Résumé : Loin de fournir un accès immédiat à la réalité, le théâtre documentaire rend sensibles les processus de formalisation induits conjointement par la documentation du monde et par son redéploiement théâtral. C’est particulièrement le cas lorsque ce dernier articule le geste de la citation et celui de la poétisation : ainsi procède L’Instruction de Peter Weiss, usant de l’oratorio comme d’une arme de combat contre la mise en scène juridique et médiatique de l’histoire et ses effets d’oblitération.
