927

Table des matières

INTRODUCTION     7

Histoire de la dispute     9

Les auteurs et leur milieu    28

Les enjeux    52

L’édition   109

CHRONOLOGIE DES TEXTES DE LA QUERELLE   113

PREMIÈRE ÉPOQUE

FÉVRIER 1702 – AOÛT 1702

FÉVRIER 1702

[François Raguenet]
Parallèle des Italiens et des Français
en ce qui regarde la Musique et les Opéras   117

Table alphabétique des Matières, contenues en ce Volume   149

MARS 1702

Journal des Savants, extrait du Parallèle   153

AOÛT 1702

Mémoires de Trévoux, extrait du Parallèle   157

JUIN 1703

Mémoires de Trévoux, annonce de la Comparaison   161

928

DEUXIÈME ÉPOQUE

JUILLET 1704 – AOÛT 1705

JUILLET 1704

[Jean-Laurent Le Cerf de la Viéville]
Comparaison de la musique italienne et de la musique française I   165

Premier dialogue   165

Second dialogue   199

Troisième dialogue   229

Lettre à Monsieur de La ***   279

AOÛT 1704

Journal des Savants, extrait de la Comparaison   301

NOVEMBRE 1704

Mémoires de Trévoux, extrait de la Comparaison   303

JUILLET 1705

Mémoires de Trévoux,
annonce de la deuxième édition augmentée de la Comparaison   311

AOÛT 1705

Histoire des Ouvrages des savants, extrait de la Comparaison   313

TROISIÈME ÉPOQUE 

NOVEMBRE 1705 – MAI 1706

NOVEMBRE 1705

[François Raguenet]
Défense du Parallèle des Italiens et des Français
en ce qui regarde la Musique et les Opéras   321

929

Extraits d’un Imprimé qui a, pour titre,
Réponse faite à un Curieux sur le sentiment de la Musique d’Italie
Écrite à Rome le premier Octobre 1639.    396

DÉCEMBRE 1705

Journal des Savants, extrait de la Défense du Parallèle   403

FÉVRIER 1706

[Jean-Laurent Le Cerf de la Viéville]
Comparaison de la musique italienne
et de la musique française I (seconde émission)   407

Préface   407

FÉVRIER 1706

[Jean-Laurent Le Cerf de la Viéville]
Comparaison de la musique italienne et de la musique française II   417

Avertissement   417

Seconde lettre. À Madame D…   418

Recueil de vers chantants   432

Comparaison de la musique italienne et de la musique française.

Quatrième dialogue   461

Cinquième dialogue   523

Sixième dialogue   587

FÉVRIER 1706

[Jean-Laurent Le Cerf de la Viéville]
Comparaison de la musique italienne et de la musique française III   665

Fragments d’un Opéra Chrétien.

À Monsieur du ***   665

Fragments d’un Opéra Chrétien   672

Discours sur la Musique d’Église.

À Monsieur L’Abbé ***   688

Discours sur la Musique d’Église   689

Fragment d’une lettre à Monsieur l’Abbé ***   815

Réponse à la Défense du Parallèle   818

930

[« Éclaircissement sur ce qu’on a dit
de la musique des Italiens »]   838

Éclaircissement sur Bononcini   840

AVRIL 1706

Journal des Savants, extrait de la Comparaison II   851

MAI 1706

Mémoires de Trévoux, extrait de la Défense du Parallèle   855

QUATRIÈME ÉPOQUE

JUILLET 1706 – SEPTEMBRE 1706

JUILLET 1706

[Jean-Laurent Le Cerf de la Viéville]
L’Art de décrier ce qu’on n’entend point, ou le Médecin musicien   861

Exposition de la mauvaise foi d’un extrait du Journal de Paris   861

AOÛT 1706

Journal des savants, extrait de L’Art de décrier   889

SEPTEMBRE 1706

Histoire des ouvrages des savants, extrait de L’Art de décrier   897

GLOSSAIRE   899

INDEX DES NOMS   903

INDEX DES ŒUVRES POÉTIQUES ET MUSICALES   919

TABLE DES ILLUSTRATIONS   925