375

Index des œuvres théâtrales

14 de juillet (Le) (Fabre d’Olivet) : 31

Abbé de l’Épée (L’) (Bouilly) : 151

Adélaïde du Guesclin (Voltaire) : 90

Aïda (d’après Mariette, musique de Verdi) : 68

Agricol Viala, ou Le jeune héros de la Durance (Philipon de La Madeleine, musique de Jadin) : 111

Ailes de l’Amour (Les) (Beffroy de Reigny) : 173

Alceste (musique de Gluck) : 54, 105, 221

Amélie ou Le Duc de Foix (Voltaire) : 90

Ami des Lois (L’) (Laya) : 206, 246

Ami Grandet (L’) (Ancelot, Decomberousse) : 285

Amours de Bastien et Bastienne (Les) (Favart) : 229

Andros et Almona ou le Philosophe français à Bassora (Pineu-Duval, musique de Lemière de Corvey) : 243

Annette et Lubin (Favart, musique de Blaise) : 227, 229, 353

Antony (Dumas) : 254, 276

Arlequin comédien aux champs (Bordelon) : 222

Arlequin Énée ou la Prise de Troye (Fuzelier) : 98

Arlequin et Colombine captifs ou l’Heureux désespoir (pantomime de Mainbray) : 97

Arlequin peintre et musicien (pantomime) : 92

Arlequin Protée par magie (pantomime de Mainbray) : 97

Armide (Quinault, musique de Lully) : 109

Armide (Quinault, musique de Gluck) : 53

Artémire (Voltaire) : 13, 81, 88-91

Artémire (parodie de Dominique) : 88

À trompeur, trompeur et demi (pantomime de Mainbray) : 97

Atys (Marmontel, musique de Piccinni) : 53

Aureliano in Palmira (Romani, musique de Rossini) : 12, 70-72, 74-77

Aveugle de Palmyre (L’) (Desfontaines, musique de Rodolphe) : 231, 354

Baiser au porteur (Le) (Scribe et Adam) : 260

Barbiere di Siviglia (Il) (Beaumarchais, musique de Rossini) : 71

Belle-mère ou les Dangers d’un second mariage (La) (Vigée) : 269

Bergère des Alpes (La) (Marmontel) : 233, 354

Bienfaisance de Voltaire (La) (Willemain d’Abancourt) : 128, 138

Bienfait anonyme (Le) (Pilhes) : 165

Blaise le Savetier (Sedaine, musique de Philidor) : 223, 228-230, 353

Bouffe et le tailleur (Le) (Villiers et Gouffé, musique de Gaveaux) : 255-256, 258-259, 263, 265

Bourgeois gentilhomme (Le) (Molière) : 221

Bradamante (Thomas Corneille) : 82

Brigands des Alpes (Les) (Ancelot et Xavier) : 277

Brutus (Voltaire) : 9, 13, 51, 90

376

Bûcheron (Le) (Castet et Guichard, musique de Philidor) : 223, 227, 354

Cagliostro (Antony [Béraud] et Léopold [Chandezon]) : 254

Cagliostro, ou les Illuminés (Révérony de Saint-Cyr et Dupaty) : 253

Caïus Gracchus (M.-J. Chénier) : 212

Calas, ou le fanatisme (Lemierre d’Argy) : 127, 141

Cambiale di matrimonio (La) (Rossi, musique de Rossini) : 71

Camus et Hermione (Quinault, musique de Lully) : 221

Cange, ou l’exemple des vertus républicaines (Leblanc) : 111

Cendrillon (Anseaume, musique de Laruette) : 230, 353

Cérémonie funèbre du général Hoche (La) (anonyme) : 120

Charles IX ou l’École des rois (M.-J. Chénier) : 25, 131, 175, 212

Chimène ou le Cid (Guillard) : 60

Chute des anges rebelles (La) ([d’après Milton] spectacle de Servandoni, musique de Duni) : 105-106, 348

Cleopatra (Weigl) : 75

Clochette (La) (Anseaume, musique de Duni) : 231, 354

Club des Dames ou le retour de Descartes (Le) (attr. à Mme de Genlis) : 151

Cœlina ou l’enfant du mystère (Pixérécourt) : 110, 216

Comédie des Chansons (La) (attr. à Beys) : 221

Comtesse de Chamilly (La) (Ancelot et Xavier) : 277

Comtesse de Savoie (La) (Stendhal) : 91-92

Conquête du Mogol par Thamas Kouli-Kan (La) (spectacle de Servandoni, musique d’Alexandre) : 105, 338

Constance couronnée (La) (spectacle de Servandoni, musique de Sodi) : 105, 343

Congrès des rois (Le) (Démaillot, musiques de Grétry, Méhul, Cherubini, Dalayrac, Berton, Kreutzer, Devienne, Solié, Jadin, Blasius, Deshayes, Trial fils) : 18, 237, 243-247, 252-253

Convalescent de qualité ou l’Aristocrate (Le) (Fabre d’Églantine) : 176

Cupid and Bacchus (pantomime de Weaver) : 100

Dandy (Le) (Ancelot et Léon Laya) : 284

Demofonte (Métastase) : 108

Démophon (pantomime dramatique) : 108

Der Fanatismus oder Jean Calas (Weisze) : 130

Descente d’Énée aux enfers (La) (spectacle de Servandoni) : 96, 305

Déserteur (Le) (ballet de Dauberval) : 120

Deux Chasseurs et la Laitière (Les) (Anseaume, musique de Duni) : 227-230, 233-234, 354

Deux Nicodème ou les Français dans la planète de Jupiter (Les) (Beffroy de Reigny) : 186, 192

Devin du Village (Le) (Rousseau) : 166

Diable boiteux (Le) (pantomime de Mainbray) : 97

Diane et Endymion (pantomime) : 92

Diderot ou le voyage à Versailles (Aude) : 170

Didon (Marmontel, musique de Piccinni) : 53, 59

Dix ans de la vie d’une femme ou les Mauvais conseils (Scribe et Terrier) : 274-275

Dood van Calas (De) (Van Hoogeveen) : 129

Druides (Les) (Le Blanc de Guillet) : 129

Dupes, ou Rien n’est difficile en amour (Les) (pantomime de Mainbray) : 97

Écosseuses de la Halle (Les) (Taconet) : 224

Elisabetta, regina d’Inghilterra (Schmidt, musique de Rossini) : 71

Enfance de Jean-Jacques Rousseau (L’) (Andrieux) : 129

Éricie ou La Vestale (Fontanelle) : 175

Ernestine (Laclos) : 271

377

Ésope à la Foire (Levacher de Charnois) : 50

Est-il bon ? Est-il méchant ? (Diderot) : 169-170

Farinelli (Barnett) : 255

Farinelli (Breton y Hernandez) : 255

Farinelli (Roeckel) : 255

Farinelli (Zumpe) : 255

Farinelli ou la pièce de circonstance (Dupin et Scribe) : 255-256, 260

Farinelli XXIème sexe (Four, musique de Bündgen, Galletier et Nolwenn) : 267

Farinelli ou le Bouffe du Roi (Saint-Georges, Forges et Leuven) : 255-258, 261, 263-264

Faublas (Dupeuty, Brunswick et Lhérie) : 284

Favori ou la Cour de Catherine II (Le) (Ancelot) : 277

Fédération du Parnasse (La) (Beffroy de Reigny) : 173

Fée Urgèle ou Ce qui plaît aux Dames (La) (Favart d’après Voltaire, musique de Duni) : 229, 231-232, 354

Fénelon ou les Religieuses de Cambrai (M.-J. Chénier) : 142, 154, 212

Fermier d’Issoire ou le Bon laboureur (Le) (Briois) : 201

Fête anglaise ou le Triomphe de l’hymen (La) (pantomime de Mainbray) : 97

Fête de la Raison (La) : 111

Fête de ma femme (La) (Ancelot et Xavier) : 277

Fête du château (La) (Favart) : 229

Fête du Grenadier ou le retour de la Bastille (La) (pantomime) : 31

Fiancée (La) (Scribe, musique d’Auber) : 284

Folie de Georges, ou l’Ouverture du Parlement d’Angleterre (La) (Lebrun Tossa) : 242

Forces de l’Amour et de la Magie (Les) (Vondebreck et Allard) : 221

Forêt enchantée (La) ([d’après Le Tasse] spectacle de Servandoni, musique de Geminiani) : 105

Forgeron (Le) (Delautel) : 353

Fourberies monacales (Les) (anonyme) : 140

Frère Philippe (Le) (Duport, musique de Dourlen) : 284

Gran Cenobia (La) (Calderon de la Barca) : 68

Grand Cophte (Le) (Dumas fils) : 254

Grande Revue des armées noire et blanche d’Outre-Rhin (La) (Louvet de Couvray) : 194

Grille du Pare ou le Premier Parti (La) (Ancelot et Xavier) : 277

Guimard (La) (Villevert) : 279

Helvétius à Voré (Ladoucette) : 165-167

Helvétius, ou la vengeance d’un sage (Andrieux) : 165-166

Hernani (Victor Hugo) : 8

Heureuse nouvelle ou la Reprise de Toulon (L’) (Fabre d’Olivet) : 216

Hoche (Hubbard) : 114

Hoche (Richard, musique de Gandon) : 113

Hoche, ou une gloire républicaine (anonyme) : 113

Homme du monde (L’) (Ancelot et Xavier) : 277

Honnête criminel (L’) (Fenouillot de Falbaire) : 129

Honneur d’une femme (L’) (Arago et Aycart) : 274

Horatius Coclès (Arnault, Méhul) : 111

Hospitalité ou le Bonheur du vieux père (L’) (Dorvigny) : 216

Hussard de Felsheim (Le) (Dupeuty, Saint-Hilaire et Villeneuve, musique d’Adam) : 284

Île des fous (L’) (Anseaume, musique de Duni) : 225

Impromptu des harengères (L’) (Taconet) : 224

Impromptu du Palais-Royal (L’) (Levacher de Charnois) : 50

378

Inauguration du Théâtre du Vaudeville (L’) (Piis) : 215

Intérieur d’un ménage républicain (L’) (Chastenet) : 243

Iphigénie (Racine) : 61, 65

Iphigénie en Aulide (Le Bailli du Roulet, musique de Gluck) : 60

Iphigénie en Tauride (Guillard, musique de Gluck) : 56-58

Iphigénie en Tauride (Dubreuilh, musique de Piccinni) : 56

Iphigénie en Tauride (ballet de Noverre) : 104

Irène (Voltaire) : 289

Isabelle et Gertrude (Favart, musique de Blaise) : 231, 354

Italiana in Algeri (L’) (Anelli, musique de Rossini) : 74

Janot ou le Proverbe au Salon (anonyme) : 180

Jardinier et son Seigneur (Le) (Sedaine, musique de Philidor) : 229-230, 353

Jason et Médée (ballet de Noverre) : 279

Jean Calas (M.-J. Chénier) : 128, 134, 142

Jean Calas (Laya) : 127-128, 142

Jean-Jacques Rousseau à ses derniers moments (Bouilly) : 129, 151, 155, 165-167, 169

Jean-Jacques Rousseau au Paraclet (Aude) : 129

Jean-Jacques Rousseau dans l’île de Saint-Pierre (anonyme) : 129

Jeannette, ou les Battus ne payent pas toujours l’amende (Beaunoir) : 180

Jeannot ou les Battus payent l’amende (Dorvigny) : 180

Jeannot tout seul (Simonin) : 180

Joseph Barra (Levrier Champ-Rion, musique de Grétry) : 111

Journée du Vatican ou le Mariage du Pape (La) (Giraud) : 140, 243

Jugement de Pâris (Le) (pantomime) : 102

Jugement dernier des rois (Le) (Maréchal) : 18, 237-244, 246-247, 252-253

Jupiter and Europe (pantomime de Weaver) : 100

Léandre et Héro ([d’après Musée] spectacle de Servandoni) : 96, 322

Léonore ou l’amour conjugal (Bouilly) : 151

Liaisons dangereuses (Les) (Ancelot et Xavier) : 270-271, 276-279, 281-283

Liaisons dangereuses (Nozière) : 270, 281

Ligue des fanatiques et des tyrans (La) (Ronsin) : 140, 193, 206

Loves of Mars and Venus (The) (pantomime de Weaver) : 95

Madame d’Egmont ou sont-elles deux ? (Ancelot et Decomberousse) : 285

Madame de Sévigné (Bouilly) : 151

Madame du Barry (Ancelot) : 278, 284

Madame Favart (Masson et Xavier) : 279

Mademoiselle Sallé (Bayard, Dumanoir et Xavier) : 279

Mahomet (Voltaire) : 129

Maître de déclamation (Le) (Levacher de Charnois) : 50

Malade imaginaire (Le) (Molière) : 221

Manlius (La Fosse) : 13, 90

Marat dans son souterrain [Marat dans le souterrain des Cordeliers] (Mathelin) : 243

Maréchal-Ferrant (Le) (Quétant, musique de Philidor) : 221, 223, 225, 227-228, 353

Mariage de Figaro (Le) (Beaumarchais) : 51

Mariage de Hoche (Le) (Aderer) : 114

Mariage du vaudeville et de la morale (Le) (Piis) : 216

Mariamne (Voltaire) : 88-89

Mari directeur ou le déménagement du couvent (Le) (Flins) : 140

Matrone (La) (Laclos) : 271

Mazet (Anseaume, Duni) : 231, 353

Mère et la fille (La) (Mazères et Empis) : 274

Miltiade à Marathon (Guillard, Lemoine) : 111

Mirame (Desmarets de Saint-Sorlin) : 288

379

Mœurs du jour, ou l’École des jeunes femmes (Les) (Collin d’Harleville) : 270

Moissonneurs (Les) (Favart, musique de Duni) : 354

Monsieur de Prévan ou Le Législateur de Cythère (Gumpel et Delaquys) : 270

Monsieur Guillaume [Malesherbes] ou Le Voyageur inconnu (Barré, Radet, Desfontaines et Bourgueil) : 166

Montesquieu à Marseille (Mercier) : 15, 158, 165-167

Mort de Calas (La) (traduction de De dood van Calas de van Hoogeveen Jr.) : 129, 133

Mort de Hoche (La) (Déroulède) : 113

Mort de Turenne (La) (Bouilly) : 151

Mort du Général Hoche (La) : 113

Mort du jeune Barra ou une journée de la Vendée (La) (Briois) : 202

Muette de la forêt (La) (Pixérécourt et Antier) : 110

Muette de Portici (La) (Scribe, musique d’Auber) : 110

Nicodème à Paris ou la Décade et le dimanche (anonyme) : 186

Nicodème dans la Lune ou la Révolution pacifique (Beffroy de Reigny) : 7, 14, 16, 52, 173, 177-186, 192

Nicodème dans le Soleil (Déduit) : 186

Nicodème de retour dans le Soleil (Courtois) : 186, 192

Nourrice républicaine ou les Plaisirs de l’adoption (La) (Piis) : 216

Nouvelle Héloïse (La) (Ancelot et Delaporte) : 277, 284

Nuit de Janot, ou le Triomphe de mon frère (La) (Janot le cadet) : 180

Œdipe (Voltaire) : 81

On ne s’avise jamais de tout (Sedaine, musique de Monsigny) : 226-227, 230, 233, 353

Orazi e i Curiazi (Gli) (Sografi, d’après Corneille, musique de Cimarosa) : 75

Orphelin de la Chine (L’) (Voltaire) : 58

Orphelin de la Chine (L’) (ballet d’Angiolini) : 104

Orpheus and Euridice (pantomime de Weaver) : 100

Oxtiern, ou les Malheurs du libertinage (Sade) : 270

Pandore (spectacle de Servandoni) : 95-96

Part du diable (La) (Scribe, musique d’Auber) : 255-259, 261-263, 265-266

Passé, le Présent, l’Avenir (Le) (Picard) : 176, 195

Paul et Virginie (Favières, musique de Kreutzer) : 117

Peintre amoureux de son modèle (Le) (Anseaume, musique de Duni) : 225, 227, 230, 353

Pénélope (Marmontel, musique de Piccinni) : 54

Petite maison (La) (Ancelot et Duport) : 277

Petits Montagnards (Les) (Valcour) : 241

Peuples et les Rois ou le Tribunal de la Raison (Les) (Cizos-Duplessis) : 242

Philoctète (Sophocle) : 67

Philosophes (Les) (Palissot) : 152

Pierre le Grand (Bouilly, musique de Grétry) : 150

Plaisir et la Gloire (Le) (Sewrin, musique de Solié) : 243

Polixène (La) (Behourt) : 87

Pomone (Perrin, musique de Cambert) : 221

Pompe funèbre du Général Hoche (La) (anonyme) : 116

Pont de Lodi (Le) (Delrieu, musique de Méhul) : 123

Potentats foudroyés par la Montagne et la Raison, ou la Déportation des rois de l’Europe (Les) (Desbarreaux) : 242

Pourceaugnac (Molière) : 221

Prétendus (Les) (Rochon de Chabannes, musique de Lemoyne) : 120

380

Prise de la Bastille ou la Liberté conquise (La) (Pierre David) : 31

Prise de Toulon par les Français (La) (Duval, musique de Lemière de Corvey) : 111, 243

Prophète (Le) (Scribe, musique de Meyerbeer) : 254

Pygmalion (Panard) : 53, 230, 353

Quartett (Müller) : 286

Quartett (opéra de Francesconi) : 271

Quatre fils Aymon (Les) (Arnauld-Moussot) : 100

Radhamiste et Zénobie (Crébillon père) : 68

Régent (Le) (Ancelot) : 277

René-Descartes (Bouilly) : 150, 152-159, 165-167

Retour de Nicodème (Le) (Beffroy de Reigny) : 186, 192

Retour du Champ-de-Mars (Le) (Beffroy de Reigny) : 173

Retour du Père Gérard à sa ferme (Le) (Raffard-Brienne) : 16, 190, 192-196, 198

Réveil d’Épiménide (Le) (Carbon de Flins) : 176

Richard Cœur de Lion (Sedaine, musique de Grétry) : 249

Roi et le fermier (Le) (Sedaine, musique de Monsigny) : 226, 228, 230, 353

Roland (Marmontel, musique de Piccinni) : 53

Roméo et Juliette (Ségur, musique de Steibelt) : 13, 117

Rose et Colas (Sedaine, musique de Monsigny) : 226, 229, 354

Sancho Pança dans son isle (Poinsinet, musique de Philidor) : 353

Scala di seta (La) (Foppa, musique de Rossini) : 71

Séducteur (Le) (Marquis de Bièvre) : 269

Sémiramis (d’après Voltaire, ballet d’Angiolini) : 104

Serrurier (Le) (Quétant, musique de Kohaut) : 231, 354

Siège de Calais (Le) (Belloy) : 52

Siège de Corinthe (Le) (Balocchi et Soumet, musique de Rossini) : 259

Siège de Thionville (Le) (Saulnier et Duthil, musique de Jadin) : 111

Tancrède (Voltaire) : 91

Tancredi (Rossi d’après Voltaire, musique de Rossini) : 71

Têtes rondes et cavaliers (Ancelot et Xavier) : 277

Tom Jones (Poinsinet, musique de Philidor) : 230, 354

Tonnelier (Le) (Audinot et Quétant) : 223, 354

Travaux d’Ulysse (Les) (spectacle de Servandoni) : 96

Triomphe de l’amour conjugal (Le) (spectacle de Servandoni, musique d’Alexandre) : 105

Trois sultanes (Les) (Favart) : 229

Turlututu, empereur de l’Île verte (Beffroy de Reigny) : 184

Tyran domestique, ou l’Intérieur d’une famille (Le) (Duval) : 270

Ultimo giorno di Pompei (L’) (Tottola, musique de Pacini) : 77

Un Caprice de grande dame (Ancelot et Xavier) : 277

Une Faute (Scribe) : 274

Une Liaison (Mazères et Empis) : 274

Un trait d’Helvétius (Chaussier, Chateauvieux et Bonel) : 166

Venise sauvée (Otway) : 13, 90

Veuve Calas à Paris, ou le Triomphe de Voltaire (La) (Pujoulx) : 128, 144

Veuve du Malabar (La) (Lemierre) : 129

Veuve du républicain, ou le Calomniateur (La) (Lesur) : 243

381

Victimes cloîtrées (Les) (Boutet de Monvel) : 140

Volontaires en route ou l’Enlèvement des cloches (Les) (Raffard-Brienne) : 190

Voltaire à Romilly (Willemain d’Abancourt) : 128

Voltaire ou une journée de Ferney (Piis, Barré, Radet, Desfontaines) : 166

Wallace ou Le Ménestrel écossais (M***, musique de Catel) : 284-285

Zaïde (La Chapelle) : 82

Zaïre (Voltaire) : 90

Zenobia di Palmira (Sertor, musique d’Anfossi) : 69-70, 74, 78

Zenobia in Palmira (Zeno, musique de Fioré) : 69

Zenobia regina de’ Palmireni (Marchi, musique d’Albinoni) : 69, 78

Zénobie (d’Aubignac) : 68, 78

Zénobie, reyne de Palmire (Magnon) : 69