944 BIBLIOGRAPHIE
945 946 La bibliographie s'organise comme suit  :
1 GÉNÉRALITÉS
a Instruments bibliographiques
b Manuscrits non palinodiques
c Biographies et bibliographies normandes
d Bibliographies religieuses.
e Textes religieux et dévots en latin
f Textes en français
g Bibles
h Textes apocryphes
2 LITTÉRATURE
a Études littéraires générales
b Recueils et anthologies
c Arts poétiques
d Problèmes de poétique
e Langue
3 LITTÉRATURE DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE  : ÉDITIONS DE TEXTES
a XII' , XIII' et XIV' siècles
b Théâtre
c XV^e et XVI* siècles
d XVII' siècle
4 TEXTES CRITIQUES
5 HISTOIRE
a Généralités
b Histoire religieuse
c Histoire de Rouen et de Normandie
d Notices, études et inventaires de manuscrits et d'imprimés relatifs au Puy et à Rouen
e Histoire du Puy
947
6 LITURGIE ET THÉOLOGIE
a Liturgie
b Théologie
Usuels et ouvrages collectifs
Textes Études
c Iconographie mariale
7 SCIENCES ET TECHNIQUES
a Encylopédies et encyclopédisme
b Ouvrages spécialisés sur les sciences et les arts
Les auteurs de textes anciens (jusqu'au milieu du xv^e siècle) sont classés d'après leur prénom, comme c'est l'usage ; au delà, l'entrée se fera selon leur patronyme.
Cette bibliographie ne peut évidemment être exhaustive sur tous les sujets. Sur le plan théologique par exemple, comme sur l'histoire de Rouen, elle est simplement indicative. On s'est efforcé en revanche de signaler tout ce qui était accessible sur la poésie rouennaise.
948
1. GÉNÉRALITÉS
a Instruments bibliographiques
R. BOSSUAT, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun
1951, 1" et T suppléments, avec le concours de J. Montfrin, Paris, 1955 et 1961. G. GRENTE, Dictionnaire des Lettres Françaises, édition revue par G. Hasenohr et M.
Zink, Fayard, Livre de Poche, 1992.
F. LACHÈVRE, Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI' siècle..., Paris, Champion, 1922.
LACROIX DU MAINE ET DU VERDIER, Bibliothèque françoise, Lyon, Honorat, 1585.
J. J. MURPHY, Medieval rhetoric, a select bibliography, second edition, University of Toronto Press, 1989.
F. VIEILLARD et J. MONFRIN, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat, 3' supplément, 2 vol. Paris, 1986 et 1991.
b Manuscrits non palinodiques
Carpentras, Bibl. Inguimbertine 1791, Fonds Peyresc XXIII, t. 1
B. GUY, Dicta sanctorum atque doctorum Ecclesiae loquentium de peccato originali... , BnF lat 4977, f 188 sq.
Bréviaire de la Trappe, XIII' siècle B.M. Alençon 131
La Chasse d'un caf privé, ms BnF Fr 25429.
Disputationes factas in concilio Basiliensis de conceptione beatae Mariae, Ms BnF Lat 12376
Ordonnances concernant les teinturiers à Rouen, ms BnF Fr 5954.
Prières en français, proses et vers, XVI' siècle, ms B.M. Rouen Y 143.
Registre contenant les règlements et délibérations de l'académie du Puy de la Conception et autres affaires..., ms B.M. Rouen Y 47 (XVIII' siècle).
GUEROULT ÉTIENNE, Histoire des pères Carmes de Rouen, recueillie par... Rouen, B.M., Manuscrit Y 205.
GUIOT J.A., Le Moréri des normands, par ..., copie de l'original conservé à la B.M. de Caen, B.M. Rouen Y 51.
GUIOT J.-A., Les trois siècles palinodiques, manuscrit complété par une table des princes et des événements conceptionnistes, B.M. Caen, ms 443.
Heures à l'usage de Rouen , B.M. Rouen, ms P 35.
Heures à l'usage de Rouen, XV' siècle, B.M. Rouen, ms Y 217.
JEAN BAPTISTE LE CHANDELIER, Virorum omnium consularum ab institutu Rothomagi senatu hactenus ordine promotorum, ms BnF Lat. 10054.
JACQUES DE VORAGINE, Légende dorée, trad. Jean du Vignay, avec le supplément des rubriques et festes nouvelles, ms. BnF fr 242.
JACQUES LE LIEUR, Heures de l'Immaculée Conception, ms. BnF Rothschild 31.
949
JACQUES LE LIEUR, Histoire d'Esthere, ms. BnF N.a. fr. 1816.
JACQUES LE LIEUR, La Passion de Nostre Seigneur Jhesus-Christ, Ms Chantilly 1476.
LÉONARD DE NOGAROLE office Sicut Lilium, ms. BnF Lat 1417, f 327 sq.
A. PASQUIER, Miscellanées de... Comportant une liste des juges de l'académie de l'Immaculée conception de Rouen en 1770, B.M. Rouen, 0 38 a.
JEHAN PETIT, Disputoison des Pastourelles, livre du Champ d'Or, Heures de la conception, ms BnF Fr 12470.
c Biographies et bibliographies normandes
E. BERNAL, Les Bibliothèques des chanoines de Rouen de 1500 à 1650, mémoire de Maîtrise, Rouen, 1990 - 166p.
É. FRÈRE, Manuel du Bibliographe normand, Rouen, 1857.
Th. LEBRETON, Biographie normande, Rouen, A. Le Brument, 1861. MASSEVILLE, Histoire sommaire de Normandie, Rouen, Maurry 1704.
N.-N. OURSEL, Nouvelle biographie normande, 1886.
É. PICOT, Fichier, Mss BnF, N.A. fr. 23193-23276
A. PLUQUET, Bibliographie du Département de la Manche, Caen, Massif, 1873.
d Bibliographies religieuses.
H. MORACCI, Polyanthea Mariana, Cologne, chez P Kelteler, 1683.
B. PLONGERON et P. LEROU, la piété populaire en France, répertoire bibliographique, 1 Normandie, Picardie, Nord Pas de Calais, Greco N°2 C.N.R.S. Brepols 1984.
J. SZÔVÉRFFY, Repertorium hymnologicum novum, Medieval classics, texts and studies, Brepols, 1983.
e Textes religieux et dévots en latin
U. CHEVALIER, Repertorium hymnologicum, Louvain, 1892-1921. 6 vol.
G. DREVES Analecta Hymnica Medii Aevi, éd. G. M. Dreves, Cl. Blume et alii, 1886-1922, 55 vol.
Abbé A.-M. GUYOT, «  L'Immaculée Conception dans la poésie liturgique du Moyen Âge et dans les vieux cantiques français  », Premier congrès marial breton tenu à Josselin en l'honneur de l'Immaculée Conception, 21-24 novembre 1904, Vannes, Lafolye, 1905, p. 295-336.
F. J. MONE, Lateinische Hymnen des Mittelalters, Freiburg in Besgau 1854 (reprint Scientia Verlag, Aalen), 2 vol.
J. SZÔVÉRFFY, across the centuries. Latin Poetr y, Irish literature and hymnody, Harvard lectures and others studies Brepols, Medieval classics, texts & studies, 13, 1988.
J. SZÔVÉRFFY, A concise history of latin medieval hymnody, religious lyrics between Antiquity anf Humanism Brepols, Medieval Classics, texts & studies, 19, 1985.
950
J. DE VORAGINE, La légende dorée, éd. Roze-Savon Garnier Flammarion 1967, 2 vol.
f Textes en français
P. RÉZEAU, Répertoire d'incipit des prières françaises à la fin du Moyen Âge, Droz, P.R.F., 1986.
P. RÉZEAU, Prières aux saints en français à la fin du Moyen Âge, Droz, P.R.F, 1982-1983, 2 vol.
K. V. SINCLAIR, Prières en ancien français. Nouvelles références, renseignements complémentaires, indications bibliographiques, corrections et tables des articles du «  Répertoire  » de Sonet, Archon books, Hamden, Connecticut, 1978.
K. V. SINCLAIR, French devotional texts of the Middle Ages, A Bibliographic manuscript guide, Westport (Connecticut) Londres, Grenwood Press, 1980.
K. V. SINCLAIR, Prières en ancien français, additions et corrections aux articles 1-2374 du répertoire de Sonet, supplément, Capricornia 7, James Cook University of North Queensland,1987.
J. SONET, Répertoire d'incipit de prières en ancien français, Droz, P.R.F., 1956.
g Bibles
Biblia sacra, Juxta Vulgatam versionem, éd. R. Weber O.S.B., 3^e édition, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1983. (Vulgate).
La Sainte Bible, traduite en français sous la direction de l'école Biblique de Jérusalem Desclée de Brouwer, Bruges 1970. (Bible de Jérusalem)
La Bible on-line, texte informatique de la Bible dans la traduction Segond, avec concordancier.
J. C. SZIRMAI, La Bible anonyme du ms. Paris B.N f. fr. 763, édition critique par..., Rodopi, Amsterdam, 1985
F.P. DUTRIPON, Concordantice bibliorum sacrorum, Paris, Bloud et Barral, 1876.
h Textes apocryphes
AMANN, Le Protévangile de Jacques et ses remaniements latins, Introduction,
textes, traductions et commentaires, par... Paris, Letouzey et Ané, 1910.
A. MICHA, Les Enfances du Christ, textes présentés et traduits par..., Aubier, 1993.
QUÉRÉ, Évangiles apocryphes, réunis et présentés par..., Points Seuil, coll.
Sagesses, 1983.
J. VARIOT, Les Évangiles apocryphes, Paris, 1878.
951
2. LITTÉRATURE
a Études littéraires générales
R. BERGER, Littérature et société arrageoises au XIII^e siècle, les chansons et dits artésiens, Mémoires de la commission départementale des Monuments Historiques du Pas de Calais, XXI,1981.
C.-G. DUBOIS, L'imaginaire de la Renaissance, P.U.F., coll. Écriture, 1985.
C.-G. DUBOIS, Mots et règles, jeux et délires, Études sur l'imaginaire verbal au XVr siècle, Paradigme, 1992.
G. ESNAULT, «  Rasse des Noeuds, Abbuz et chants royaux  », Romania, t. 83, 1962, p. 303-322.
G. GROS, Le poète marial et l'art graphique, étude sur les jeux de lettres dans les poèmes pieux du Moyen Âge, Paradigme, Medievalia, 1993.
GROS, «  Villon, le miroir d'un déclin  ?  » in Apogée et déclin, textes réunis par C. Thomasset et M. Zink, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, (CCM VIII), 1993, p. 257-269.
GUY, Histoire de la poésie française au XV1' siècle, t. I  : L'école des rhétoriqueurs ; t. II  : Clément Marot et son école, Paris, Honoré Champion, 1908. (rééd.)
Ch. MARTINEAU-GENIEYS, Le thème de la Mort dans la poésie française, de 1450 à 1550, Champion, 1978.
A. MULLER La poésie religieuse de Marot à Malherbe, Paris, impr. R. Foulon, 1950 É. PASQUIER, Recherches de la France, Paris, chez Jean Guignard, 1665.
J.-M. PASTRÉ, «  Marie l'alchimie du verbe  : or et métaphore dans la littérature al
lemande du Moyen Âge  », L'or au Moyen Âge, Senefiance 12, 1983, p. 357-374 . J.-M. PASTRÉ, Réalité sidérale et typologie chrétienne dans les poésies mariales
allemandes au Moyen Âge  », in Le soleil, la lune et les étoiles au Moyen Âge,
Senefiance n°13, 1983, p. 293-307.
J.-M. PASTRÉ, «  Typologie Mariale et symbolisme de l'eau dans la littérature mariale allemande  » L^'eau au Moyen Âge, Senefiance 15, 1985, p. 275-290.
D. POIRION, Le poète et le Prince P.U.F., 1965, reprint Slatkine 1978.
J. ROUBAUD, Impressions de France, incursions dans la littérature du premier XVI' siècle (1500-1550) Hatier, 1991.
F. SOLEIL, Les heures gothiques et la littérature pieuse aux XV' et XVl^e siècles, Rouen 1882, reprint Slatkine 1968.
P. ZUMTHOR, Essai de poétique médiévale, Paris, le Seuil, 1971 P. ZUMTHOR, Langue, texte, énigme, Paris, le Seuil, 1975 P. ZUMTHOR, Le Masque et la lumière, Paris, le Seuil, 1978
952
b Recueils et anthologies
DROZ et A. PIAGET, Le Jardin de Plaisance et Fleur de Rhétorique, reproduction en fac-similé de l'édition publiée par A. Vérard vers 1501, 2 vol. Paris 1910-1924, S.A.T.F.
M. DUVANEL, P. LEROY, M. PINETTE, La Confrérie Notre-Dame du Puy d'Amiens, Pierre Mabire éditeur, Amiens, 1997.
FÉRY, «  Au grey d'amours (pièces inédites du manuscrit Paris, B.N. fr. 1719  », Le Moyen Français, n° 27-28, 1990-1991.
A. MARY, Anthologie poétique française, Moyen Âge, Paris, Garnier-Flammarion, 1967, 2 vol.
A. de MONTAIGLON et J. de ROTHSCHILD, Recueil de poésies françoises des XV^e et XVT siècles, Paris, 1860-78.
M. SCHWOB, Le Parnasse satyrique du XV siècle, Welter, 1905.
J.-L. VANEILLE, Les vieux maîtres de la littérature bas-normande Morceaux choisis... De Scripta, St Lo, s.d (t. I). L'amitié par le Livre, s.d (t. II).
c Arts poétiques
DANTE, De vulgari eloquentia, trad. A. Pézard, éd. de la Pléiade 1979, p. 549 sq. Eustache DESCHAMPS, L'art de dictier et de faire chansons... in Œuvres complètes, éd. G. Raynaud, S.A.T.F. t. IX, Paris, 1891, p. 266 sq.
Pierre FABRI, Le grant et vray art de pleine rhetorique... , Rouen 1521, Thomas Rayer pour Symon Gruel, reprint Slatkine 1972
Pierre FABRI, Le grand et vray art de pleine rhétorique, publié avec une introduction,
notes et glossaires par A. Héron, Rouen, 1889-1890, reprint Slatkine 1969.
F. GOYET, Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, Sébillet, Aneau,
Peletier, Fouquelin Ronsard, éd. F. Goyet, le livre de poche classique, 1990. GRATIEN DU PONT, Art et Science de rhetorique metriffiee, Toulouse, Nycolas
Vieillard, 1539, reprint Slatkine, 1972.
E. LANGLOIS, Recueil d'arts de seconde rhétorique, Paris 1902, reprint Slatkine 1974. (R.A.S.R.)
d Problèmes de poétique
CHATELAIN, Recherches sur le vers français au XV^e siècle, rimes, mètres et strophes. Paris, 1907, Reprint Slatkine, 1974.
CORNILLLIAT, OR NE MENS. Couleurs de l'éloge et du blâme chez les Grands Rhétoriqueurs, Paris, Champion, 1994
J. E. CLARK, «  Marot and Fabri's rhetoric of letters  » in Crossroads and Perspectives,
Studies in Hon. V. E. Graham, p. 121-133, éd. Grisé, C.D.E. Tolton, Droz, 1986. R. DRAGONETTI, La technique poétique des trouvères dans les chansons courtoises,
contribution à l'étude de la rhétorique médiévale Bruges, De Tempel, 1960.
GROS, «  "Pour ceux qui chantent vraiment...". Étude surt le thème religieux et
marial dans les Règles de la seconde rhétorique (premier tiers du xv^e siècle)  », in
953
Littérature et religion au Moyen Âge et à la Renaissance, études réunies par J.-C. Vallecalle, P.U. Lyon, 1997.
D. HÜE, «  Le vers et le nombre  : notes sur quelques théories poétiques  », Nouvelle Revue du xv ? siècle, 2000, n°18/1, p. 25-40.
L.E. KASTNER «  Histoire des termes techniques dans la versification  », Revue des Langues Romanes, 1904.
L.E. KASTNER, «  l'alternance des rimes de Saint Gelais à Ronsard  » Revue des Langues Romanes, 1904
LOTE, Histoire du Vers français, première partie, le Moyen Âge, Paris, Boivin, 1949-1955, 3 vol.
L. STEWART «  The chant royal  : a study on the evolution of a genre  », Romania, t. 96 (1975), p. 481-496 (CR in Studi Francesi 1976, p. 330).
J.-C. VALLECALLE, Littérature et religion au Moyen Âge et à la Renaissance, études réunies par... , P.U. Lyon, 1997.
R. WITT, «  Medieval "ars dictaminis" and the beginning of humanism, a new construction of the problem  », Renaissance quarterly, 35 (1982), p. 1-35.
ZSCHALIG, Die Verslehre von Fabri, Du Pont und Thomas Sibilet, ein Betrag sur dlteren Geschichte der franzôsischen Poetik, Heildelberg, Leipzig, 1884, reprint Slatkine, 1971.
e Langue
0. BLOCH et W. VON WARTBURG Dictionnaire étymologique de la langue française, 4^e édition augmentée, P.U.F., 1964.
BRUNOT, Histoire de la langue française des origines à nos jours, A. Colin, 1905, nouvelle édition 1966. t. I  : De l'époque latine à la Renaissance ; t. II  : Le Seizième siècle.
A. DAUZAT, J. DUBOIS, H. MITTERAND, Nouveau dictionnaire étymologique, Larousse, 1964.
DI STEFANO, Dictionnaire des Locutions en moyen français, Montréal, Ceres, 1991.
G. DI STEFANO et R. M. BIDLER, Toutes les herbes de la Saint-Jean, les locutions en moyen français, Montréal, Ceres, 1992.
GODEFROY, Dictionnaire de l'ancienne langue française, 10 vol., Paris, 1880-1902.
A.-J. GREIMAS, Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIV^e siècle, Larousse, 1973.
A. HATZFELD et A. DARMESTETER, Dictionnaire général de la langue française, Delagrave, 1932, 2 vol.
HÜE, «  Rouen, décembre 1511, quelques notes sur le lexique d'après-boire  », Le Moyen Français, 35-36, 1995, p. 231 sq.
HUGUET, Dictionnaire de la langue du XVl^e siècle, Didier, Paris, 1925-1966., 7 vol.
É. LITTRÉ, Dictionnaire de la Langue française, Éditions du Cap, 1973. 4 vol.
954
Ch. MARCHELLO-NIZIA, Histoire de la langue française aux XIV et XV siècles, Bordas, 1979.
J. NICOT, Thresor de la Langue Françoise 1622, reprint Picard 1960.
A. REY, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1992, 2 vol.
P. ROBERT Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, S`^é du nouveau Littré, Paris, 1972. 7 vol.
A. TOBLER, E. LOMMATSZCH, Aleanesisches Wiirterbuch, Berlin, Wiesbaden, 1915 -
3. LITTÉRATURE DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE  : ÉDITIONS DE TEXTES
a mr , XIII' et XIV' siècles
ADGAR, Adgar's Marienlegenden, nach der Londoner Handschrift Egerton 612... éd. Cari Neuhaus, Altfranzôsische Bibliothek, Heilbronn, 1886.
ADGAR, Graciai , éd. P. Kunstmann, éditions de l'Université d'Ottawa, 1982. ANONYME, La deuxième collection anglo-normande des miracles de la Sainte vierge et
son original latin. éd. H. Kjellman, Paris, Champion-Upsalla akademiska
Bokhandeln 1932.
ANONYME, Le songe du Vergier, éd. Marion Schnerb-Lievre, éditions du C.N.R.S., 1982. 2 volumes.
P. BEC Burlesque et obscénité chez les Troubadours, Stock / Moyen Âge 1984. BENEDEIT, Le voyage de saint Brendan, éd. I. Short, B. Merrilees, 10/18, 1984. GAUTIER DE COINCI, Les miracles de notre Dame, éd. V. F. Koenig, Droz, TLF,
1955-1970, 4 vol.
GUILLAUME DE MALMESBURY, éd. J.M. Cana, El libro «  De laudibus et miraculis Sanctœ Marke  » de Guillermo de Malmesbury, O.J.B. (t c. 1143) estudio y texto, 2' édition. Rome.
JEHAN PETIT, Le Livre du Champ d'Or, édité par P. Le Verdier, S^t6 Rouennaise de Bibi, in 4°, 1895.
NIGEL DE LONGCHAMPS (de Canterbury) Nigel of Canterbury miracles of the Virgin Mary, in verse, éd. J. Ziolkowski, Toronto medieval latin texts, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1986.
WACE, Rou, éd. A. J. Holden, S.A.T.F, 1970-1973, 3 vol.
WACE, L'établissement de la fête de la conception notre dame dite fête aux normands, éd. Mancel et Trébutien, Caen, 1842.
b Théâtre
ARNOUL GRÉBAN, Le Mystère de la Passion. traduction de J. Subrenat et M. de Combarieu du Grès, Folio, 1987
J. BECK, éd. Le concile de Basle, Leyden 1979.
955
J. BECK, Theatre et propagande aux débuts de la Reforme, six pieces polémiques du
recueil la Vallière Centre d'Études Franc-Italien, Slatkine, Genève, 1986.
M. DE COMBARIEU DU GRÈS, «  Dieu le Père, Dieu le Fils dans le Mystère de la
Passion d'Arnoul Gréban  », in Les Relations de Parenté dans le Monde médiéval,
Senefiance n° 26, 1989, p. 437-468
C. GUÉRIN, La passion en rimes franchoises, mystère du début du XVP siècle, édition des trois premières journées, Mémoires, 1994.
Mystere de la conception, nativité, mariage et annonciation de la benoiste vierge Marie, Alain Lotrian, Paris, 1540.
Mystère de l'Incarnation et Nativité de nostre Sauveur et Redempteur Jesus-Christ, présenté à Rouen en 1474, intr. éd. et notes par P. Le Verdier, Rouen, Sté des Bibliophiles Normands, É. Cagniard, 1874, 3 vol.
C. et F. PARFAICT, Histoire du théâtre françois, 1734-1749, Slatkine reprints, 1967, 3 vol.
M. ROUSSE, Le théâtre des farces en France au Moyen Âge, thèse de doctorat sous la direction de Ch. Foulon, Université de Rennes 2, 1983.
c XV' et xvr siècles
ALAIN CHARTIER, Œuvres..., éd. Du Chesne, Paris, Pierre Le Mur, 1617. ALAIN CHARTIER, Poèmes, éd. J. Laidlaw, Bibliothèque médiévale, 10/18, 1988. ALAIN CHARTIER, Les oeuvres latines de..., éd. P. Bourgain-Hemerick, C.N.R.S.
1977.
GUILLAUME ALEXIS, Œuvres poétiques... éd. Piaget-Picot, S.A.T.F. 1895. CATHERINE D'AMBOISE , Les dévotes épitres de ..., publiées pour la première fois
par M. L'abbé J.-J. Bourassé, chanoine de l'église métropolitaine de Tours. Tours,
Mame, 1851. Publication de la société des Bibliophiles de Touraine.
HENRI BAUDE, Dictz moraulx pour faire tapisserie, éd. A. Scoumane, Droz, T.L.F. 1959.
HENRI BAUDE, Dictz moraulx pour faire tapisserie, dessins du Musée Condé et de la Bibliothèque Nationale, Paris, Musée du pays d'Ussel, Mémoires et documents sur le Bas-Limousin, 1988.
JEAN BOUCHET, Epistres morales et familieres du Traverseur, chez Jacques Bouchet, Poitiers, 1545 (exemplaire de la B.M. de Cherbourg)
JEAN BOUCHET, Epistres morales et familieres du Traverseur, intr. par Jennifer
Beard, Coll. dir par M.A. Screech. SR Publishers, Johnson reprints, Mouton, 1969. JEAN CHAPERON, Noelz de ..., dit le Lassé de repos, publiés... par É. Picot, Paris,
D. Morgand et Ch. Fatout, 1879.
Le Chevalier des Dames, éd. critique par J. Miquet, P. U. Ottawa, 1990.
GUILLAUME CRETIN , Œuvre Poétique, éd. K. Chesney Didot 1932.
GUILLAUME CRETIN , Poésies Paris, chez Antoine-Urbain Coustelier, 1723. PIERRE CRIGNON , Le discours de la Navigation de Jean et Raoul Parmentier de Dieppe, Publié par C. Schefer, Paris, 1883, Slatkine 1971.
956
PIERRE CRIGNON, Description nouvelle des merveilles de ce monde, & de la dignité
de l'homme, composée en rithme françoyse.... , Paris, 1531, BnF Rés. Ye-205. PIERRE CRIGNON , Pierre Crignon, poète et navigateur, oeuvres en prose et en vers
présentées et annotées par John Nothnagle, Summa Publications inc Birmingam,
Alabama, 1990.(CR D. Hile, Revue des Langues Romanes, t C; n°2, p. 278-285). ROBERT GAGUIN , L'Immaculée Conception de la Vierge Marie, poème latin de...,
traduit par A. Bonneau, Paris, Liseux, 1885.
JEAN GERSON , Louis Mourin, Six sermons français inédits de ...., étude doctrinale
et littéraire suivie de l'édition critique..., Études de théologie, n°8, Vrin, 1946. PIERRE GROGNET , Le second volume des motz dorez du grand et sage Cathon,
lesquelz sont en français, avecques aucuns [...] adages... Paris, Denis Janot pour P.
et J. Longis, 1533, BnF Vélins 2092.
GUILLAUME DE HAGUENAU , De sex festin B.M. V. Argentorati, 1570.
JEAN BAPTISTE LE CHANDELIER , La Parthénie, ou Banquet des Palinods de Rouen, éd. F. Bouquet, Rouen, S' des Bibliophiles Normands, 1883.
JACQUES LE LIEUR , Le livre enchaîné ou livre des fontaines de Rouen, manuscrit de la Bibliothèque de Rouen, 1524-1525, éd. V. Sanson, chapelain d'honneur à la métropole de Rouen, 1911, L. Wolf, Rouen.
JEAN LEMAIRE DE BELGES , Epîtres de l'Amant verd, édition critique par Jean Frappier, Droz, T.L.F., 1948.
JEAN MAROT, Œuvres, Chez A. U. Coustelier, Paris, 1723, Reprint Slatkine, 1970. CLÉMENT MAROT, Œuvres poétiques, éd. G. Defaux, Paris, Garnier, 1990-1993, 2 vol.
MARTIAL D'AUVERGNE, Les Matines de la Vierge, éd. Y. Le Hir, T.L.F. Droz, 1970.
MARTIN LE FRANC, Le champion des Dames, édition G. Le Roy, circa 1480, BnF rés. Ye 27.
MARTIN LE FRANC, Le champion des Dames, éd. R. Deschaux, CFMA, Champion, 1998-99, 5 vol.
JEAN MESCHINOT , Les Lunettes des Princes..., précédées d'une étude sur son oeuvre, éd. Ch. Martineau-Genieys, Genève, Droz, 1972.
JEAN MESCHINOT. , Les ballades des princes de Jean Meschinot et autres oeuvres, éd.et étude littéraire, D. Hile , thèse de 3' cycle sous la direction de M. D. Poirion, Paris IV, 1985, 2 vol.
MICHAULT TAILLEVENT, R. Deschaux, Un poète bourguignon du XV siècle, Michault Taillevent Genève, Droz, 1975.
JEAN MOLINET , Les faictz et Dictz de Jehan Molinet, éd. N. Dupire, Paris, S.A.T.F. 1937, 3 vol.
NICOLE OSBER , Figures et epithetes de Messeigneurs les membres du Parlement de Rouen  ». dans les Mots Dorés de Caton, 1545, Arsenal, 3196 B.L.
JEAN PARMENTIER , Œuvres poétiques, éd. F. Ferrand, T.L.F., Droz 1971. PIERRE CHASTELLAIN, Les Œuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, éd. R. Deschaux, Genève, Droz, T.L.F., 1982, p. 171 sq.
957
Palinods présentés au Puy de Rouen, recueil de P.Vidoue (1525), intr. E. de Robillard de Beaurepaire, Rouen, S' des Bibl. Normands, L. Gy, 1897.
PALINODZ CHANIZ ROYAULX Ballades Rondeaulz et Epigrammes a l'honneur de
l'immaculee Conception de la toute belle mere de Dieu Marie (Patronlne des
Normans) Presentez au puy a Rouen, Pierre Vidoue, Paris, sd. (1525), BnF Rés
Ye 1399
FRANÇOIS RABELAIS , Œuvres, éd. Demerson coll. L'intégrale, Le Seuil,1973. RENÉ D'ANJOU Œuvres complètes, éd. Quatrebarbes, Angers, Cosnier Lachèse 1835, 4 vol.
JEAN ROBERTET , OEuvres, éd. M. Szuppàn, T.LF., Droz, 1970.
JACQUES ROUBAUD, La Ballade et le chant royal, Architecture du verbe, les Belles Lettres, 1997.
FRANÇOIS SAGON , Le triumphe de grace et prerogative d'innocence originelle, Paris, chez J. André, 1544, Arsenal, 8° BI 10713 Res.
HUGUES SALEL , OEuvres poétiques complètes, éd. H. H. Kalwies, Droz, T.L.F., 1987.
JACQUES SIREULDE , Le Trésor Immortel tiré de l'écriture Sainte, par..., éd. Ch. Robillard de Beaurepaire, Rouen, Léon Gy, 1899.
GUILLAUME TASSERIE , Le triomphe des Normands, par P. Le Verdier, communication à l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen, Rouen, E. Cagniard, 1891.
GUILLAUME TASSERIE , GUILLAUME THIBAULT , Le triomphe des Normands de G. Tasserie et la Dame à l'agneau de G. Thibault, éd. par P. Le Verdier, des Bibliophiles Normands, Léon Gy, Rouen, 1908.
d XVII' siècle
DAVID FERRAND La muse Normande, publiée d'après les livrets originaux... par A. Héron, Rouen, S" rouennaise de Bibliophiles, 1891, 5 vol.
D. FERRAND, Discours apologétique en faveur de l'instinct et naturel admirable de l'éléphant, S" rouennaise de Bibliophiles, 1903.
4. TEXTES CRITIQUES
BOUCHET JEAN
J. BRITNELL, Jean Bouchet, Edimburgh University Press, for the University of Durham, 1986.
J. BRITNELL, «  Jean Bouchet et les poètes rouennais  », à paraître dans Première Poésie de la Renaissance...
A. HAMON, Un grand rhétoriqueur poitevin, Jean Bouchet, 1476-1557, Paris, H. Oudin, 1901.
958
DE LA VIGNE ANDRÉ
C. J. Brown, The Shaping of History and Poetry in Late medieval France, Birmingham, Summa, 1985
C. J. Brown, Poets, Patrons, and Printers : Crisis of Authority in Late Medieval France, Ithaca, Cornell University Press, 1995
DU VAL PIERRE
É. PICOT, Théâtre mystique de Pierre Du Val et des libertins spirituels de Rouen au XVI^e siècle Paris, Damascène Morgand, 1880.
FERRAND DAVID
C. BOUGY La Langue de David Ferrand, poète dialectal rouennais du xvrr^e siècle...,
thèse de linguistique sous la direction de M. Lepelley, Université de Caen, 1992.
«  Les désignations imagées de la tête dans la Muse Normande de David Ferrand  »,
travaux de Linguistique et de Philologie, t. xxx, 1992, p. 83-105
«  Les désignations du sexe dans la Muse Normande de David Ferrand  », Annales de Normandie, t. 45, 1995, p. 393-404.
«  Le poids de l^'impôt à Rouen au xvn^e siècle d'après la Muse Normande de David Ferrand (1590-1990), Actes du xxn( congrès des Sociétés Historiques et Archéologiques de Normandie, Elbeuf sur Seine, 20-23 Octobre 1994, p. 97-107.
«  La vie à Rouen au xvu^e siècle d'après les poèmes de la Muse Normande de David Ferrand  ».
LE LIEUR JACQUES
T. de JOLIMONT Notice historique sur la vie et les oeuvres de Jacques Le Lieur, poète normand du XVI^T siècle... Moulins, Martial Place, 1847.
É. PICOT, Notice sur Jacques Le Lieur, échevin de Rouen et sur ses heures manuscrites Rouen, Impr. de A. Lainé, 1913.
É. PICOT, Heures manuscrites de Jacques le Lieur, S`<sup>é</sup> des Bibl. Normands, n°75, Rouen, 1913.
É. PICOT, La Passion de nostre seigneur Jesus Christ, S`^é des Bibl. Normands, n° 76, Rouen, 1915.
MAILLARD OLIVIER
A. DE LA BORDERIE, Olivier Maillard, oeuvres françaises, sermons et poésies..., introduction, notices et notes par..., Nantes, 1877, Reprint Slatkine, 1968.
MAROT CLÉMENT
G. DEFAUX éd., La Génération Marot, poètes français et néo-latins (1515-1550), Actes du colloque international de Baltimore, 5-7 décembre 1996, réunis par...Paris, Champion, 1997.
959
D. HÜE, «  Les Marot et le Puy de Rouen, remarques sur le manuscrit BnF fr 2205  » Nouvelle Revue du xvf siècle, 1998, n° 16/2, p. 219-247.
F.A. JOHNS «  An unrecorded set of works by Marot of 1535. Some corrections to
C. A. Mayer's edition  », BHR, t. 47 (1985), p. 389-394. .
JOUKOVSKY-MICHA, «  Clément et Jean Marot  » BHR, t. 29, 1967, p. 557-565. P. LEBLANC, La poésie religieuse de C. Marot Paris, Nizet, 1955.
Th. MANTOVANI, «  sur le rondeau dit "parfait" de Clément Marot  », Clément Marot et l'Adolescence clémentine, textes réunis par Ch. Martineau- Genieys, Université de Nice, 1997, p. 59-77.
C. A. MAYER, «  Le texte de Marot  », BHR, t. 14, 1952, p. 319-332
C.A. MAYER, Bibliographie des oeuvres de Clément Marot, t. I, Manuscrits, Droz, T.H.R. 1954.
C.A. MAYER, Bibliographie des oeuvres de Clément Marot, t. II, éditions, Droz, T.H.R., 1954.
C.A. MAYER, «  Une édition inconnue de C. Marot  », Bulletin des Bibliophiles, 1953, p. 151-166.
C.A. MAYER, «  Clément Marot et le Général de Caen  », BHR, t. 20, 1958, p. 277-295.
C. A. MAYER, Clément Marot, Nizet, Paris, 1972.
É. PICOT et P. LACOMBE, La querelle de Marot et Sagon, pièces réunies par... Rouen, impr. A. Lainé,1920.
MAROT JEAN
ANTONINI TRISOLINI, «  Pour une bibliographie des oeuvres de J. Marot  », BHR, t. 33, 1971, p. 107-150.
MARTIAL D'AUVERGNE
G. GROS, Martial d'Auvergne et les Matines de la Vierge, Étude sur les formes de la dévotion mariale au temps de Louis XI, Annales littéraires de l'Université de Besançon, n° 525, 1994.
MARTIN LE FRANC
L. BARBEY, Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, avocat de l'amour et de la femme au XI'` siècle, éditions universitaires, Fribourg, Suisse, 1985 (édition de la première partie du Champion des dames).
A. PIAGET, Martin Le Franc, Prévôt de Lausanne, Lausanne 1888, réédition précédée d'une préface d'Anne Paupert, Paradigme, coll. Medievalia, 1993.
MESCHINOT JEAN
G. GROS «  Deux rondeaux marials (Jean Meschinot et Guillaume Alecis)  » in Bien dire et bien apprendre, P. de Beaumanoir et J. Mousseron, n°9, 4^e Tr. 1991, Université de Lille III, p. 115-131.
960
MIRACLES
H.P.J.M. AHSMANN Le culte de la sainte vierge et la littérature profane du Moyen Âge, Utrecht 1930.
A. DUCROT-GRANDERYE Études sur les miracles de Notre Dame de G. de Coincy Ami. Acad. Scient. Fenn. B, XXV, 1932, n° 2.
D. HÜE, «  De la Disputatio à l'Effusio  », L'Économie du dialogue dans l'ancien théâtre européen, actes de la première rencontre sur l'ancien théâtre européen de 1995, réunis par J.-P. Bordier, Paris, Champion, 1999, p. 69-87.
H. KJELLMAN, «  Sur deux épisodes de Gautier de Coincy  » Romania, t. XLVII, 1921, p. 588-594.
A. MUSSAFIA, Über die von Gautier de Coincy benutzten Quellen, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaft, Philosophisch-historische Klasse, vol. 24, Vienne 1896.
J. C. RICHARD, Les «  miracula  » composés en Normandie aux XI' et XII' siècles, in Pos. Th. école des Chartes, 1975, p. 183-189.
MOLINET JEAN
N. DUPIRE, Jean Molinet, la vie, les oeuvres, Paris, Droz,1932.
N. DUPIRE, Étude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean Molinet, Paris, Droz, 1932.
PERRÉAL JEAN
BANCEL, Jean Perréal dit Jean de Paris, 1885, in 8°.
A. VERNET, «  Jean Perréal, poète et alchimiste  », BHR, t. 3, 1943, p. 214-252.
A. VERNET, «  Jean Perréal poète et alchimiste  », Études Médiévales, 1981, p. 416-454, 672-73. (reprise avec des additions de l'article de la BHR).
SONGE DU VERGER
M. SCHNERB-LIEVRE, «  Note sur une source non encore identifiée du Songe du Vergier, le Tractatus de immaculata conceptione beatae Mariae Virginis de Pierre Auriol  », Romania, t. 100, 1979, p. 118-121.
J. QUILLET, La philosophie politique du Songe du Vergier, sources doctrinales Vrin, 1977.
5. HISTOIRE
a Généralités
C. BEAUNE, Naissance de la nation France, N.R.F., Bibliothèque des Histoires, Gallimard, 1985.
G. COMET, «  Le temps agricole d'après les calendriers illustrés  » in Temps, mémoire, tradition au Moyen Âge, Université de Provence, 1983, p. 7-22.
961
Ph. CONTAMINE, «  Prestige et propagande. Vendredi 20 Août 1451, de 7 h à 8 h du matin  : le ciel de Bayonne  », in Observer, lire et écrire le ciel au Moyen Âge Klincksieck, 1991, p. 63-86.
R. DION, Histoire de la Vigne et du Vin en France des origines au XIX` siècle, Paris, 1959.
L. FÈBVRE et H. J. MARTIN, L'Apparition du Livre, Albin Michel 1958 (éd. consultée 1971).
FÈBVRE, Le problème de l'incroyance au XVI` siècle, Albin Michel,1942 (éd. consultée 1968).
J.C. HOCQUET, Le sel et le pouvoir, de l'an mil à la Révolution Française Albin Michel, 1984.
Ch. A. JULIEN, Les voyages de découverte et les premiers établissements, P.U.F. 1947, reprint Gérard Montfort, 1979.
J. LACROIX «  Le double discours de Joachim de Flore  »,Fin des Temps, temps de la Fin, Actes du Colloque d'Aix-en-Provence 1993, Senefiance n°33, 1994, p. 307-328.
A. F. LECOQ, François Premier imaginaire, symbolisme et politique à l'aube de la Renaissance française, Macula, 1987.
R. LENOBLE, Histoire de l'idée de Nature, Albin Michel, 1969.
R. LENOBLE, «  L'évolution de l'idée de Nature du XVI` au XVIII` siècle  », revue de Métaphysique et de Morale, 1953, p. 108-129.
P. S. LEWIS, La France à la fin du Moyen Âge, Hachette 1977.
MOLLAT, Le commerce de la Haute Normandie au XV siècle et au début du XVI` siècle Paris, Plon, 1952.
G. PROCACCI, Classi sociali e monarchia assoluta nella Francia della prima metà del secolo XVI, Einaudi, Studi e ricerche, 1955.
G. SCHNEIDER, Il libertin, per una storia sociale della coltura borghese nel XVI e XVII secolo, Società editrice il mulino, Bologna, 1974.
TITE-LIVE, SALLUSTE, Historiens Romains, t. I, historiens de la république, traduction nouvelle par G. Walter, N.R.F. Pléiade, 1968.
VALÈRE MAXIME ,Factorum dictorum memorabilium libri novem, éd. Nisard, Garnier frères, 1850.
b Histoire religieuse
J. DAOUST, L'abbaye de Saint Wandrille, Ouest France, 1987.
F. DVORNIK, Histoire des conciles, Le Seuil, 1966.
J. FOURNÉE, Le culte populaire et l'iconographie des saints en Normandie **, la
sainte Vierge, t. I. repertoire. N° spécial des Cahiers Léopold Delisle, 1976.
J. GILL, Histoire des conciles oecuméniques, t. 9, Bâle, Constance, Editions de
l'Orante, 1965, EFR.
Ch. HEFELE, Histoire des conciles, 1907-1927, t. 7.
abbé D. HUGOT, La basilique de Séez, Paris, Vve Poussielgue, 1904.
962
F. POMMERAYE, Histoire des Archevesques de Roüen dans laquelle il est traicté de leur vie..., Rouen chez Laurent Maurry, 1667.
Fra P. SARPI, Histoire du Concile de Trente, écrite en italien par..., Traduction P.F. Le Courayer, Amsterdam, chez Wetstein et Smith, 1736.
G. VAN GULIK, C. EUBEL, L. SCHMITZ-KALLENBERG, Hierarchia catholica medii et recentiores aevi, sive summarorum pontificum, S.P.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, Monasterii, 1923.
c Histoire de Rouen et de Normandie
L. ANDRIEU, Les Purins de Rouen, in Le Textile en Normandie, Rouen, société libre d'émulation de la Seine Maritime 1975, p. 25-40.
D. ASSELINE, Les Antiquitez et Chroniques de la ville de Dieppe, éd. Hardy, Guérillon, Sauvage, Dieppe, 1884, 2 vol.
Ph. BENEDICT, Rouen during the wars of religion, Cambridge studies in early modern history, Cambridge University press, 1981.
M. BLED, La Communauté des chirurgiens de Rouen (1412-1792), Maîtrise d'histoire, Rouen, 1988.
L. BOUCHER, La peste à Rouen au XVI' et XVII' siècle, Rouen, E. Cagniard, 1897.
C. CERNE, Saint-Maclou de Rouen  : l'église et la paroisse au 15e siècle et 16e siècles Maîtrise d'histoire, Rouen, 1972 .
J. S. DEWALD, The Magistrates of the Parlement of Rouen (1499-1610), Thèse d'Histoire, Berkeley, 1974.
Ch. DOUYERE, Une Famille rouennaise d'origine espagnole à la fin du xv^e siècle  : les Civille (1484 - vers 1600) Maîtrise d'histoire, Paris, 1973
FARIN, Histoire de la ville de Rouen, 3' édition complétée, chez Bonaventure Le Brun, 1738.
J. FÉLIX, Comptes-rendus des échevins de la ville de Rouen (1409-1701), Société d'Histoire de la Normandie, Rouen, 1890.
H. DE FRONDEVILLE, Les conseillers au Parlement de Normandie au XVI' siècle (1499-1591), recueil généalogique établi sur la base du manuscrit Bigot, S^té Histoire de la Normandie, Rouen-Paris, Lestringant-Picard, 1953.
A. GIRY, Les établissements de Rouen, étude sur l'histoire des institutions municipales... Bibl des Hautes Études, 59' Fasc Paris, Vieweg, 1883-1885.
E. DE LA QUÉRIÈRE, Notice historique et descriptive sur l'ancienne église paroissiale de Saint Jean de Rouen, Paris-Rouen, 1860.
E. DE LA QUÉRIÈRE, Notice sur l'ancienne abbaye paroissiale de Saint Jean de Rouen, Rouen, Le Brument 1860.
E. DE LA QUÉRIÈRE, Recherches historiques sur les enseignes des maisons particulières..., Paris-Rouen, Dibron-François-Herpin-Lebrument, 1852.
Abbé M LANGLOIS, Histoire du Prieuré du Mont aux Malades les Rouen, Rouen, Fleury, 1851, in 8°.
963
J.-B. LE CHANDELIER, Éloges en vers latins des présidents et conseillers du Parlement de Rouen de 1499 à 1543, éd. J.-A. Prévost pour la S^e des Bibl. Normands, Rouen, 1905.
E. LE PARQUIER, Le siège de Rouen en 1562, Sotteville les Rouen, E. Lecourt, 1908. E. LE PARQUIER, Contribution à l'histoire de Rouen  : Une année de l'administration
municipale au XVI^P siècle (1515). Rouen, imprimerie Cagniard (Léon Gy, Succ.)
1895.
1. KIEFFER, La Chartreuse de Rouen (1384-1502) Maîtrise d'histoire, Paris 10, 1993. J. LAFOND, Histoire du chapitre de Rouen du au xvf siècle, Thèse, École des Chartes, Paris, 1930
H. LANGLOIS, Essai historique et descriptif sur la peinture sur verre, Rouen, 1832. Ch. LEREBOULLET, Recherches sur les confréries de métiers à Rouen du XIII' au XV` siècle, in Pos. 771. école des Chartes, 1960, p. 68-74.
LE HARDY, Histoire du protestantisme en Normandie, Caen, Le Gost-Clérisse, 1869
A. LESGUILLER, Lettres sur la ville de Rouen, Rouen, E. Périaux, 1826.
M. MOALLIC, La Littérature de voyage à Rouen du xvf au xviif siècle, mémoire de maîtrise, slnd. A.D. Seine Maritime.
M. MOLLAT Histoire de Rouen, publiee sous la direction de..., Privat, 1982.
L. E. NEAGLEY, The Parish church of Saint-Maclou  : a study of Rouennais flamboyant architecture, Thèse d'Histoire, Indiana University,1983
L. ROUSSEAU, L'Assistance charitable à Rouen du xif au xvf siècle  : l'Hôtel-Dieu de
la Madeleine, la police des pauvres, Thèse de l'École des Chartes, Paris 1938.
Ch. OUIN LACROIX, Histoire des anciennes corporations d<sup>'</sup>arts et métiers, Rouen,
Lecointe et Frères, 1830, in 8°, p. 458-463.
OURSEL, Abrégé de l'Histoire ecclésiastique, civile et politique de la ville de Rouen, Chez F. Oursel, Rouen, 1759.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Mélanges historiques et archéologiques
concernant le département de la Seine Inférieure... , Rouen, E. Cagniard, 1897.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Dernier recueil de notes historiques et
archéologiques concernant le Département de la Seine Inférieure..., Rouen, E.
Cagniard, 1892.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Notes historiques et archéologiques
concernant le département de la Seine Inférieure.... Rouen, E. Cagniard, 1883.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Derniers mélanges historiques et
archéologiques concernant le département de la Seine Inférieure..., Rouen, E.
Cagniard, 1909.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Les tavernes de Rouen au XVF siècle, publié d'après un opuscule rarissime de l'époque, avec une introduction, par... S<sup>e</sup> des Bibl. Normands, H. Boissel, 1867.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Nouveau recueil de notes historiques et archéologiques concernant le département de la Seine Inférieure..., Rouen, E. Cagniard, 1888.
964
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Nouveaux mélanges historiques et archéologiques concernant le département de la Seine inférieure et plus spécialement la ville de Rouen, Rouen, E. Cagniard, 1904.
A. SAVOIE, Saint-Vincent de Rouen, paroisse de marchands au xvf siècle, DES d'Histoire , Caen, 1965
N. TAILLEPIED, Recueil des Antiquitez et singularitez de la ville de Rouen, avec un progrez des choses memorables depuis sa fondation jusques à present, Rouen, chez Raphaël du Petit Val 1587.
C. VINCENT, «  La confrérie comme structure d'intégration  : l'exemple de la Normandie  » in Le mouvement confraternel au Moyen Âge... Table Ronde...(9-11 mai 1985). colloques EFR 94, 1987, p. 111-131.
d Notices, études et inventaires de manuscrits et d'imprimés relatifs aux Puys et à Rouen
BONNIN et CHASSANT Puy de Musique érigé à Évreux en l'honneur de Mme sainte
Cécile, publié d'après un manuscrit du xvf siècle par..., Évreux, J. Ancelle, 1837. K. CHESNEY, «  A fifteenth century Miscellany  : Notes on MS. Douce 252  », Studies
in French Language and mediaeval Literature presentede w M. K. Pope, Mancheter,
1939, p. 61-70.
K. CHESNEY, «  Si en Villlon on treuve encore a dire, note on Ms Copenhagen fonds de Thott 59  », French studies, t. 38 (1974), p. 1-11.
A. DOUBLET, Catalogue du fonds ancien espagnol et portugais de la bibliothèque
municipale de Rouen, 1479-1700, Publications de l'Université de Rouen, 1970.
F. FERRAND , «  Notes sur les auteurs de poésies palinodiques contenues dans les
recueils collectifs de la B.N. de Paris  », Bulletin d'information de 11.R.H.T., t. 11,
1962, p. 7-15.
D. HÜE «  Un nouveau manuscrit palinodique, Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine n° 385  », Le Moyen Français, t. 35-36, 1995, p. 175-230.
D. HÜE «  Jean et Clément Marot et le Puy de Rouen  », Nouvelle Revue du xvf siècle, 1998, n°16-2, p. 219-247.
Y. METMAN ( ?), «  L'Oraison de Notre-Dame de Jean Bouchet  », BHR, t. 1, 1941, p. 196-202 (notice du ms Douce 252).
L. MOURIN «  Poésies religieuses françaises inconnues dans des manuscrits de
Bruxelles et d'Evora  », Scriptorium, t. 3, 1949, p. 218-229 (part p. 228-9).
Ch. RICHARD, Notice sur l'ancienne bibliothèque des Échevins de la ville de Rouen,
par... Rouen, impr. A Pérou, s.d., in 8°, 56 p.
Abbé SAAS, La notice des manuscrits de la bibliothèque de l'Église métropolitaine de Rouen, Rouen, Besongnes, 1747, in 12°, 49 p.
V.-L. SAULNIER, «  Dans le cercle des palinods rouennais, Richard de la Porte... Adrien de Saint-Gelais  » Bulletin du Bibliophile, 1952, p. 143-158, 182-196, 239-25.
965
e Histoire des Puys
Approbacion et confirmacion apostolique de la confrarie association et statutz de la noble et devote confraternité ... publiée d'après l'édition gothique par Édouard Frère, S' des Bibliophiles Normands, Rouen, 1864.
ASSELINE, Antiquités et chroniques de la Ville de Dieppe, Hardy, Guérillon, Sauvage, 1874.
A.G. BALLIN, Notice historique sur l'Académie des palinods, extrait du précis des travaux de l'Académie royale de Rouen..., publié en 3 parties, N. Périaux, Rouen 1834 - 1838.
P. BAUDRY, La feste de l'Immaculée conception de la Sainte Vierge ou fête aux Normands Rouen, Péron 1848.
Ch. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Les Puys de palinods de Rouen et de Caen, Caen, 1907.
E. DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, «  Le rôle du grotesque dans les concours palinodiques. Le festin des princes, D. Ferrand et la Muse Normande  », Bull. de la e des Antiqu. de Normandie t. IV, 1866, p. 316-336.
P. DESCHAMPS Les concours poétiques à Rouen. Le puy des palinods (1486-1959), in Connaître Rouen, t. V, 1984.
É. FRÈRE Une séance de l'Académie des palinods en 1640, discours prononcé le 7 août 1867 (...) académie des Sciences de Rouen, Rouen, Auguste Brument, Paris, Jules Tardieu, 1867.
G. GROS Le poète et la Vierge, étude sur les formes poétiques du culte marial en langue d'oil aux XIV' et XV siècles, Thèse soutenue à l'Université de Paris IV -Paris Sorbonne, 1988.
G. GROS, Le poète, la Vierge et le Prince du Puy, étude sur les puys marials de la France du Nord du XIV' siècle à la Renaissance Klincksieck, Sapience,1992. (reprise partielle de la thèse).
G. GROS, «  Le Rondeau marial au Puy de Rouen  » , Nouvelle revue du xvf siècle, 1996, n°14/2, p. 117-154.
abbé Ch. GUÉRY, «  Palinods ou Puys de poésie en Normandie  », Revue Catholique de Normandie, 1915-1916, t. XXIV, p. 461-476, t. XXV, p. 17-39, 81-104, 161-191, 241-252.
J.A. GUIOT, les Trois siècles palinodiques, ou histoire générale des palinods de
Rouen, Dieppe, etc, éd. A. Tougard, S<sup>té</sup> de l'Histoire de Normandie, 1898, 2 vol. J. HOMBERG, Discours d'ouverture de la séance publique du 16 août 1849, Académie
de Rouen, 1849, p. 1-15.
D. HÜE, «  La fête aux Normands  », in Provinces, régions, terroirs au Moyen Âge, études réunies par B. Guidot, P.U. Nancy, 1993, p. 39-56.
D. HÜE, «  La poésie palinodique et l'universalité de la Rédemption  », Colloque de Mortagne au Perche, Avril 1993, Cahiers Diderot n° 6, p. 201-220.
D. HÜE, «  La poésie palinodique comme approche encyclopédique du monde  », Actes du Colloque de Mortagne 1994, L'Histoire, le Savoir, le Temps, Cahiers Diderot n° 7, P. U. Rennes 2, p. 213-248.
966
HÜE, «  Marie à Rouen, ou la plénitude de la grâce  », in M.-F. Wagner et P.L.
Vaillancourt, De La Grâce et des vertus, L'Harmattan, 1998, p. 213-232.
abbé F. HUREL, «  La Vierge et les palinods au Moyen Âge  », Annales Archéologiques
t. XXI (1861), p. 345-357, t. XXII (1862), p. 27-38, 97-111, 332-45.
J. LAFOND, «  À travers les manuscrits des palinods de Rouen, "puys d'amour<sup>"</sup> et "puy
de risée"  », Revue des S' Savantes de Haute Normandie, Histoire de l'art, 1958, n°
12, p. 9-23.
E.H. LANGLOIS, La feste aux Normands , Rouen, N. Périaux.
Le Puy de la Conception de Notre Dame fondé au couvent des Carmes à Rouen. Son érection, statuts et confirmation... sans date(1613-1614) Rouen. B.M. Rouen O 1665`. Attribué à A de Bretteville.
Le Puy des palinods rouennais en l'honneur de l'Immaculée Conception, restauré par les Philippins de Rouen en 1909, Préface d'Edward Montier. Lecerf, Rouen, 1954. G. LEBAS, Les palinods et les poètes dieppois, Dieppe, 1904.
J. LOTH «  Les derniers jours de l'Académie des Palinods de Rouen  », Mémoires lus à la Sorbonne, Histoire... 1866, p. 345-361.
J.F. MARTIN DE BOISVILLE, Précis de l'Histoire de l'Académie des Palinods, 1786-7-8.
MONTIER «  Le Puy de Palinod à Rouen  », Romanic review, t. 11 (1910), p. 125-134.
Ch. G. NEWCOMER, «  The Puy at Rouen  », Publications of the Modem Language Association, t. 31, 1916, p. 211-231.
É. PICOT «  Une querelle littéraire aux palinods de Dieppe au XV^e siècle  », in mélanges... Wilmotte, Paris, 1910, p. 457-484.
6. LITURGIE ET THÉOLOGIE a Liturgie
L. BATTANDIER «  La messe de l'Immaculée Conception au XIV' siècle  » Notre Dame, Paris, 1911, p. 45.
BERNARDIN DE BUSTIS Mariale... De singulis festivitatibus Beatae Virginis, Strasbourg, Martin Flach, 1498, BnF Rés. D 1320.
Dom CAPELLE, O.S.B., La liturgie mariale en Occident in Maria I, études sur la Sainte Vierge, dir. H. du Manoir, S. Beauchesne et fils, 1949.
A. COLLETTE, Histoire du bréviaire de Rouen, Rouen, L. Mégard, 1902.
A. DE SANTI Les Litanies de la Sainte Vierge, étude historique et critique, traduit de l'italien par l'abbé Boudinhon, Paris, 1900
L. HÉBERT, Leçons de liturgie à l'usage des séminaires, Paris, Berches et Pagis, 1932, 3 vol., t. II, le missel romain ; t III, le bréviaire et le rituel.
Heures à l'usage de Rouen, a l'honneur de Dieu et de la glorieuse Vierge Marie et de Monsieur sainct Rommain... Rouen, Tassin Hardy pour Simon Gruel, circa 1520, B.M.Valognes R 118.
Heures à l'usage de Rouen, Rouen, Nicolas Vaultier, vers 1593, B.M. Coutances 7818.
967
Heures à l'usage de Rouen tout au long, sans rien requerir avec les heures de la Conception et plusieurs autres..., Paris, pour J. Burges, P. Huvin et J. Cousin (1503). BnF rés vélins 2862.
abbé V. LEROQUAIS, les Sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1924.
E. PALAllO, Histoire de la liturgie, Le Moyen Âge, des origines au xrrf siècle, Paris, Beauchesne, 1993.
b Théologie
USUELS ET OUVRAGES COLLECTIFS
J. BOLLANDUS, Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur Anvers, 1643, reprint Culture et Civilisation, Bruxelles, 1965.
J. J. BOURASSÉ, Summa aurea de Laudibus B.M.V. Dei Genitricis sine labie concepta, 1862, 12 vol.
BOUYER, Le trône de la sagesse, essai sur la signification du culte marial, Le Cerf, Paris, 1957 (éd. utilisée, 1987).
COLL., Catholicisme, Paris, Letouzey,
COLL., Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastique
COLL., Dictionnaire de Théologie catholique, Paris, Letouzey, 28 vol.
COLL., Virgo Immaculata, Acta congressus mariologici-mariani Romae, anno
MCMLIV celebrati, Rome, Academia mariana Internationalis, 1955-58, 18 vol. COLL., L'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, journées d'études,
Cap de la Madeleine, 12, 13 Août 1955, Ottawa, éd. de l'Université 1955.
COLL., XVII` congrès mariologique de Rome, Marie dans le culte du XII` au XV^p siècle,
1981, 6 vol.
H. du MANOIR, Maria, études sur la Sainte vierge, sous la direction de..., Beauchesne, 1949.
B. MALOU, L'Immaculée Conception de la bienheureuse Vierge Marie considérée comme article de foi, Bruxelles 1857, 2 vol.
MANSI
MIGNE Patrologie latine
RAHNER, H. VORNGRIMLER Petit dictionnaire de théologie catholique, Le Seuil, 1970.
A. STAP, L'Immaculée Conception, études sur l'origine du dogme, Paris, 1869 . J. TURMEL, Histoire des Dogmes, Paris, Rieder, 1932.
VACANT E., MANGENOT E., AMANN E., article «  Immaculée Conception  » Dictionnaire de Théologie Catholique t. VII, première partie, Paris, Letouzey et Ané, 1927.
968
TEXTES
St BERNARDIN DE SIENNE, Œuvres BM Alençon, R. 6. 10
S. BRETON, Unité et Monothéisme Le Cerf, Paris, 1981.
J. CALVIN, Epistre contre un certain cordelier suppost de la secte des libertins, lequel est prisonnier a Roan, 1547. OEuvres complètes, éd. Baum, Cunitz, Reuss, t. VII, Brunswick, 1868, col. 341-364.
DUNS SCOT, Theologiae Marianae Elementa éd. C. Balic O.F.M. Sibenik (Yougoslavie) 1933 édition très détaillée, partiellement reprise 1954.
DUNS SCOT, Joannes Duns Scotus doctor Immaculatae Conceptionis éd. C. Balié, Bibl. Imm. Concept. 5. Rome, Acad. Mariana Intern. 1954.
EADMER, Tractatus de conceptione, P.L. 159, S. Anselmi appendix, Col. 302-319. EADMER Tractatus de conceptione, traduction Française par Dom del Marmol coll. Pax, Maredsous 1923.
P. FABRI (Lefevre) Le defensoire de la Conception de la Glorieuse Vierge Marie Rouen, 1514 cote BnF rés. D 760
P. FABRI (Lefevre) Le defensoire de la Conception de la Glorieuse Vierge Marie, édité par Alva y Astorga dans ses Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus materna lingua scribentibus pro Immaculata Virginis Mariæ Conceptione, pars Secunda, S.L, 1666, reprint , Bruxelles, Culture et civilisation, 1967.
Fr. G. GUARRAE, FR. IO. DUNS SCOTI, FR. PE. AUREOLI (Guillaume de Ware, Duns Scot, Pierre Auriol) quaestiones disputatae de immaculata conceptione beatae Maria Virginis Claras Aquas (Quaracchi), Collège S. Bonaventure, 1904.
J. GERSON, centilogium de conceptibus, éd. Glorieux n° 458 (t. IX, p. 500-517), Desclée de Brouwer 1973.
J. GERSON, Sermon tota pulchra es (8 Décembre 1401) éd. Glorieux, n°393, (t. VII, p. 1057 sq.) Desclée de Brouwer.
RAYMOND LULLE, L'arbre de Philosphie et d'amour, le livre de l'ami et de l'aimé, et choix de textes philosophiques et mystiques, trad. intr. et notes par Louis Sala-Molins, Aubier-Montaigne, 1967
RAYMOND LULLE : Libre d'Amich e Amat, Livre de l'Ami et de l'Aimé, éd. S. Galmés, trad., P. Gifreu, Orphée/La Différence 1989.
DE MAYRONIS (François de Mayronnes), Sermones de laudibus sanctorum, Venetiis, 1493.
LATERANI VERNONI (Guillaume Thuillier), De Institutione Conceptionis Mariae et normannorum laudibus..., Paris, chez J. de Marnef, 1518.
Ch. SCHMIDT, Les libertins spirituels. Traité mystiques écrits dans les années 1547 à 1549, publiés d'après le manuscrit original par..., Bâle, Genève, Lyon, Henri Georg 1876.
J. TURRE CREMATA, (Torquemada), Tractatus de veritate conceptionis, Rome, 1547.
969
ÉTUDES
G. ABATE, OFM, «  S. Bernardino da Siena "esplicito assertore" dell'immacolato concepimento di Maria...  », Virgo Immaculata, t. VII, fasc. II, Rome, A.M.I, 1957.
BALI& Les commentaires de J. Duns Scot sur les quatre livres des sentences, Louvain, 1927.
BINDER, «  Kardinal Juan de Torquemada und die feierliche Verkuendigung der Lehre von der unbefleckten Empfânngnis aus dem Konsil...  », Virgo Immaculata, t. VI, 1957, Rome, A.M.I., p. 146-163.
BONNEFOY, OFM, «  Duns Scot, défenseur de l'Immaculée conception de Marie  », Virgo Immaculata, t. VII, fasc. I, Rome, A.M.I., 1957, p. 172-219.
A. BOUDINHON «  Les origines irlandaises de la fête de la conception de Marie, traduction abrégée de l'anglais  », Revue du Clergé Français, t. 39, 1904, p. 255-266.
BURRIDGE, «  L'Immaculée Conception dans la théologie de l'Angleterre médiévale  », Revue d'Histoire Ecclésiastique, t. 32, 3, Louvain, Juilllet, p. 571 sq.
J. CAMPBELL, «  L'immaculée chez les théologiens franciscains des Temps Modernes  », Virgo Immaculata, t. VII, fasc. 2, Rome, A.M.I., 1957.
CAROL, a history of the controversy over the debitum peccati, Fr. inst. pub., theol. ser. 9 1977.
DE ALVA Y ASTORGA, OFM, OBS, Militia Universalis pro Immaculata Conceptione, Louvanii, 1663.
Abbé DELAUNAY, Notice sur la fête de l'Immaculée Conception, dite fête aux Normands, Caen, 1864.
DELISLE «  Les manuscrits de Bernard Gui  », Notices et extraits des manuscrits t. xxvu, 2^e partie, 1879, p. 168-454.
P. DONCOEUR, «  Les premières interventions du Saint-Siège relatives à l'Immaculée Conception  », Revue d'Histoire Ecclésiastique, t. 8, 1907,p. 266-285, 697-715 ; t. 9, p. 278-293.
Dr J. FOURNÉE, «  Du "de conceptu Virginali" de saint Anselme au "De Conceptione Sanctae Mariae" de son disciple Eadmer  », Colloque du CNRS, Les mutations socioculturelles au tournant des XI`-XIF siècles, Études anselmiennes, 4^e session, le Bec Helluin 1982, Paris, éd. du C.N.R.S., 1984, p. 711-721 .
Dr J. FOURNÉE, «  Les orientations doctrinales de l'iconographie mariale à la fin de l'époque romane  », Revue du Centre International d^'Études Romanes, 1971, N°1, p. 23-60
Ch. GOÉMÉ, Jean Duns Scot ou la Révolution subtile, entretiens avec ... Fac Éditions, 1982.
P. GROSJEAN, «  Notes d'hagiographie celtique  : la prétendue fête de la Conception dans les églises celtiques  », Analecta Bollandiana, t. 61 (1943), p. 91-95.
Fr. de GUIMARAENS, «  La doctrine des théologiens sur l'Immaculée Conception de 1250 à 1350  », Études franciscaines, N^ue série, t. 3 (1952), p. 181-205, 23-53, 167-187.
970
M. JUGIE, L'Immaculée Conception dans l'Écriture sainte et dans la tradition
orientale, Bibliotheca Immaculatae conceptionis, Rome, Academia Mariana, 1952. M. JUGIE, «  Les origines de la fête de l'Immaculée Conception en Occident  », Revue
Augustinienne, Paris, 1908, t. 13, p. 529 sq.
1. JURIt, «  Franciscus de Mayronis...  », Studi francescani, t. 41, 1954, p. 231 sq.
H. LESÊTRE, L'Immaculée Conception et l'église de Paris, Paris, Lethielleux, 1904.
P. LUMBRERAS, O.P., «  Personaliter redempta Virgo Immaculata  : De Immaculata
Conceptione in ordine S. Dominici  », Virgo Immaculata, t. VI, Rome, A.M.I.,
1955, p. 117-123.
L. MACALI, O.F.M. conv., «  La dottrina dell' immacolata nei grandi scotisti O.F.M. Conv dei Secoli XVI-XX  », Virgo Immaculata, t. VII, fasc. II, p. 44-98, Rome, A.M.I. 1957
J. MACQUARIE, Immaculate conception in Mary's place in christian dialogue, St Paul. Publication 1982.
MANSI Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio...H. Welter, Paris, 1903. Fac-sim. de l'édition de Venise, A. Zatta, 1778
C. MARIOTTI, OFM, L'immacolata concezione di Maria e i franciscani, Quaracchi, 1904
PASSAGLIA De Immaculatae Deiparae Semper Virginis Conceptionis Commentario Rome 1854
P. PAUWELS, D. SCARAMUZZI, I francescani e l'Immacolate concezione, Rome, 1904.
P. SALAVILLE, «  Les premières origines de la fête de l'Immaculée Conception en Normandie  », Notre-Dame, 3^e année, 1913, p. 357-364.
C. SCHMITT, OFM, «  La controverse allemande de l'Immaculée Conception  : l'intervention et le procès de Wigand Wirt (1494-1513)  » Archivum Franciscanum Historicum, t. 45, 1952, p. 397-435.
E. SLOOTS, OFM,«  Autour du tournant du Culte de la Vierge au Moyen Âge  », in Virgo Immaculata, Rome, 1954-1957 Academia Mariana Internationalis, t. VII, p. 3.
Ch. TALBOT, «  St Bernard and Nicolas of St Alban  », Revue Bénédictine, t. 44, 1954, p. 83-116.
R. P. THURSTON «  The irish origins of our lady conception feast  », The Month, mai 1904, Revue des Question historiques, t. 61, p. 171.
E. VACANDARD, «  Les origines de la fête de la conception dans le diocèse de Rouen
et en Angleterre  », Revue des questions historiques, t. 17, 1897, p. 166-184.
E. VACANDARD, «  Les origines de la fête et du dogme de l'Immmaculée
Conception  », Études de critique et d'histoire religieuse, 3^e série, Paris, 1912.
E. VACANDARD, «  Saint Bernard et la fête de la conception de la sainte Vierge  », La
Science Catholique, septembre 1893.
L. VAN DER ESSEN, «  La définition du dogme de l'Immaculée Conception et la faculté de Théologie de l'Université de Louvain au début du XVII' siècle  », Revue d'Histoire Ecclésiastique, t. 24, 1928, n° 3, p. 630-35.
971
ICONOGRAPHIE MARIALE
A. ALCIATI, Emblemata, édités et commentés par C. Minos( ?), Cambrai, F. Guessier, 1602.
J. J. G. ALEXANDER, Le Maître de Marie de Bourgogne, Un livre d'heures d'Engelbert de Nassau... Paris, Draeger-Vilo 1970.
X. BARBIER DE MONTAULT, Traité d'Iconographie Chrétienne, Vivès 1890, 2 vol.
BATAILLON «  Les symboles des litanies et l'iconographie de la Vierge en
Normandie au XVIe siècle  », Revue Archéologique, 18 (1923) p. 261-288.
BERTHAIL, Les premiers Graveurs français, un art naissant, l'illustration du livre,
Nantes, Musées départementaux de Loire-Atlantique, 1986.
B. BORCHERT, «  L'Immacolata nella iconografia del Carmelo  » Virgo Immaculata,
acta congressus mariologici-mariani, vol. XV, Rome, 1957, p. 158-169.
B. BORCHERT, «  L'Immaculée dans l'Iconographie du Carmel  », Carmelus, II,
fasc. 1, 1955, p 85-131.
abbé CROSNIER, «  Les heures de Simon Vostre  », Bulletin de la société nivernaise 1855, p. 17 sq.
M. DICKMANN ORTH, Th. CRÉPIN-LEBLOND, Livres d'heures royaux, la peinture de manuscrits à la cour de France au temps de Henri II, Musée National de la Renaissance, château d'Écouen,1993.
M. ENGAMMARE, Qu'il me baise des baisiers de sa bouche, le Cantique des cantiques à la Renaissance, Droz, B.H.R., 1993.
J. FOURNÉE, «  Immaculata Conceptio  », Lexikon der Christlichen Ikonographie, Herder, SLND.
J. FOURNÉE, Iconographie de l'Immaculée Conception au Moyen Âge et à la Renaissance, la place de la Normandie dans le développement de la doctrine et dans son expression artistique, Centre Istina Paris, 1953.
J. FOURNÉE, «  Les thèmes essentiels de l'Immaculée Conception dans l'art Français  », Sanctuaires et Pélerinages, n°11 mars 1958, p. 1-12.
J. FOURNÉE, «  Les orientations doctrinales de l'iconographie mariale à la fin de l'époque romane  », Revue du Centre International d'études Romanes, 1971, n°1, p. 23-60.
J. FOURNÉE, «  La place de Rouen et de la Normandie dans le développement du culte et de l'iconographie de l'Immaculée Conception  », Histoire religieuse de Normandie, C.L.D. 1981, p. 125-141.
J. FOURNÉE, La Vierge aux quinze symboles, Paris, Téqui, 82 rue Bonaparte, 1990.
V. JUHEL «  Les peintures murales des édifices religieux de l'arrondissement de
Mortagne-au-Perche  », Bulletin de la Société Historique et Archéologique de l'Orne,
t. cxi, n° 2-3-4, 1992.
J. LAFOND, Chants royaux du Puy de Palinods de Rouen, reproduction photographique avec introduction et notes par... sl, 1934, 165 planches. S' des Bibl. Normands, (reproduction du ms BnF Fr. 379).
J. LAFOND, Le vitrail, origines, techniques, destinées, La Manufacture, 1988, Florilège, 1992 (édition consultée).
972
M. LEVI D'ANCONA, The iconography of the immaculate conception in the Middle Age and Early Renaissance New York, The college Art association of America, 1957.
MÂLE, L'art religieux de la fin du Moyen Âge, Paris, A. Colin, 1925.
PERROT, «  Le Vitrail des Chars  », Connaissance des Arts, 1977, n°310, p. 114-121.
E. PICOT, «  Le cerf allégorique dans les tapisseries et les miniatures  », Bulletin de la société française de reproductions de manuscrits à peintures, année, n°2, 1913, p. 57-67; pl li-lxi .
Abbé PIGEON, Histoire de la Cathédrale de Coutances, Coutances, 1876.
Ch. RAYNAUD, «  Les relations de l'homme et du jardin au XV` siècle dans les livres
religieux...  » in Vergers et Jardins au Moyen Âge, Senefiance 28, 990, p. 289-312. E. TEA, «  L'Immacolata Concezione nell'arte  », L'Immacolata Concezione -Storia ed
esposizione del Dogma, Milan,1954, p. 145-162.
J.J.M. TIMMERS, «  L'iconographie de l'Immaculée Conception  », Carmelus 1, fasc 2, 1954, p. 278-289.
M. VLOBERG, La Vierge, notre médiatrice, Arthaud, 1939.
7. SCIENCES ET TECHNIQUES
a Encylopédies et encyclopédisme
A. BECQ, dir. L'encyclopédisme, Actes du Colloque de Caen, 12-16 Janvier 1987, aux amateurs de livres, 1991.
Ch. DELUZ, Le livre de Jehan de Mandeville, une «  Géographie  » au xtv^e siècle, Publications de l'Institut d'Études médiévales de l'Université Catoholique de Louvain, Louvain la Neuve, 1988.
Dictionnaire de Trévoux.
D. DIDEROT ET J. D'ALEMBERT, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers.1750-1772, reprint Pergamon, 1969.
Cahiers Diderot, 1 à 11, Association Diderot (n° 1-4, 1989-1992), Paradigme (n° 5-6, 1993-1994), P. U. Rennes 2 (n° 7-11, 1995-1999).
Spicae, Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, n° 1-4 (tout ce qui a paru) , éd. du C.N.R.S., 1978-1986.
M. de GANDILLAC, La pensée encyclopédique au Moyen Âge, La Baconnière, Neuchatel, 1966.
HONORIUS AUGUSTODUNENSIS, De imagine Mundi, P.L. t. CLXXII, col. 9-614. RABAN MAUR, De Universo, P.L., t. CXI.
Placides et Timeo , ou li secres as philosophes , éd. C.- A. Thomasset, Droz, T.L.F. 1980.
C.-A. THOMASSET, Commentaire du Placides et Timeo, Genève, Droz 1982. ISIDORE DE SÉVILLE, Etymologiae, ed. Lindsay, Oxford. U. P., 1911, 2 vol. VINCENT DE BEAUVAIS, Speculum Majus, édition de Douai, 1614, 4 vol.
973
ÉVRART DE CONTI, Le livre des eschez amoureux moralisé, édition critique par F. Guichard-Tesson et B. Roy, Ceres, Montréal, 1993.
GERVAIS DE TILBURY, Le livre des Merveilles (Divertissements pour un empereur, troisième partie) Trad. A. Duchesne Les Belles Lettres, Paris, 1992.
Le grant Kalendrier et compost des bergiers... éditions Siloé, Paris 1976. HILDEGARDE DE BINGEN, De physica (Livre des subtilités des créatures divines),
traduit sur le texte de la P.L. par Pierre Monat, Coll. Atopia, Jérôme Millon, 1988. JEAN DE MANDEVILLE , Voyage autour de la Terre, traduction et commentaires de
Ch. Deluz. Les Belles Lettres, 1993.
b Ouvrages spécialisés sur les sciences et les arts
M. AGRICOLA, Musica Figuralis Deudsch (1532), Musica Instrumentes Deudsch (1529), Rudimenta Musices(1539), reprint Georg Olms Verlag, 1985.
L. BOLENS, «  La greffe et les métamorphoses du jardin andalou au Moyen Âge  », Études Rurales, n° 68 (1977), p. 93-106.
Pierre BUREAU, «  De l'habit paradisiaque au vêtement eschatologique  », in Fin des temps et Temps de la fin dans l'univers médiéval, Senefiance 33, Aix en Provence, 1993, p. 93-124.
J. CHAILLEY, Histoire musicale du Moyen Âge, (l^e édition, 1950), Quadrige, P.U.F.1984.
BAPTISTE, DANBLON, CASO, RASQUIN, La mesure du temps dans les collections belges, catalogue de l'exposition organisée par la S' G^ale de Banque, 1984
COLL., Musique et poésie au XVP siècle, Colloques internationaux. du CNRS, V, 1953. éd. du CNRS, 1954.
DU MESNIL N., La maniere d'enter et planter arbres, Lyon, Jean Dupré BnF Res S 382
DE LIBÉRA A., Penser au Moyen Âge Editions du Seuil, 1991.
JACQUES DU FOUILLOUX, La Vénerie , Galliot du Pré, 1573, reprint Roger Dacosta, Paris, 1979.
D.HÜE, «  L'image de l'âge, traités et poèmes des Âges de l'Homme, in Vieillesse et Vieillissement au Moyen Âge, Senefiance 19, 1987, p. 133-150.
D. HÜE «  Errer, en vérité  », Elseneur,n° 7, Centre de publications de l'Université de Caen, 1992, p. 43-72.
D. HÜE «  Le Chant du Potier  », Le clerc au Moyen Âge, Senefiance n° 37, Aix en Provence, 1995, p. 295-317.
D. HÜE «  Espace et Paysage chez Pierre Bersuire et quelques avignonnais  », Cahiers de Recherches Médiévales, 6, 1999, p. 41-57.
G. GUARNIERI, le correnti del pensiero geografico nell'età medioevale, e il loro
contributo alla cartografia nautica, Tipografia editrice Giardine, Pisa, 14971, 3 vol. A. GIRANCOURT de, Nouvelle étude sur la verrerie de Rouen et la fabrication du
cristal à la façon de Venise aux XV ! et XVII' siècles E. Cagniard, Rouen, 1886.
974
JEAN DE BRIE, Le bon berger ou le vray regime et gouvernement des Bergers et
Bergeres, composé par le Rustique Jehan de Brie, Edité par Paul Lacroix,
(Bibliophile Jacob) d'après l'édition de Paris 1541, Paris, Isidore Liseux, 1879. JEAN DE BRIE, Le bon berger, mis en français moderne par M. Clévenot,
Vivre/Stock 2, 1979.
R. de CANDÉ, La musique, histoire, dictionnaire, discographie, Seui11969. GORGOLE DE CORNE, Quatre traictéz utiles et delectables de l'agriculture Paris, Corrozet 1530, BN Rés S 1075.
G. DE POERCK, La draperie médiévale en Flandre et en Artois, Technique et Terminologie, De Tempel, 1951, 3 vol.
Ch. DELUZ, Le Livre de Jehan de Mandeville, une «  géographie au XIV^e siècle  »,
Publications de l'Institut d'Études Médiévales de Louvain-la-Neuve, 1988.
M.-Th. KAISER-GUYOT, Le Berger en France aux X1V° et XV siècles, Publications
de l'Université de Paris X Nanterre, Klincksieck 1974.
C. LAMBERT, «  Le recueil de Riom et la maniere de henter soutillement, un livre de cuisine et un receptaire sur les greffes au XV^e siècle  », Le Moyen Français n° 20 (1987).
LE VAILLANT DE LA FIEFFE, Les verreries de la Normandie, C. Lanctin, Rouen, 1873.
LÉONARD DE VINCI, Carnets, introduction et notes E. Maccurdy, trad. L. Servicen, Gallimard, 1987, 2 vol.
H. LEPETIT, Sur les traces de la Manufacture des Glaces (Tourlaville, 1667-1830) Association Connaissance du Cotentin, 1987.
LIGER, La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les biens de campagne Paris, Veuve Prudhomme, 1736.
Les Livres du Roy Modus et de la Royne Ratio, éd. G. Tylander, S.A.T.F., 1932, 2 vol. M.-Th. LORCIN, «  l'Arc-en-ciel au xm^e siècle  », in Les couleurs au Moyen Âge, Senefiance n° 24, Université de Provence, 1988, p. 231-251.
S. MELCHIOR--BONNET, Histoire du miroir, Hachette Littérature, coll. Pluriel, 1998.
M. MOLLAT, M. DE LA RONCIÈRE, Les Portulans, Cartes marines du XIIF au XVIF siècle, Office du Livre, 1984.
H. NAÏS Les animaux dans la poésie française de la Renaissance, Thèse pour le doctorat ès lettres ....Université de Paris Paris, Didier, 1961.
P. PIGANIOL , Le verre, son histoire, sa technique, Hachette1965.
PLAMENAC «  Autour d'Ockeghem  » , Revue Musicale, t. IX, (1927-28), p. 27-43. M.-C. POUCHELLE, Corps et Chirurgie à l'apogée du Moyen Âge, Flammarion, 1983.
POULLE, «  l'astrolabe  », La Recherche, N° 178, juin 1986, p. 756-765. E. POULLE , «  L'instrumentation astronomique médiévale  », in Observer, lire, écrire
le ciel au Moyen Âge, Actes du coll. d'Orléans, 1989, Klincksieck 1991,
p. 253-281.
975
B. RIBÉMONT et G. SODIGNÉ-COSTE, «  Aqua Domestica, l'eau et les techniques de l'eau dans les encyclopédies médiévales  », in Science, techniques... Cahiers Diderot n° 5, p. 301-320.
B. RIBÉMONT «  La vision de la nature chez les encyclopédistes du Moyen Âge  : Nature naturante et Nature naturée  » Nature et encyclopédies, Cahiers Diderot n° 3, 1992, p. 189-204.
M. SALVAT, «  Les animaux qui ne vivent que d'un seul élément  », in Les quatre éléments dans la culture médiévale actes du colloque d'Amiens, 25-27 Mars 1982. Kummerle Verlag 1983.
0 g.
)- ,