Résumé : Quand le théâtre du xve siècle s’approprie le miracle du Juif parisien profanateur d’hostie, il choisit d’introduire sur la scène la figure de l’inquisiteur. Bien que fort discrète, cette originalité dramatique invite à ouvrir le texte du Mystère de la sainte Hostie à des visées nouvelles. Face à ce nouveau juge, le personnage du Juif pourrait servir à dénoncer le judaïsant grandement redouté à la fin du Moyen Âge.