Table des matières
- Publication type: Book chapter
- Book: La Pensée figurative du monde. Marcel Proust et José Lezama Lima
- Pages: 497 to 501
- Collection: Comparative Perspectives, n° 102
- CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN: 9782406114123
- ISBN: 978-2-406-11412-3
- ISSN: 2261-5709
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-11412-3.p.0497
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 08-11-2021
- Language: French
Table des matières
Abréviations 7
Introduction 9
PREMIÈRE PARTIE
LEZAMA, HÉRITIER DE PROUST ?
« Proust des Caraïbes » 21
Réceptions de paradiso 25
Lezama en français 26
Une réception construite sur la comparaison 31
Lezama Lima, un francophile à La Havane 35
Lezama et la culture française 36
Lezama traducteur, en particulier de Proust 41
Lezama, les revues et la traduction 42
Lezama, traducteur de Saint-John Perse ? 46
Traduire Proust 54
La glose étouffante ou le commentaire-phagocyte 61
De la préface à l’essai 63
Lezama lecteur de Proust. Quand, comment ? 68
Plusieurs lectures et des dates qui divergent 69
Proust dans la bibliothèque de Lezama 83
498La critique thématique traditionnelle 87
Narration d’inspiration biographique 89
Portraits de famille 92
Du côté des mères 95
Menus communs 100
La scène nocturne fondatrice 104
Amours et amitiés 112
Homosexualité : de l’illustration au discours 112
Du discours à l’étude 118
Amitiés : entre deux et trois 137
De l’amitié à l’amour 141
Le temps, la mémoire 145
Le temps 146
La mémoire 147
Un rapport ambigu à Proust 151
Dénégations 152
Lecteurs versus auteur ? 156
DEUXIÈME PARTIE
L’ART DE LA SOMME
L’angoisse des modèles 161
Comparatistes avant l’heure ? 167
L’attrait pour l’étranger 171
Le comparatisme, de la théorie à la pratique 173
De Dostoïevski à Mme de Sévigné 173
De Baudelaire à Julián del Casal 178
De Dostoïevski à Baudelaire 188
Vers un comparatisme généralisé ? 189
499Tout en un 195
De la citation au livre 196
L’art de la citation 196
Les références à Proust chez Lezama :
une question de statistiques ? 201
Proust, un simple comparant ? 203
Les bibliothèques. Du potentiel au réel 208
Les « effets-bibliothèque » 209
Sommes ? 211
Sommes personnelles 224
Romans encyclopédiques ? 231
Réseaux, rhizomes 236
La lecture omniprésente. Vers une lecture généralisée 238
La bibliothèque comme lieu de révélation 239
Du livre au lecteur 249
Héros herméneutes et signes 257
Un seul art ne saurait suffire. La Panthèque 261
Une rhétorique des arts 261
Complémentarité des arts 268
Vers une écriture baroque ? 277
La critique proustienne et le baroque 278
Baroque, néobaroque ? 284
La totalité comme vertige de l’infini 287
Le déséquilibre. Une intuition du mouvement 292
Symétries gauchies 293
La perte du centre 296
Images baroques ? 302
500TROISIÈME PARTIE
PENSER PAR FIGURES
La quête du sens 309
La quête 310
Le sens 315
La philosophie à l’épreuve du roman 323
Philosophes à demi ? 323
Le retour de Parménide et d’Héraclite ? 327
Poétique et philosophique 334
Prononcer l’échec d’une certaine philosophie 341
Les limites de la logique classique pure 343
La pensée par dérivation 351
À la recherche d’une autre solution pour dire le monde 354
Pour une autre philosophie ? 356
Une « nouvelle » langue philosophique 359
Le retour à l’image 361
Figure versus concept ? 362
Du sage au philosophe 362
Concept, figure :
deux manières de « mettre en commun » 368
De la figure au concept 369
Privilégier la métaphore 371
Perspective nietzschéenne 371
Confluences nietzschéennes 373
Heuristique de la figure 379
La disparition du concept 380
Survenue de la figure 386
Figure, image, métaphore… 387
501Conceptions générales 388
Du point de vue de Proust et de Lezama 390
Un point sur la « métaphore » selon Proust et Lezama 396
Théorie et pratique de la figure 404
Des règles pour la métaphore ? 405
Similitude et différence 407
« Fixer » le réel : la dimension heuristique 412
Ontologie du relatif 416
La pensée comme combinaison de figures 420
Métaphore/métonymie 420
Figures de degré 2 423
Bilan heuristique 425
Figures et métatexte 427
Conclusion 439
Annexe I
Arbre généalogique des Cemí – Olaya 443
Annexe II
Tableau des essais de Lezama 445
Bibliographie 453
Index des noms propres 489