Résumé : Dès les premières publications autochtones au Québec, dans les années 1970, les auteurs et leurs éditeurs utilisent les textes d’accompagnement pour légitimer l’œuvre et son auteur. La tension entre la tradition orale et l’écriture se voit cristallisée dans les préfaces et les postfaces, où les auteurs justifient leur choix de l’écriture. Qu’en est-il de ce rapport à l’écriture chez les écrivains amérindiens quarante ans après les premières publications ?
