des notions

abréviation : 65, 84, 139-140, 142, 152, 163, 187-188, 305, 310, 326, 355-356, 362-363, voir aussi troncation

accents : voir diacritiques

adjectif : 48, 73-74, 81, 153-154, 289, 292, 306

adjectifs numéraux : voir orthographe

adverbe : 81, 95, 146, 188, 198

adverbe temporel : 239, 244-249

agences de presse : voir presse

allemand : 95, 125, 141-142, 179, 238, 305, 314, 326, 329, 335, voir aussi presse allemande

alternance de langues : 300, 302-303, 317-324, voir aussi contact de langues, emprunt, multilinguisme, traduction

alternance des temps : voir temps verbaux

agent : 172-175, 181-186, voir aussi passif

ancien français : 139, 181, 331

ancien régime : 29, 33

anglais : 12, 14-18, 20-21, 29, 31, 36, 40-41, 45-48, 54, 86-88, 95-96, 102, 111-112, 117-119, 123-126, 133, 137, 142-144, 173-174, 177-180, 186, 189, 247-248, 262, 264, 300-302, 304-305, 310-17, 329-337, 346, voir aussi presse anglaise

anglicisme : voir emprunt lexical

anglophilie : 302, 311

annonce de décès : 30, 81, 83, 244, 249-255, voir aussi article nécrologique, avis de décès

archaïsme : 72, 207, 216, 222, 231, 254, 258-259, 342

article nécrologique : 249-252, voir aussi annonce de décès, avis de décès

attitudes et idéologies linguistiques : 16-17, 265-267, 321, 344

attribution : 114-116, 118, 142-144, 158, 165, 187-188, 342

avis de décès : 30, 81, 83, 250-252, voir aussi annonce de décès, article nécrologique

bas latin : voir latin

censure : 22, 26, 28-29, 48

citations : voir discours rapporté

concision : 47, 59, 84, 133-142, 157, 326

conditionnel de presse : voir discours rapporté, temps verbaux

connexion interphrastique et interpropositionnelle : 194, 198-199

consonnes : voir orthographe

construction impersonnelle : 12, 60-61, 71, 77, 118, 149, 172-186

contact de langues : 173-174, 177-180, 262, 275, 299-337, 343-344, voir aussi alternance de langues, emprunt, multinguisme, traduction

conversationnalisation : 78, 80-81, 126-127, 341, voir aussi discours rapporté, oralisation

correspondance : voir lettres

déictique : 95, 113, 238

diacritiques :

accents : 64, 269-271, 274-275, 278, 281, 286, 288, 294-299, 362

cédille : 274

s diacritique : 269-270, 281, 284, 286, 289

tilde : 55, 273-274, 284

394

tréma : 74

discours politiques : 72, 102-103, 108-109, 114, 124, 333-335

discours rapporté : 16-17, 45, 77-78, 86, 89, 102-103, 110-126, 143, 148, 151, 202-204, voir aussi conversationnalisation, oralisation

catégories mixtes : 113

citations en dialogue : 122

conditionnel journalistique : 12, 118, 201-204

discours direct : 88, 108, 111-113, 117-126, 144, 203, 316

discours direct avec que : 113, 124

discours direct libre : 112

discours indirect : 78, 112-113, 117-118, 124, 316

discours indirect libre : 113

discours narrativisé : 78, 113, 117-118, 123-124

discours représenté : 123

modalisateurs : 113, 117-118, 121, 124

segment de discours direct : 118, 123-124

verbum dicendi : 112, 120-121

verbum sentiendi : 112

dislocation : 122, 201, 203-204

embrayage et anaphore : 194, 196-198

emprunt : voir aussi alternance de langues, contact de langues, multilinguisme, traduction

lexical : 54, 58, 78, 180, 263-264, 300-317, 319, 324, 326, 330-332, 335-336

sémantique : 310, 312

structural : 180, 302

stylistique : 54, 301, 336

syntaxique : 180, 302, 336

espagnol : 78, 304, 314-315

étude des genres historiques : 15, 37

exclamation : 72, 113, 121-122

flash : 141, 165-166

français contemporain : 12, 15-17, 19-20, 34-36, 38-41, 56, 59, 61-62, 72, 76, 78, 83, 86, 88-89, 111-119, 122-126, 131-190, 194-195, 200-204, 209, 214-215, 232, 237, 239-241, 249-252, 259, 261-268, 300-303, 306-307, 311, 319, 335-337, 339, 341-342, 345

français de la Renaissance : 209, 214, 220, 238, 269, 273, 294-295, 297, 304-305, 310, 313, 331-332

français pré-classique : 194-200, 209

Fronde, la : 12, 34

futur : voir temps verbaux

gascon : 304, 314

grec : 304, 306, 313-314

Guerre d’Indépendance américaine : 330

Guerre de Trente Ans : 325

guide de style : 136, 173, 186, 188-189, 265

images : voir mise en page

interrogation : 72, 98, 113, 122, 201-202, 333-334

italien : 46, 304-305, 310-311, 313-316, 318-323, 326, 331-332, 336

italique : voir mise en page

latin : 12, 29, 78-79, 136, 145, 209, 265, 305-306, 310-311, 313-315, 317-320, 322-324, 336

bas latin : 305, 310, 314-315

lectorat : 22-24, 29, 35, 79, 109, 137, 140-142, 161, 164, 251, 261-262, 272, 319, 321, 324, 338, 346

lettres (genre/sous-genre) : 14, 27-28, 30, 39-40, 47, 49, 51, 64, 69, 71-72, 74-75, 81, 83-85, 88, 96, 98-103, 106-109, 116-117, 119, 123, 125-126, 144, 146, 150-155, 175, 201, 244-249, 252-255, 257, 290, 311, 317, 332-334, 338, 340

lexique : 17, 61-64, 72-74, 79, 81-82, 84-85, 149-150, 152-153, 155, 268, 395278, 299-302, 316-317, 336, voir aussi emprunt lexical, néologismes internes

lit de justice : 72, 102-103, 120, 122, 207

littérature : 13-14, 19-20, 27-28, 30, 38-40, 51-53, 82-85, 147, 152-153, 177, 182, 185, 194-200, 205-214, 217, 222, 231-232, 254, 256-260, 273, 277-287, 308-310, 313, 336, 339, 342-343

longueur des périodes : 61, 136-137, 142, 187

mazarinades : 12-13, 60, 81

mémoire (sous-genre) : 27, 51, 76, 150-151

mise en page : 53, 58, 80, 82, 167

caractères italiques : 68-69, 76, 80, 112, 119, 120-121, 124

images : 76, 80, 158, 162-163

ours : 55, 68-69, 76, 83, 158-162, 171

tableaux : 30, 69, 82-83, 139, 149-150, 152, 162-163

taille de la police : 76, 82, 140-141, 163

titres (sous-genre) : 21, 25, 28, 50-51, 55, 60, 69, 71, 76, 78, 80, 82, 135, 141, 156, 158-162, 166, 170-171, 187-189, 259, 322-323, 341-342

modalisateurs : voir discours rapporté

montée du clitique : 193, 214-232, 254, 256-258

morphologie verbale : 205-209, 213, 256-258, 270-271, 274, 279, 288-294, voir aussi orthographe des terminaisons verbales

multilinguisme : 78-79, 344, voir aussi alternance de langues, contact de langues, emprunt, traduction

négation : 194-196, 205, 209-213, 230-231, 256-257, 367

néologismes internes : 262-264, 299-300, 313

nominalisation : 84, 137-139, 142

noms propres : 48, 58, 64, 146, 292, 303, 317, 330

oralisation : 78, 117, 122-123, 125-126, 140, 204, 334

orthographe :

des adjectifs numéraux : 295-298

des consonnes doubles : 64, 269-270, 273-274, 281-282, 286, 327

des consonnes étymologiques / muettes : 64, 269-270, 273-274, 281-282, 286, 288, 295, 299, 327

des consonnes nasales : 55, 273-274, 284

des mots étrangers : 64-65

des terminaisons verbales : 270-271, 274, 288-294

graphie eu :281, 286

graphies i/j, u/v : 55, 64, 269, 273, 275-277, 282, 299

graphie oi : 271, 288-290

graphie y : 275-276

ours : voir mise en page

passé composé : voir temps verbaux

passé simple : voir temps verbaux

passif : 12, 52, 60, 70-71, 131, 158, 172-188, 190, 200, 258, 302-303, 324, 329, 332, 341-342

personnes du discours : 17, 48, 60-61, 71-72, 80-81, 86-110, 122, 126, 147, 149, 151-152, 233, 270, 274, 332-334

phrases affirmatives : 48, 84, 136, 202

phrases clivées : 122

police : voir mise en page

ponctuation : 37, 55, 69, 72, 101, 112, 119-122, 124, 136-137, 198-199, 316

précision : 72, 132, 142-148, 152, 157, 187-188, 238-239, 248, 342

présent : voir temps verbaux

presse :

agences de presse : 34-36, 56, 59, 61-62, 72, 111, 114, 122-123, 125, 132-134, 141, 146, 156, 160, 162, 166-167, 170, 174, 176-177, 179-180, 182-184, 189-190, 204, 302, 306, 311, 335-336

396

allemande : 26, 48, 63, 95-96, 125, 141-142, 179, 238, 250-251, 325-326, 329, 335, voir aussi allemand

anglaise : 36, 46-48, 87-89, 95-96, 102, 112, 118, 124-125, 189, 250-251, 312, voir aussi anglais

contemporaine : 12, 15-17, 19-20, 34-36, 38-41, 61, 76, 78, 83, 86, 88-89, 111-119, 122-126, 131-190, 200, 202-204, 232, 237, 239-241, 249-252, 259, 261-268, 300-303, 307, 319, 337, 339, 341-342, 345

européenne : 46-48, 55, 63, 73, 251

extraterritoriale : 11, 24-25, 28-29, 73, 275, 292, 296

néerlandaise : 48, 96, 325, 328-329

pronoms personnels : 17, 45, 47, 49, 60-61, 77, 79-81, 86-110, 112, 120, 122, 126, 147, 151, 173, 203, 328-329, 332-334, voir aussi montée du clitique, personnes du discours

prononciation : 262, 264, 268, 270, 288-289

provençal : 304, 314

publicités : 14-15, 32-33, 68-69, 73-74, 150-151, 308, 317, 321-322

pyramide inversée : 158, 164-172, 187-189, 340-341

que passe partout : 201-202, 204

questions : voir interrogation

rapport (sous-genre) : 101-104, 108-109, 114

recherche sur les effets des médias : 262-263, 302

registre : 38, 40-41, 60, 71, 75-76, 81, 83, 92, 95, 97, 107, 147, 196, 201-203, 238, 250, 254-255, 263, 290, 299

relation (sous-genre) : 50, 101-104, 108-109, 114, 180, 332-333

remarqueurs : 64, 205, 217-218, 231-232, 258, 266-267, 288

Révolution française : 11, 22, 25-26, 31, 34, 98, 131, 136, 144, 160, 266

rubriques : 27-28, 51, 53, 82-83, 85, 149, 151-152, 157-162, 171, 240, 250-251, 255

science : 12, 26-27, 309-310, 313, 336

sigles : 135-136, 162, 264

sociolinguistique :

Glasgow media project : 263, 338

la troisième vague : 262-263, 302

sociolinguistique historique : 14-15, 36-37, 103-104, 200

sociolinguistique variationniste : 262, 264-265, 299-300

variation sociolinguistique : 13, 15, 60, 81, 245, 290, 347

standardisation : 12, 17, 65, 262, 264-265, 267-299, 337

de la langue de la presse : 188, 342

structuration des informations : 17, 48, 58-60, 69, 131, 158-172, 187-189, 341-342

syntaxe : 16, 336, voir aussi connexion interphrastique et interpropositionnelle, construction impersonnelle, dislocation, embrayage et anaphore, emprunt syntaxique, exclamation, interrogation, longueur des périodes, montée du clitique, nominalisation, passif, phrases affirmatives, phrases clivées, que passe-partout

tableaux : voir mise en page

technologie : 27, 133, 170, 309, 336

temps verbaux : 16, 95, 171, 193, 214, 232-255, 289, voir aussi discours rapporté, orthographe des terminaisons verbales

alternance des temps : 171, 240-241

futur : 122, 234, 236, 239, 241-242

passé composé : 152, 232-256, 259, 342

passé simple : 232-257, 259, 274, 342

présent : 95, 234, 236-237, 239, 241, 255

397

venir de + INF : 81, 215-216, 236, 242-243

titres : voir mise en page

toponymes : 56, 58, 63-64, 85, 303, 325, 330

traduction : 26, 37, 47-48, 53-54, 58-59, 63, 72, 88, 96, 98, 174, 177-181, 186, 196-197, 199, 209, 213-216, 220-221, 225-229, 256, 275, 300-336, 344, 347, voir aussi alternance de langues, contact de langues, emprunt, multilinguisme

troncation : 140, 162, 264, voir aussi abréviation