313

Index des mots grecs

ἄγγελος : 223, 229

ἀγορε ύ ω : 251, 253-254

αἶνοι : 61

ἀλ ή ϑεια, ἀληϑείη, ἀλάϑεια : 46, 48-49, 54, 59, 202, 215, 220, 223-226, 232, 235, 239, 241, 243-252, 255-258

ἀληϑ ή ς, ἀληϑές : 49, 168, 235, 246-247, 249, 251, 257-258

ἀλκ ή : 34, 130-131, 139-140

ἀμηχανίη : 227-228, 234

ἀναίτιος : 181-182

ἀνακρ ί νω : 190

ἄνδρες : 26, 33, 35-36, 39, 41, 44, 47, 132, 138, 156, 226, 229, 233-234

ἀν ή ρ : 26, 35, 41-42, 130-132, 140-141, 161, 238

ἀνταπαμειϐομ έ νους : 35, 142

αἶνος : 64, 92-94

ἀοιδ ή : 23, 54, 63, 76, 137, 193-194, 196, 252

ἀοιδίαω-ῶ : 23, 30

ἀοίδιμος : 23, 224

ἀοιδός : 23, 50, 76, 78, 81, 84, 252, 254

ἀποπν έ ω : 196-197

ἀπορε ό μενα : 141

ἀπευϑής : 225

ἀρετ ή, ἀρεταί : 43, 130, 139-140, 204, 250

ἀρνευτῆρ : 161-162

ἄρχομαι : 42, 84, 204, 240, 248

ἄτη : 182

αὖϑις : 47, 239-241

αὐτοδίδακτος : 79

αὐτοκράτορες : 144, 205

ἀφαν έ α : 141

ἀφραδέω : 37, 41

ἀφραδής : 37

ἀφραδία, ἀφραδίη : 37, 41

ἀφροσύνη : 37

ἀψευδής : 249

β ά λλω : 30, 195

βατταλόγος : 29

βατταρίζω : 29

βάττος : 28-29

γηρύσασϑαι : 248, 251

γλ ώ σσα : 36, 98, 130, 135, 192, 196, 231

δαίμων : 215, 238

δαμῆναι : 110, 243

δείκνυναι : 65, 67, 190

δείξω : 248

δημ ό ται ἄνδρες : 26, 138

διδασκαλ ί α : 31

(χορο-)διδάσκαλος : 53, 193

διδάσκειν : 22, 53, 67, 70

δίκη : 36, 38-41, 98, 165, 195, 242, 249

δίκρανος : 45, 227, 241

δοκίμως : 256-257

δ ό κος : 141

δοκοῦντα : 256-257

δ ό ξα, δόξαι : 37, 45-49, 130, 139-141, 168, 220, 235, 239, 241-244

δ ύ σϑροος : 28, 189

δυσνομία : 36-37, 177

ἐγκράτεια : 43-44

ἐγ ώ : 38, 42, 70-71, 135, 204, 224, 226, 249, 254

ἔϑος : 30, 231-232

εἰδέναι : 56

εἴναι, ἐόν : 22, 49, 202, 247, 256

314

ἔλεγχος : 229-230, 235, 250

ἕλκος : 31, 33, 37, 177

ἐντ ύ ω / ἐντύνω : 190

ἐοικ ώ ς : 140, 161-162

ἐπαιν έ ω : 190

ἐπ έ οικα : 140

ἐπὶ δεξιά : 213

ἐπικαιρότατος : 31-32

ἐπίστασϑαι : 37, 39, 56, 154, 252

ἐπισταμένως : 50, 252, 254

ἐπιστήμη : 22, 56-57

ἔπος : 28, 30, 34, 38, 45, 48-50, 64-65, 85, 90, 138, 187, 189, 191-192, 195, 197-199, 204, 243, 253

ἐρ έ ω : 63-68, 70-71, 135, 202, 204, 224

ἐς μέσον : 248

ἐτε ό ς, ἐτήτυμον, ἔτυμον : 46, 48, 54, 222, 239, 246-249, 256

εὐμαχανία : 234

εὐνομία : 36-37

εὐϑεῖα : 35-36

ἡδυπνόος : 197

ἡμ ί ϑεοι : 140, 195

ἥρωες : 140, 197

ἡσυχία : 34, 39, 41-42, 45, 205-207

ἥσυχος : 42

ϑ ά μυρις, ϑαμυρίζειν, ϑαμυρός : 137

ϑεά : 135, 150, 221, 239

ϑεῖος : 79, 190

ϑέμιστες : 249

ϑεολογήσαντες : 21, 57

ϑεσπέσιος : 79

ϑοῦρις ἀλκ ή, ϑούριδοςἀλκῆς : 130-131, 139-140

ϑυμός : 34, 37, 117-118, 161-162, 197, 231, 254

ἰάομαι : 30

ἰατήρ : 31-32

ἰδιώτης, ἰδιώται : 26, 44

ἰ ύ ζω : 189

κακοφραδία : 39

καλλιρημοσ ύ νη : 24, 127

κατὰ κόσμον : 24, 83, 86, 88, 90-91

καταλ έ γω : 50, 90-91, 246, 251-252, 254

κατὰ μοῖραν : 24, 83, 88, 90-91, 252

καταποντισμός : 155, 160

κέλευϑος : 47-48, 202, 224-225, 241-242

κικλ ή σκω : 190

κοινων ί α : 26, 35, 38, 130

κολυμϐᾶν : 27, 147-148, 153, 155, 158, 160-161, 163, 165, 167, 170-171

κολυμϐητής : 164-165, 167-168

Κολυμϐῶσαι : 26-27, 143-158, 160, 167-168, 170-173

κομίζειν : 150, 167, 202, 224

κόρη : 189, 207, 233

κόρος : 36, 39, 41-42

κόσμος : 24, 30, 45, 83, 86, 88, 90-91, 194

κόσμος ἐπέων : 45, 243, 253

κουρά : 207

κοῦρος : 207

κρηπ ί ς : 30-31, 34, 191, 194-195

κρίνειν : 46, 49, 115, 230

κυϐερνήτης : 162, 164-165

κυϐιστητήρ : 161-162, 164

κωκυτ ό ς : 189

λ έ γω : 36, 54, 65, 67-68, 141, 150, 154, 195-196, 222, 229, 248, 251

λήϑομαι : 248-249

λείϐω : 84-85, 96

λέξω : 67-68

λ ί σσομαι : 190

λόγος, λόγοι : 29, 46-49, 59, 67, 70-72, 130, 140-141, 194, 226, 229-231, 239-241, 247

μαλακός : 32-33

μαλϑακ ό ς : 31-32, 189, 191-192

μάντις : 223

μαρν ά μενον : 134

μαχανά, μηχανή : 226, 228-229, 233-234

μέγα νήπιος : 203-204

μέλη : 144-147, 149, 172

μέλος : 59, 65, 144, 167, 250-251

μεμνημ έ νος : 117, 132

315

-μεν/μην/μον/μν/(μαν)- : 129-130, 132, 134

μ έ νειν : 129-130, 140

-μένος/-(ό)μενος (participes moyens-passifs en) : 129, 133-134

μεταίχμιον : 42

μήδομαι : 29

μιμν ή σκω : 131-132

μνησαίμην : 26, 130-131, 136, 140

μν ή σασϑε : 131-132

μοῖρα (et Μοῖρα) : 24, 47, 83, 88, 90-91, 116, 242, 252

μονοκρήπις : 30

μυϑ έ ομαι : 35, 135, 247-249, 251-252, 254

μῦϑος : 50, 57, 60, 64, 66-67, 71-72, 158, 202, 224, 226, 238, 252, 254-255

μύστης : 208

νεῖν : 147, 154

νημερτής : 249

νήχεσϑαι : 147

νόημα : 48, 231

νοῆσαι : 202, 255

νοῦς : 37, 42, 59, 67, 204, 227-228, 234

ὄαρος : 31, 191-192

ὁδός : 42, 44, 202, 204, 209, 231-234, 240

ὄμνυμι : 190

ὀπηδεῖν : 48, 202, 224-225

ὅστις ἀν ή ρ : 26, 140

ὀτρ ύ νω : 85-86, 190

οὐδ᾿εἰ + opt. : 140

οὐδεὶς ἄν ποτε + opt. : 140

οὖρος : 28, 38, 197

οὔτ᾿ἂν + opt. : 140

πάλιν : 47, 109, 237, 239-241, 243

παλιντράπελος : 47, 242, 243

παλίντροπος : 47, 241, 243

παλινῳδία : 46, 220, 234, 240-241, 244

παναπευϑής : 202, 225

πάντως : 177, 180

πάρφασις : 236

πειϑώ : 37, 48, 202, 223-225, 229, 232

πέλειν : 256

πεπαλημ έ νος : 132

πηρ ό ν : 136

πίστις : 235, 257

πλάζομαι : 228

πλᾶσμα : 254

πλάσσομαι, πλάττομαι : 227-228

πλ ή ν : 130, 132, 167-168

πν έ ω : 197

ποιέω : 46, 76, 8, 108

ποίησις : 20, 35, 55, 76, 175

πολύδηρις : 230-231

πολύπειρος : 231-232

ποτανός : 226, 228-229, 233-234

ποτιστ ά ζω : 31, 191-192

προσαυδ ά ω : 190

πρόσϑεν : 204, 213

πρῶτος εὑρετής : 23

προφήτης : 223, 229

ῥ έ ω : 192-193

σεμνόν (τό) : 226-227

σιωπ ή : 189, 197-198

σοφία, σοφίη : 22, 32, 38, 56, 58, 60, 68, 226-227, 233-234, 250-251

σοφός, σοφοί : 19-22, 30, 34, 37, 44, 51, 56-61, 65-66, 70-72, 191, 194, 223, 226

στ ά ζω : 192

στάσις : 39-43

στε ί χω : 198

στ ί χες : 34, 187, 197-199

στ ί χος : 198

στ ό μα : 28, 135, 192, 195-196

συνετο ί : 59, 65, 71

σφραγίς : 61

σωφροσύνη : 214

ταῦτα : 84

τ έ κτων : 30, 194

τελεῖσϑαι : 47, 117, 138, 141, 143, 208

τελευτᾶν : 208

τέχνη : 22-23, 56, 58, 103, 108, 110-111, 115, 117

τιϑείμην : 130-131, 140

τολμάω : 92-94

316

ὑβρίζειν : 32, 38, 41

ὕϐρις : 36-37, 39-42

ὕμνος : 28, 54, 63, 150, 197

ὑφαίνειν : 31, 34, 38

φημ ί : 93, 188, 190

φϑόνος : 229, 232

φιλόμυϑος : 21, 57

φιλοσοφεῖν : 21, 56

φιλόσοφος : 21, 57-58

φράζω, φράζειν : 36-37, 68, 202, 225, 253, 257

φυσιολόγοι : 57, 66

φωλεός (φωλεύειν) : 206-207

φων ή : 28-29, 31, 135, 189, 191-192

χαρώνειον : 207

χ έ ω : 193

χρόνος (et Χρόνος) : 38, 47-48, 241-242, 248, 250

ψεῦδος : 49, 222, 226, 229, 248, 250

ψυχαγωγ ί α : 55

ψυχαί : 167