1978 Charpin, François, Satires, Tome I, Livres I-VIII, Paris, Les Belles Lettres, 1978.

1979 Charpin, François, Satires, Tomes II, Livres IX-XXVIII, Paris, Les Belles Lettres, 1979.

1991 Charpin, François, Satires, Tome III, Livres XXIX, XXX et fragments, Paris, Les Belles Lettres, 1991.

Études principales

Fiske, George Converse, Lucilius and Horace. A study in the classical art of imitation, Madison, University of Wisconsin, 1920.

Grimal, Pierre, Le Siècle des Scipions, Paris, Aubier, 1975.

Krenkel, Werner, Luciliana, in Miscellanea Critica II, Leipzig, 1965, p. 136-196.

Krenkel, Werner, Zur literarischen Kritik bei Lucilius, in Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock, 7, 1957-1958, p. 249-282.

Mariotti, Italo, Studi Luciliani, Florence, La Nuova Italia, 1960.

Robinson, Laura, « The personal abuse in Lucilius’ Satires », Classical Journal, 49, 1953-1954, p. 31-46.

Satiriker Lucilius und seine Zeit (Der), éd. Gesine Manuwald, München, C. H. Beck, 2001.

Scholz, Udo, « Die Sermones des Lucilius », in Moribus antiquis res stat Romana. Römische Werte und römische Literatur im 3. und 2. Jh. v. Chr., éd. M. Braun, A. Haltenhoff, F.-H. Mutschler, München / Leipzig, Saur, 2000, p. 217-236.

Terzaghi, Nicola, Lucilio, Turin, L’Erma, 1934.

HORACE (65-8)1

Éditions et traductions principales
à la Renaissance et à l’âge classique

1470 s. l., s. n. de libr., s. d. (Italie), éd. princeps.

1482 Landino, Cristoforo, Horatii opera, Florence, Antonius Miscominus, 1482.

1500 Bade Ascensius, Josse, Sermones Horatii, Paris, Regnault, 15002.

1506 Bade Ascensius, Josse, Sermones et Epistolae Quinti Flacci Horatii cum familiari et dilucida explanatione, Paris, Jean Philippe, 1506.

1528 Colines, Simon de, Q. Horatii Flacci […] Sermonum sive Satyrarum libri duo Paris, Simon de Colines, 1528. Réimpressions en 1531, 1533, 1540, 1543.

1533 Poemata omnia, Lyon, S. Gryphe, 1533. Réimpressions en 1535, 1538, 1540, 1545, 1549, 1551, 1554.

1544 Estienne, Robert, Poemata, Paris, Robert Estienne, 1544.

1545-1551 Vascosan, Michel de, Poemata, Paris, Michel de Vascosan, 1545-1551.

1549 Habert, François, Le premier livre des Sermons du sententieux poëte Horace, traduict de latin en rime françoyse, Paris, Michel Fezandat, 1549.

1551 Habert, François, Les sermons satiriques du sententieux poète Horace, divisez en deux livres interpretez en rime françoise […]. Avec aucunes Epistres dudict Horace, Paris, Michel Fezandat et Robert Granjon, 1551.

1555 Muret, Marc-Antoine, Horatius, Venise, Paul Manuce, 1555.

1561 Lambin, Denis, Q. Horatii Flacci Sermonum libri quattuor, seu Satyrarum libri duo, Epistolarum libri duo, Lyon, Jean de Tournes, 1561.

1575 Estienne, Henri, Poemata, Genève, Henri Estienne, 1575. Réimpressions en 1588, 1600.

1578 Cruquius, Jacobus, Q. Horatius Flaccus, Anvers, Christophe Plantin, 1578.

1582 Chabot, Pierre Gauthier, Expositio analytica et brevis in universum Q. Horatii Flacci poëma, Paris, M. Juvenis, 1582 ; Paris, Gilles Beys, 1582.

1583-1584 La Porte, Luc de, Les Œuvres d’Horace, traduction, Paris, Claude Micard, 1583-1584. On y retrouve les traductions des Sermones par François Habert, revues et corrigées par La Porte, et une traduction inédite en alexandrins, attribuée à « F. H. D. B. », mais problablement due à La Porte lui-même.

1588 Aigneaux de Vire, Robert et Antoine, Les Œuvres de Q. Horace Flacce latin et françois, Paris, Guillaume Auvray, 1588.

1598-1599 Lubin, Eilhard, Q. Horatii Flacci […] paraphrasis scholastica nova, Rostock, Christophe Reusner, 1598-1599.

1605 Q. Horatius Flaccus, avec les commentaires de Lambin, Turnèbe, Marcilius, Paris, B. Macé, 1605.

1605 Heinsius, Daniel, Opera omnia, Anvers, Plantin, 1605.

1606 Bond, John, Quinti Horatii Flacci Poemata, Londres, Jean Norton, 1606.

1608 Torrentius, Laevinus, Q. Horatius Flaccus, Anvers, Christophe Plantin, 1608.

1612 Heinsius, Daniel, Q. Horatii Flacci Opera, avec le De Satyra horatiana, Leyde, Louis Elzévir, 1612.

1617 Horatius Flaccus Quintus, ab omni obscoenitate purgatus : ad usum collegiorum Societatis Jesu, Lyon, Horace Cardon, 1617.

1653 Schrevelius, Cornelius, Q. Horatius Flaccus, Leyde, Franciscus Hackius, 1653.

1671 Lefebvre, Tanneguy, Quinti Horatii Flacci Opera ad Serenissimum Delphinum diligenter recensuit T. Faber, Saumur, Péan, 1671.

1681-1689 Dacier, André, Remarques critiques sur les œuvres d’Horace, avec une traduction nouvelle…, Paris, Denys Thierry, 1681-1689 (10 vol.).

1683 Rodelle, Pierre de, Horatius ad Serenissimum Galliarum Delphinum, Toulouse, Guillaume-Louis Colomiez et Jérôme Posuel, 1683.

1691 Desprez, Louis, Quinti Horatii Flacci opera, Jussu christianissimi Regis in usum serenissimi Delphini, Paris, Frédéric Léonard, 1691.

1696-1697 Jouvancy, Joseph de, Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, Paris, Veuve de Simon Benard, 1696-1697.

1700 Tarteron, Jérôme, Les Œuvres d’Horace, traduction nouvelle, Paris, André Pralard, 1700.

1711 Bentley, Richard, Q. Horatius Flaccus, Cambridge, UP, 1711.

1728 Sanadon, Noël-Étienne, Q. Horatii Flacci Carmina, Paris, A. de La Roche, 1728.

1728 Sanadon, Noël-Étienne, Les Poésies d’Horace, disposées suivant l’ordre chronologique et traduites en françois avec des remarques et des dissertations critiques, Paris, Claude Robustel, 1728.

Principales éditions modernes

1911 Plessis, Frédéric et Lejay, Paul, Œuvres d’Horace, Paris, Hachette, 1911.

1917 Kiessling, Adolf et Heinze, Richard, Q. Horatius Flaccus, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1917, t. II (Satiren) et t. III (Briefe).

1932 Villeneuve, François, Satires, texte et traduction, Paris, Les Belles Lettres, 1932.

1934 Villeneuve, François, Épîtres, texte et traduction, Paris, Les Belles Lettres, 1934.

1967 Richard, François, Œuvres, traduction, Paris, Garnier-Flammarion, 1967.

1985 Bailey, D. R. Shackleton, Q. Horati Flacci Opera, Stuttgart, Teubner, 1985.

Études principales

Anderson, William S., « Imagery in the Satires of Horace and Juvenal », American Journal of Philology, 81, 1960, p. 225-260.

Bourciez, Jean, Le « sermo cotidianus » dans les Satires d’Horace, Bordeaux, Feret et fils, 1927.

Campaux, Antoine, Histoire du texte d’Horace, Paris-Nancy, Berger-Levrault, 1891.

Cartault, Augustin, Étude sur les Satires d’Horace, Paris, F. Alcan, 1899.

Cucchiarelli, Andrea, La Satira e il poeta, Orazio tra Epodi e Sermones, Pisa, Giardani, 2001.

Delignon, Bénédicte, Les « Satires » d’Horace et la comédie gréco-latine, une poétique de l’ambiguïté, Louvain, Peeters, « Bibliothèque d’Études Classiques », 2007.

Durling, Robert M., The Figure of the Poet in the Renaissance Epic, London, Oxford UP, 1965, p. 14-26.

Doblhofer, Ernst, Horaz in der Forschung nach 1957, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992.

Fraenkel, Eduard, Horace, Oxford, Oxford UP, 1957.

Freudenburg, Kirk, The Walking Muse, Horace on the theory of satire, Princeton, Princeton UP, 1993.

Goujet, Abbé Claude-Pierre, Bibliothèque françoise ou Histoire de la littérature françoise, Paris, Pierre-Jean Mariette et Hippolyte-Louis Guérin, 1745, t. V : « Des Traductions d’Horace en Vers François », p. 296-336 ; « Des Traductions d’Horace en Prose », p. 337-408.

Grimal, Pierre, Horace, Paris, Seuil, 1958.

Heinsius, Daniel, De Satyra Horatiana liber, à la suite des Q. Horatii Flacci opera, Leyde, L. Elzévir, 1612.

Knoche, Ulrich, « Betrachtungen über Horazens Kunst der satirischen Gesprächsführung », in Philologus, XC, 1936, p. 284-319.

Knoche, Ulrich, « Über Horazens satirische Dichtung : Witz und Weisheit » Wege zu Horaz. Wege der Forschung, 99, éd. Hans Oppermann, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972, p. 196-219.

Lafleur, Richard A., « Horace and onomasti komodein : the law of satire », in Aufstieg und Niedergang, II / 31, 3, 1981, p. 1790-1826.

Lebègue, Raymond, « Horace en France pendant la Renaissance », in Humanisme et Renaissance, t. III, 1936, p. 141-164, 289-308 et 384-412.

Lefèvre, Eckard, Horaz, Dichter im augusteischen Rom, München, C. H. Beck, 1993.

Marmier, Jean, Horace en France au XVIIème siècle, Paris, PUF, 1962.

Marmier, Jean, « La conscience satirique, d’Horace à Boileau », in Critique et création littéraire en France au xviie siècle, Paris, Éditions du CNRS, 1977, p. 29-38.

Maurach, Gregor, Horaz Werk und Leben, Heidelberg, C. Winter, 2001.

Oliensis, Ellen, Horace and the Rhetoric of Authority, Cambridge, Cambridge UP, 1998.

Olivier, Frank, Les Épodes d’Horace, Lausanne-Paris, Payot, 1917.

Oltramare, André, Les Origines de la diatribe romaine, Genève, Imprimeries Populaires, 1926.

Ornellas e Castro, Inês de, De la table des dieux à la table des hommes, La symbolique de l’alimentation dans l’Antiquité romaine, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 111-255.

Wood, Allen G., Literary Satire and theory, A Study of Horace, Boileau and Pope, New York and London, Garland, 1985.

Le mesme Perse est en l’une des pages traduict en vers françois par forme de paraphrase, Paris, D. du Pré, 1575.

1585 Pithou, Pierre, A. Persii Satyrarum liber I., D. Junii Juvenalis Satyrarum liber V, Sulpiciae Satyra I, Paris, Patisson, 1585.

1603 Lubin, Eilhard, D. Junii Juvenalis Satyrarum libri V […] Praeterea A. Flacci Persi Satyrarum Liber Unus, Hanovre, Claudius Marnius, 1603.

1605 Casaubon, Isaac, Auli Persi Flacci Satirarum liber, avec commentaire, Paris, Jérôme Drouard, 1605.

1612 Farnaby, Thomas (1575-1647), Junii Juvenalis et Aulii Persii Flacci Satyrae, cum annotationibus ad marginem, Londres, T. Snodham, 1620-1621.

1630 Stelluti, Francesco, Persio, tradotto in verso sciolto, Roma, 1630.

1648 Schrevelius, Cornelius, D. Junii Juvenalis et Auli Persi Flacci Satyrae, Leyde, F. Hackius, 1648.

1664 Wedderburn, David (1580-1646), Persius Enucleatus, sive commentarius exactissimus & maxime perspicuus in Persium poetarum omnium difficillimum. Amsterdam, Daniel Elzevir, 1664 (éd. posth.).

1682 Martignac, Etienne Algay de, Les Satyres de Juvenal et de Perse, traduction, Paris, Guillaume de Luyne, 1682

1684 Desprez Louis, D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae, in usum Delphini, Paris, Frédéric Léonard, 16845.

1686 La Valterie Le Père de, Les Satyres de Juvenal et de Perse, traduction nouvelle, Paris, Claude Barbin, 1686 (2 vol.).

1689 Tarteron, Père Jérôme de, Traduction nouvelle des Satyres de Perse et de Juvénal, Paris, Claude Barbin, 1689.

1693 Dryden, John, The Satires of Decimus Junius Juvenalis translated into English Verse. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. Londres, Jacob Tonson, 1693.

1736 Jouvancy, Joseph de, Decii Junii Juvenalis et Auli Persii Satyrae, Rouen, Nicolas Lallemant, 1736.

1772 Dreux Du Radier, Jean-François, Satires de Perse traduites en vers et en prose : Pour servir de suite à la traduction de Juvénal par M. Dusaulx, avec un Discours de la Satire et les Satiriques tant Latins que François, Paris, Veuve Duchesne, 1772.

Principales éditions modernes

1918 Villeneuve, François, A. Persi Flacci Saturae. Les Satires de Perse, Paris, Hachette, 1918.

1990 Kissel, Walter, Aules Persius Flaccus Satiren, Heidelberg, Carl

Winter-Universitätsverlag, 1990. Véritable somme des études persologiques. Le texte et ses gloses y sont passés au crible sur 884 pages.

1995 Pautrat, Bernard, Satires, Paris, Imprimerie Nationale Éditions, 1995.

1998 Thomas, Henri, Satires, Cognac, Le temps qu’il fait, 1998.

Études principales

Bellandi, Franco, « Persio e la poetica del semipaganus », Maia, XXIV, 1972, p. 317-341.

Bramble, John C., Persius and the Programmatic Satire : A Study in Form and Imagery, Cambridge, Cambridge UP, 1974.

Cesarini Martinelli, Lucia et Ricciardi, Roberto, Angelo Poliziano, Commento inedito alle Satire di Persio, Florence, L. S. Olschki, 1985.

Goujet, Abbé Claude-Pierre, Bibliothèque françoise ou Histoire de la littérature françoise, Paris, Pierre-Jean Mariette et Hippolyte-Louis Guerin, 1745, t. VI : « Des Traductions de Perse et de Juvénal », p. 135-176.

Lopez, Denis, « Montausier et Perse », in La Traduction au xviie siècle, Littératures classiques, no 13, Paris, Klincksieck, 1990, p. 75-88.

Magnien, Michel, « La satire au collège de Presles : le commentaire sur Perse d’Antoine Fouquelin (1555) », in Autour de Ramus. Textes, théorie, commentaire, études réunies par K. Meerhoff et J.-C. Moisan, Montréal, Nuits Blanches, 1997, p. 269-302.

Morgan, Morris Hicky, A Bibliography of Persius, Cambridge, Harvard UP, 1909.

Pasoli Elio, Tre poeti latini espressionisti : Properzio, Persio, Giovenale, Rome, Ed. dell’Ateneo, 1982.

Villeneuve, François, Essai sur Perse, Paris, Hachette, 1918.

JUVÉNAL (65-130 ? ; 62-127 ?)6

Éditions et traductions principales
à la Renaissance et à l’âge classique

1470 Gallus, Udalricus (Ulrich Hahn), Juvenalis satyrae et Flacci Persi Volaterrani, Rome (?), Udalricus Gallus, vers 1470. Edition princeps des Satires de Juvénal.

1475 Calderini, Domizio, Domitii Calderini Veronensis Secretarii apostolici in commentarios Juvenalis ad clarissimum virum Julianum Medicen Petri Cosmi filium Florentinum, Venise, Jacques Le Rouge, 1475.

1478 Merula, Giorgio, Enarrationes satyrarum Juvenalis, Venise, Gabriele di Pietro, 1478.

1480 Sommariva, Giorgio, Tutta l’opera di Juvenale, Treviso, Michele Manzolino, 14807.

1492 Mancinello, Antonio, Familiare commentum, Venise, 1492.

1497 Valla, Giorgio, Juvenalis cum tribus commentariis, Venise, Simon Bilivaqua, 1497 (commentaires de Domizio Calderini, Giorgio Merula et Giorgio Valla).

1498 Bade Ascensius, Josse, Juvenalis familiare commentum, Lyon, N. Wolff, 14988.

1501 Britannico, Giovanni, Commentaria in Satyras Juvenalis, Brescia, Angelo et Jacobo Britannico, 1501.

1528 Colines, Simon de, Junii Juvenalis Aquitanis Satyrae decem et sex, avec notes marginales de Coelius Curio, Paris, Simon de Colines, 15289.

1540 Amboyse, Michel d’, La dixiesme Satyre de Juvënal traduycte nouvellement de latin en rithme Françoyse par Michel d’Amboyse, Poitiers, s. n. d’éd., 1540 (Traduction en décasyllabes).

1544 Amboyse, Michel d’, Quatre satyres de Juvénal translatées de Latin en Françoys par M. d’Amboyse assavoir la VIII, X, XI et XIII, Paris, J. Longis ou V. Sertenas, 1544 (Traduction en décasyllabes).

1544 Estienne, Robert, Juvenalis et Persii Satyrae, Paris, R. Estienne, 1544 ou 1545 (?). Nouvelles éditions en 1546 et 1549.

1551 Britannico, Giovanni, Junii Juvenalis, et A. Persii Flacci, Satyrae, Bâle, Johann Froben et Nikolaus Episcopius, 1551.

1585 Pithou, Pierre, A. Persii Satyrarum liber I., D. Junii Juvenalis Satyrarum liber V, Sulpiciae Satyra I, avec les commentaires de P. Pithou et de Probus, Paris, Patisson, 1585. Cette édition sert de vulgate jusqu’à l’éd. de Georg Alexander Ruperti en 1801.

1602 Commentarii in Decii Junii Juvenalis Aquinatis Satyrae sexdecim, Paris, Claude Morel, 1602, avec les commentaires de Britannico, Curio, Pithou, Pulman.

1603 Lubin, Eilhard (1565-1621), D. Junii Juvenalis Satyrarum libri V […] Praeterea A. Flacci Persi Satyrarum Liber Unus, Hanovre, Claudius Marnius, 1603.

1603 Juni Juvenalis Satyrae sexdecim cum veteris scholiastae et Joan. Britannici Commentariis, quibus accesserunt P. Pithœi, Cœlii Secundi Curionis, & Theodori Pulmanni Notae & Variae Lectiones, Paris, Claude Morel, 1603. Voir de Celio Secundo Curio l’Epistola nuncupatoria (non pag.)

1607 Du Chesne, André, Les satyres de J. Juvénal d’Aquin traduites en François. Avec sommaires, apostilles et annotations plus necessaires, Paris, J. Le Bouc, 1607 (Traduction en prose).

1612 Farnaby, Thomas, Junii Juvenalis et Aulii Persii Flacci Satyrae, cum annotationibus ad marginem, Londres, T. Snodham, 1620-1621.

1613 Lubin, Eilhard, Juvenalis Satyrarum libri V, Hanovre, Claudius Marnius, 1613, Pro Juvenale Apologeticus, p. 1-12.

1614 La Grange, Isaac de et Autumnus Bertrand, Commentarii in Decii Junii Juvenalis Aquinatis Satyrae sexdecim, Paris, Robert Foüet, 1614.

1614 Calderini, Domizio, Domitii Calderini Veronensis commentarii in Juvenalem, Paris, Robert Foüet, 1614.

1616 Rigault, Nicolas, D. Juvenalis Satirarum libri V. Sulpiciae Satira, Paris, Robert Stéphane, 1616.

1642 Lopez, Diego, Declaración magistral sobre las sátiras de Juvenal, Principe de los Poetas Satíricos, Madrid, P. Lasso, 1642.

1648 Schrevelius, Cornelius, D. Junii Juvenalis et Auli Persi Flacci Satyrae, Leyde, F. Hackius, 1648.

1653 Marolles, Michel de, abbé de Villeloin, Les Satyres de Juvenal, En Latin & en François, Paris, Guillaume de Luyne, 1653.

1653 Challine, Denys, Les Satires de Juvenal en vers françois, avec un Discours de la Satire et quelque autre poésie, Paris, Pépingué, 1653.

1669 Nicole, Claude, Satyres d’Horace et de Juvenal avec quelques épigrammes choisies de Martial, traduites en vers françois, Paris, Charles de Sercy, 1669.

1682 Martignac, Étienne Algay de, Les Satyres de Juvenal et de Perse, Paris, Guillaume de Luyne, 1682.

1684 Desprez (Prateus), Louis, D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae, in usum Delphini, Paris, Frédéric Léonard, 168410.

1685 Jouvancy, Joseph de, D. Junii Juvenalis Satyrae Omni obscoenitate expurgatae cum annotationibus, Tours, Philibert Masson, 1685. Édition destinée aux écoles des jésuites. Rééd. en 1687, 1697, 1699, 1700, 1709, 1715, 1735, 1736, 1739, 1819, 1826, 1831.

1685 Vossius, Isaac, D. Junii Juvenalis Aquinatis Satyrae, Ultrecht, Rudolphi a Zyll, 1685. Cette éd. reprend aussi les commentaires de Britannico, de La Grange, de Pithou et de Rigault.

1686 La Valterie, Le Père de, Les Satyres de Juvénal et de Perse, traduction nouvelle, Paris, Claude Barbin, 1686 (2 vol.).

1689 Tarteron, Père Jérôme de, Traduction nouvelle des Satyres de Perse et de Juvénal, Paris, Claude Barbin, 1689.

1693 Dryden, John (1631-1700), The Satires of Decimus Junius Juvenalis translated into English Verse. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. To which is Prefix’d a Discourse concerning the Original and Progress of Satire, Londres, Jacob Tonson, 1693.

1736 Jouvancy, Joseph de, Decii Junii Juvenalis et Auli Persii Satyrae, Rouen, Nicolas Lallemant, 1736.

1770 Dusaulx, Jean, Satires de Juvénal traduites, Paris, P. Lambert, 1770.

Principales éditions modernes

1801 Ruperti, Georg Alexander, Satirae XVI, Leipzig, C. Fritsch, 1801. Édition avec un commentaire abondant, très répandue en France.

1895 Friedländer, Ludwig, D. Junii Juvenalis Saturarum Libri V, mit erklärenden Anmerkungen, Leipzig, S. Hirzel, 1895 (2 t.). Le meilleur commentaire existant à ce jour des Satires de Juvénal.

1967 Green, Peter, The Sixteen Satires (traduction), Penguin Classics, 1967.

1971 Ceronetti, Guido, Le Satire (traduction), Milan, Einaudi, 1971.

1974 Labriolle, Pierre de, et Villeneuve, François, Satires, éd. critique et trad., Paris, Les Belles Lettres, 1974.

1980 Courtney, Edward, A Commentary of the Satires of Juvenal, Londres, Athlone Press, 1980.

1987 Martyn, John, R. C., D. Juni Juvenalis saturae, Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 1987.

1990 Golomb, Alain, Juvénal, La décadence, Satires, trad., Paris, Arléa, 1990.

1992 Feuga, Pierre, Satires, trad., Paris, Orphée/La Différence, 1992.

1996 Tabart, Claude-André, Satires, Traduction nouvelle et présentation, Paris, Poésie/Gallimard, 1996.

Études principales

Anderson William S., « Imagery in the Satires of Horace and Juvenal », American Journal of Philology, 81 (1960), p. 225-260.

Battisti, Daniela Grazia, La Retorica della Misoginia. La satira sesta di Giovenale, Venouse, Edizioni Osanna Venosa, 1996.

Bellandi, Franco, « Poetica dell’ ‘indignatio’ e ‘sublime’ satirico in Giovenale », in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Série III, vol. III, 1, 1973, p. 53-94.

Boudou, Bénédicte, « La présence de Juvénal dans les Essais », in Montaigne Studies, vol. XVII, 2005, p. 119-133.

Braund, Susanna Morton, Beyond Anger : a study of Juvenal’s third book of satires, Cambridge, Cambridge UP, 1988.

Colton, Robert E., Juvenal and Boileau, Hildesheim, Olms, 1987.

Cunaeus, Petrus, Oratio XII. Habita, cum Juvenalis explicationem ordiretur, in Orationes Varii Argumenti, Leyde, Isaac Commelinus, 1640, p. 157-168.

Debailly, Pascal, « Juvénal en France au xvie et au xviie siècle », La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 29-47.

Ferguson, John, A Prosography to the Poems of Juvenal, Bruxelles, Latonus, 1987.

Gérard, Jean, Juvénal et la réalité contemporaine, Paris, Les Belles Lettres, 1976.

Goujet, Abbé Claude-Pierre, Bibliothèque françoise ou Histoire de la littérature

françoise, Paris, Pierre-Jean Mariette et Hippolyte-Louis Guerin, 1745, t. VI : « Des Traductions de Perse et de Juvénal », p. 135-176.

Highet, Gilbert, Juvenal the Satirist, a Study, Oxford, Clarendon Press, 1954.

Hild, J. A., « Juvénal au Moyen Âge », Bulletin Mensuel de la Faculté des Lettres de Poitiers, 1890-1891, I, p. 177-189 ; II, p. 39-54 ; III, p. 106-116 ; IV, p. 116-122, 235-238 ; V, p. 241-252.

Hild, J. A., « Quelques observations à propos de Juvénal au xviie siècle », in Mélanges Boissier, Paris, Albert Fontemoing, 1903, p. 285-292.

Labriolle, Pierre de, Les Satires de Juvénal : Étude et analyse, Paris, Mellottée, 1932.

Martyn, John R C., Juvenal : A Farrago : A collection of articles on the satires of Juvenal and on Roman satire, Amsterdam, A.M. Hakkert, 1996.

Nisard, Désiré, Études sur les poètes latins de la décadence, Paris, L. Hachette, 1888.

Pasoli, Elio, Tre poeti latini espressionisti : Properzio, Persio, Giovenale, Rome, Ed. dell’Ateneo, 1982.

Sanford, Eva Matthews, « Renaissance Commentaries on Juvenal », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. LXXIX, 1948, p. 92-112.

Serper, Arié, Rutebeuf, poète satirique, Paris, Klincksieck, 1969.

Shaw, David J., « La publication des Satires de Juvénal en Europe avant 1601 », in Le Livre dans l’Europe de la Renaissance, éd. P. Aquilon, H.-J. Martin et F. Dupuigrenet Desrousilles, Paris, Promodis, 1988, p. 297–304.

Vignest, Romain, La Latinité dans la poésie de Victor Hugo pendant l’exil : Virgile, Horace, Lucrèce, Juvénal, Paris, Thèse Paris IV-Sorbonne, 2006, dir. B. Marchal, www.theses.paris4.sorbonne.fr.

Volpi, Angiola Maria, Dryden traducteur de Juvénal, Bologne, Il Cavaliere azurro, 1989.

Weston, Arthur Harold, Latin satirical writing subsequent to Juvenal, Lancaster, The new Era Printing Company, 1915.

Winkler, Martin M., The Persona in Three Satires of Juvenal, Hildesheim, Zürich, New-York, G. Olms, 1983.

OUVRAGES ET ARTICLES SUR LA SATIRE LATINE

Adamietz, Joachim, Die römische Satire, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesselschaft, 1986.

Adams, J. N., The Latin Sexual Vocabulary, London, Duckworth, 1982.

Anderson, William Scovil, Essays on Roman Satire, Princeton, Princeton UP, 1982.

Freudenburg, Kirk, Barchiesi, Alessandro, Cucchiarelli, Andrea, Musa pedestre. Storia e interpretazione della satira in Roma antica, Rome, Carocci, 2007.

Braund, Susanna Morton, Roman Verse Satire, Oxford, Oxford UP, 1992.

Iambic ideas : Essays on a Poetic Tradition from Archaïc Greece to the late Roman Empire, dir. Antonio Aloni, Oxford, Rowman & Littlefield Publishers, 2002.

Keane, Catherine, Figuring Genre in Roman Satire, Oxford, Oxford UP, 2006.

Kivistö, Sari, Medical analogy in Latin Satire, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2009.

Knoche, Ulrich, Die römische Satire, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1957.

Knoche, Ulrich, Roman Satire, translated by Edwin S. Ramage, Bloomington, Indiana UP, 1975.

Korzeniewski, Dietmar, Die römische Satire, Wege der Forschung, CCXXXVIII, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1970.

Koster, Severin, Die Invektive in der griechischen und römischen Literatur, Meisenheim am Glan, Anton Hain, 1980.

Koster, Severin, Ille Ego Qui. Dichter zwischen Wort und Macht, Nürnberg, Univ.-Bibliothek, 1988.

Kupersmith, William, Roman Satirists, in Seventeenth Century England, Londres, Nebraska Press, 1985.

Mariotti, Scevola, Lezioni su Ennio, Urbino, Quattro venti, 1991.

Martin, René et Gaillard Jacques, Les Genres littéraires à Rome, t. II, Paris, Scodel, 1981, p. 136-153.

Néraudeau, Jean-Pierre, « La satire romaine et le masque », in Théâtralité et genres littéraires, La Licorne, Poitiers, UFR Langues Littérature, 1996, p. 229-236.

Oltramare, André, Les Origines de la diatribe romaine, Lausanne, Payot, 1926.

Onofrio, Salvatore, Os motivos da satira latina, Marilia, Brasil, Faculdade de filosofia, 1968.

Pagrot, Lennart, Den klassiska Verssatirens Teori, Debatten kring genren fran Horatius t. o. m. 1700-talet, (The Theory of Formal Verse Satire), Stockholm-Göteborg-Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1961.

Pasoli, Elio, Tre poeti latini espressionisti : Properzio, Persio, Giovenale, Rome, Ed. Dell’Ateneo, 1982.

Plaza, Maria, The Function of Humour in Roman Verse Satire : Laughing and Lying, Oxford, Oxford UP, 2006.

Ramage, Edwin S. éd., Roman Satirists and their Satire : The Fine Art of Criticism in Ancient Rome, Park Ridge, Noyes Press, 1974.

Richlin, Amy, The Garden of Priapus : Sexuality and Aggression in Roman Humor, New-York-Oxford, Oxford UP, 1992.

Rudd, Niall, Themes in Roman Satire, Bristol, Booksprint, 1997.

Saint-Denis, Eugène de, Essais sur le rire et le sourire des Latins, Paris, Les Belles Lettres, 1965.

Satire and Society in Ancient Rome, éd. Susanna Morton Braund, Exeter, University of Exeter, 1989.

Seeck, Gustav Adolf, « Die römische Satire und der Begriff des Satirischen », in Antike und Abendland, vol. 37, 1991, p. 1-21.

La Boétie, Étienne de, Poemata, in Œuvres complètes, éd. Paul Bonnefon, Paris, J. Rouam et Compagnie, 1892, p. 207-244.

Lauremberg, Johannes, Satyra, Qua rerum bonarum abusus, & vitia quaedam nostri seculi perstringuntur, s. l., s. n. de libr., 1636.

L’Hospital, Michel de, Epistolarum seu sermonum libri sex, in Œuvres complètes, t. III, éd. P. J. S. Dufey, Paris, A. Boulland, 1824-1836.

Lippius, Laurentius, Satyrae V ad Laurentium Medicem, éd. J. Ijsewijn, in Humanistica Lovaniensa, no 27, 1978, p. 18-44.

Lipse, Juste, Satyra Menippaea. Somnium. Lusus in nostri aevi Criticos, Anvers, Christophorus Plantinus, 1585.

Massimi, Pacifico, Hecatelegium, Florence, Antonio Mischomino, 1489.

Massimi, Pacifico, Les Cent Élégies, Hecatelegium, éd. Juliette Desjardins, Grenoble, ELLUG, 1986.

Massimi, Pacifico, Hecatelegium (II), Les Cent nouvelles élégies, éd. Juliette Desjardins Daude, Paris, Les Belles Lettres, 2008.

Muret, Marc-Antoine, Satyrarum libellus, in Juvenilia. Paris, Veuve Maurice de La Porte, 1552. Voir édition commentée de Virginie Leroux, Genève, Droz, 2009, p. 130-141 et 387-403.

Resti, Giunio Antonio, Satirae, in Carmina, Padoue, Francesco Maria Appendini, 1816.

Saint-Geniez, Abbé Jean de, Satyrae, in Poëmata, Paris, Augustin Courbé, 1654, p. 55-97.

Scaliger, Jules César, Satyra, in Poemata, livre I, Genève, s. n. de libr., 1574, p. 76-80.

Strozzi, Tito Vespasiano, Sermonum liber, in Strozzi, Poetae Pater et Filius, Venise, in aedibus Aldi et A. Asulani soceri, 1513, fo 132-142.

Tribaco, Gaspare, Satirarum liber, éd. Giuseppe Venturini, Ferrare, in Atti e memorie / Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, 1972, Série 3, Vol. 14.

Études principales

Albanese, Gabriella, « Le raccolte poetiche latine del Filelfo », in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte, Padoue, Antenore, 1986, p. 389-420.

Balde und die römische Satire, Balde et la satire romaine, études réunies par G. Freyburger et E. Lefèvre, NeoLatina, 8, Tübingen, Gunter Verlag, 2005.

Cotrell, Robert D., « An Introduction to La Boétie’s Three Latin Poems dedicated to Montaigne », in Montaigne studies, vol. III, 1991.

Hirstein, James S., « La Boétie’s Neo-Latin Satire », Montaigne studies, vol. III, no 1, 1991, p. 48-67.

Ijsewijn, Josef, « Neo-Latin Satire : Sermo and Satyra Menippea », in Classical influences on European Culture A. D. 1500-1700, éd. R. R. Bolgar, Cambridge, New-York et Melbourne, 1976, p. 41-55.

Ijsewijn, Jozef, « Laurentii Lippii Collensis Satyrae V ad Laurentium Medicem », in Humanistica Loranensia, XXVII, 1978, p. 18-44.

Ijsewijn, Jozef, et Sacré, Dirk, Companion to Neo-Latin Studies, t. II., Louvain, UP, 1998, p. 67-73.

Kindermann, Udo, Satyra, Die Theorie der Satire im Mittellateinischen, Vorstudien zu einer Gattungsgeschichte, Nüremberg, Hans Carl, 1978.

Oliver, Revilo P., « The Satires of Filelfo », in Italica, Vol. 26, No. 1, Mars 1949, p. 23-46.

Pozuelo, Bartolomé, « Méthodologie pour l’analyse des satires formelles néo-latines », in La Satire humaniste, éd. Rudolf De Smet, Louvain, Peeters Press, 1994, p. 19-48.

Stein, Elisabeth, Clericus in speculo, Studien zur lateinischen Verssatire des 12. und 13. Jahrhunderts und Erstedition des « Speculum prelatorum », Leiden, Boston, Köln, Brill, 1999.

LA SATIRE ITALIENNE

Textes

Alamanni, Luigi, Satire, in Opere toscane, Lyon, Sébastien Gryphius, 1532-1533 ; Florence, Giunta, 1532.

Allegri, Alessandro, Rime e prose, Amsterdam, Lucca, 1754.

Alfieri, Vittorio, Satire, in Opere postume, Londres, s.n. d’éd., 1804, t. III.

Ariosto, Lodovico, Satire, éd. Cesare Segre, Turin, Giulio Einaudi, 1987.

Ariosto, Lodovico, Satires, Traduction nouvelle et notes de Béatrice Arnal, Arles, Sulliver, 1997. Édition bilingue.

Ariosto, Lodovico, Les Satires, éd. et trad. Michel, Paoli, Grenoble, ELLUG, 2003.

Bentivoglio, Ercole, Satire, éd. Antonio Corsaro, Ferrara, Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1987.

Berni, Francesco, Delle Rime Piacevoli. Del Berni, Casa, Mauro, Varchi, Dolce, et d’altri auttori, Vincenza, Francesco Grossi, 1609-1610 (3 vol.).

Berni, Francesco, Opere burlesche di M. Francesco Berni et di altri, Leida, Van der Bot, 1824 (3 vol.).

Berni, Francesco, Poesie et prose, éd. Ezio Chiorboli, Genève, Firenze, Olschki, 1934.

Berni, Francesco, Rime Facete, éd. Ettore Bruni, Milan, Rizzoli, 1959.

Berni, Francesco, Rime, éd. Danilo Romei, Milan, Mursia, 1985.

Caporali, Cesare, Rime piacevoli di Cesare Caporali del Mauro e d’altri autori, Venise, Giacomo Vincenzi, 1588.

Caporali, Cesare, Rime piacevoli di Cesare Caporali del Mauro e d’altri autori, Venise, Fiorina, 1591.

Caporali, Cesare, Opere Poetiche, Venise, B. Giunti et G. B. Ciotti, 1608.

Grazzini, Anton Francesco, dit Lasca, Il Primo libro dell’ Opere burlesche di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del Dolce, et del Firenzuola, Florence, Bernardo Giunti, 1548. Éd. Londres, s.n. de libr., 1723.

Grazzini, Anton Francesco, dit Lasca, Il secondo libro dell’ Opere burlesche, Florence, Bernardo Giunti, 1555. Éd. Londres, s.n. de libr., 1723.

Grazzini, Anton Francesco, dit Lasca, Il Primo libro dell’ Opere burlesche…, Usecht al Reno, Jacob Broedelet, 1771. Il Secondo libro dell’ Opere burlesche, Usecht al Reno, Jacob Broedelet, 1771. Il Terzo libro dell’ Opere burlesche, Usecht al Reno, Jacob Broedelet, 1771.

Mauro, Giovanni, Le Terze Rime del Mauro, in Il primo libro dell’ opere burlesche di M. Francesco Berni e di altri, Parte seconda, Leyde, G. Van der Bet, 1824.

Sansovino, Francesco, Sette libri di Sattire, di Lodovico Ariosto, Hercole Bentivoglio, Luigi Alemanni, Pietro Nelli, Antonio Vinciguerra, Francesco Sansovino, e d’altri scrittori, con un discorso in materia della Satira, Venise, Fr. Sansovino, 1560. Rééditions en 1563 (même pagination qu’en 1560), en 1573 et en 1583.

Sergadi, Lodovico, Le Satire, éd. Amadio Quondam, Ravenne, Longo, 1976.

Études principales

Avarello, Vito, « L’invective dans les Rime “bernesche” : poétique du dileggio et rhétorique du défi chez Francesco Berni », in L’Invective, Histoire, formes, stratégies, dir. Agnès Morini, Saint-Étienne, PU, 2006, p. 91-112.

Bianchini, Giuseppe Maria, Della Satira italiana, Florence, G. Manni, 1729.

Bigi, Emilio, « Una satira pedagogica dell’ Ariosto », in L’educazione e la formazione intellettuale nell’ età dell’ Umanesimo, dir. L. Rotondi Secchi Tarugi, Milano, Guerini e Associati, 1992, p. 217-227.

Cian, Vittorio, La Satira, Milan, Francesco Vallardi, 1938-1939 (2 vol).

Corsaro, Antonio, La Regola et la licenza. Studi sulla poesia satirica e burlesca fra cinque e seicento, Roma, Vecchiarelli Editore, 1999.

Cossu, Catherine, L’Anthologie Sette libri di satire de l’éditeur Francesco Sansovino, Paris, Paris X-Nanterre, DEA, 2000.

Cuccaro, Vincent, The Humanism of Ludovico Ariosto : From the « Satire » to the « Furioso », Ravenna, Longo, 1981.

Fra Satire e Rime ariostesche, éd Claudia Berra, Bologne, Cisalpino, Istituto Editoriale Universitario, 2000.

Floriani, Piero, Il Modello ariostesco, La satira classicistica nel cinquecento, Roma, Bulzoni, 1988.

Grimm, Jürgen, Die Einheit der Ariost’schen Satire, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1969.

Hauvette, Henri, Un Exilé florentin à la cour de France au xvie siècle, Luigi Alamanni, Paris, Hachette, 1903.

Lastraioli, Chiara, « Les Satires de l’Arioste et leur diffusion confidentielle en France », in L’Arioste et Le Tasse en France au xvie siècle, Cahiers V. L. Saulnier, Paris, ENS Édition, 2003, p. 119-140.

Limentani, Uberto, La Satira nel seicento, Milan-Naples, Riccardo Ricciardi, 1961.

Longhi, Silvia, Lusus, il capitolo burlesco nel Cinquecento, Padoue, Antenore, 1983.

Marucco, Valerio, Marzo Antonio et Romano Angelo, Pasquinate romane del cinquecento, Rome, Salerno, 1983 (2 vol.).

Pouvoir (Le) et la plume, incitation, contrôle et répression dans l’Italie du xvie siècle, Paris, Université de la Sorbonne nouvelle, 1982.

Rodini, Robert J. et Di Maria, Salvatore, Lodovico Ariosto, An Annotated Bibliography of Criticism, 1956-1980, Columbia, University of Missouri Press, 1984.

Romei, Danilo, Berni e berneschi del Cinquecento, Firenze, Edizioni Centro 2 P, 1984.

Rossettini, Olga, Les Influences anciennes et italiennes sur la satire en France au xvie siècle, Florence, Institut français de Florence, Sansoni Antiquariato, 1958, p. 162-222.

Segre, Cesare, « Struttura dialogica delle ‘Satire’ ariosteche », in Semiotica filologica, Torino, Einaudi, 1979, p. 117-130.

Stolf, Serge, « Francesco Berni, poète de la dérision », in De la dérision (2), dir. Patrick Mula, Filigrana, no 7, 2003, p. 59-90.

Toldo, Pietro, « Études sur la poésie burlesque française de la Renaissance », in Zeitschrift für romanische Philologie, XXV, 1901, p. 71-93, 215-229, 257-277, 385-410 et 513-532.

Toscan, Jean, Le Carnaval du langage. Le lexique érotique des poètes de l’équivoque de Burchiello à Marino (xve-xviie siècles), Lille, Presses Universitaires, 1981.

LA SATIRE FRANÇAISE

Joachim Du Bellay

Éditions des œuvres

Œuvres poétiques, éd. Henri Chamard, Paris, Didier, 1908-1931 (6 vol.).

Les Regrets et autres œuvres poëtiques, éd. John William Jolliffe et Michael Andrew Screech, Genève, Droz, 1966.

des sonnets romains », in Aiôn, le temps chez les Romains, Caesarodunum X bis, éd. R. Chevalier, Paris, 1976, p. 303-315.

Desan, Philippe, « De la poésie de circonstance à la satire : Du Bellay et l’engagement poétique », in DU BELLAY, Actes du colloque International d’Angers(1989), éd. Georges Cesbron, Angers, PU Angers, 1990, t. II, p. 421-438.

Ford, Philip, « Du Bellay et le sonnet satirique », in Le Sonnet à la Renaissance. Des origines au xviie siècle, éd. Y. Bellenger, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1988, p. 205-214.

Giordani, Françoise, « Les courtisanes romaines dans Les Regrets de Du Bellay », in Annales universitaires (Avignon), octobre 1983, p. 25-40.

Gray, Floyd, La Poétique de Du Bellay, Paris, Nizet, 1978, p. 111-159.

Hallyn, Fernand, « L’ironie dans Les Regrets de Du Bellay », in Du Bellay. Antiquité et nouveaux mondes dans les recueils romains, Publications de la faculté des Lettres, Arts, et Sciences humaines de Nice, no 21, 1995, p. 19-36.

Harder, Hermann, « Zur Rom-Satire in Du Bellays Regrets », in Italien und die Romania in Humanismus und Renaissance, éd. K. Hempfer et E. Straub, Wiesbaden, Steiner, 1983, p. 38-50.

Hoggan-Niord, Yvonne, « L’inspiration burlesque dans Les Regrets de J. Du Bellay », BHR, t. XLII, 1980, p. 361-385.

Katz, Richard A., The Ordered Text. The Sonnet Sequences of Du Bellay, New York-Berne-Francfort / Main, Peter Lang, 1985, p. 143-170.

Legrand, Marie-Dominique, L’Expérience de l’écriture poétique dans Les Regrets de Du Bellay, Paris, Thèse Paris X-Nanterre, 1984, p. 138-171.

Legrand, Marie-Dominique, « Entre histoire et satyre : le “romanesque” dans Les Regrets de Joachim Du Bellay », in Du Bellay. Antiquité et nouveaux mondes dans les recueils romains, Publications de la faculté des Lettres, Arts, et Sciences humaines de Nice, no 21, 1995, p. 63-72.

Ley, Klaus, Neuplatonische Poetik und nationale Wirklichkeit. Die Überwindung des Petrarkismus im Werk Du Bellays, Heidelberg, Carl Winter-Universitätsverlag, 1975, p. 202-309. Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Folge 3, Bd. 22.

Macphail, Eric, The Voyage To Rome in French Renaissance Literature, Saratoga, Anma Libri and Co, 1990, p. 66-71.

Mathieu-Castellani, Gisèle, « Poétique du nom dans Les Regrets », in Études seizièmistes offertes à V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1980, p. 235-256.

Millet, Olivier, « Les Epigrammata de 1558 : l’économie du recueil », in DU BELLAY, Actes du colloque International d’Angers (1989), éd. Georges Cesbron, Angers, PU Angers, 1990, t. II, p. 569-586.

Panici, William Franklin, « Du Bellay’s Regrets and Magny’s Souspirs. Satire or Vituperation ? », in Romance Notes, XXIII, 1982.

Panici, William Franklin, Three French short-verse satirists. Marot, Magny and Du Bellay, New-York-London, Garland, 1990, p. 81-119.

Panici, William Franklin, « “Une prose en ryme, ou une ryme en prose” : hypotaxis and Du Bellay’s Regrets », BHR, t. LI, 1989, no 3, p. 609-614.

Pot, Olivier, « Le Mythe de Saturne dans Les Regrets », in DU BELLAY, Actes du colloque International d’Angers(1989), éd. Georges Cesbron, Angers, PU Angers, 1990, t. II, p. 461-473.

Rigolot, François, « Du Bellay et la poésie du refus », in BHR, 1974, p. 489-502.

Smith, Malcom, Joachim du Bellay’s veiled victim, Genève, Droz, 1974.

Soulié, Marguerite, « L’imitation formelle des sonnets satiriques de Du Bellay chez les poètes protestants du xvie siècle », in Le Sonnet à la Renaissance. Des origines au xviie siècle, éd. Y. Bellenger, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1988, p. 215-225.

Vianey, Joseph, Les Regrets de Joachim du Bellay, Paris, Société française d’éditions littéraires et techniques, 1930.

Vignes, Jean, « Deux études sur la structure des Regrets », in Du Bellay et ses sonnets romains, éd. Y. Bellenger, Paris, Honoré Champion, 1994, p. 87-136.

Weber, Henri, La Création poétique au xvie siècle en France, Paris, Nizet, 1986, p. 451-461.

Pierre de Ronsard

Éditions des œuvres

Discours des misères de ce temps, éd. Malcolm Smith, Genève, Droz, 1979.

Œuvres complètes, éd Pierre Laumonier, Paris, Hachette, puis Droz et Didier (STFM), 1914-1975 (20 vol.).

Œuvres complètes, éd. Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1993-1994 (2 t.).

Études

Barbier, Jean-Paul, Bibliographie des Discours politiques de Ronsard, Genève, Droz, 1984.

Berriet, Thomas, Satire et blâme dans l’œuvre de Pierre de Ronsard, Paris, Master II, Paris VII, 2006.

Berriet, Thomas, « Le prix du don : de l’éloge au blâme chez Pierre de Ronsard », in Contextes, no 5, mai 2009, contextes.revues.org.

Céard, Jean, « La révolte des géants, figure de la pensée de Ronsard », in Ronsard en son ive centenaire. II. L’art de poésie, Genève, Droz, 1989, p. 221-232.

Charbonnier, Félix, La Poésie française et les guerres de religion (1560-1574), Genève, Slatkine Reprints, 1970.

Clément, Michèle, « La satire dans les Odes de Ronsard (1550-1552) », www.unice.fr/AGREGATION/clement.

Creore, Alvin Emerson, A Word-Index to the Poetic Work of Ronsard, Leeds, Marrey, 1972 (2 vol.).

Debailly, Pascal, « Ronsard et la satire dans les Discours des Misères de temps », in Pierre de Ronsard, Discours des Misères de ce temps, Poésie et guerre civile, Cahiers Textuel, no 33, dir. Pascal Debailly et Jean Vignes, 2009, p. 153-177.

Demerson, Guy, « Mythologie antique et satire politique : les Discours de Ronsard », in Influence de la Grèce et de Rome sur l’Occident moderne, Paris, Les Belles Lettres, 1977, p. 101-107.

Demerson, Guy, « Ronsard, poète satirique », in Onze études sur l’esprit de la satire, éd. Horst Baader, Tübingen, Narr ; Paris, Place, 1978, p. 11-21.

Fasano, Giancarlo, « La déconstruction du matériau épique dans la poésie encomiastique de P. de Ronsard », RLC, 4, 1996, p. 426-444.

Fleuret, Fernand et Perceau, Louis, Les Satires françaises du xvie siècle, Paris, Garnier, 1922, t. I, p. xiii-xix et 51-57.

Gordon, Alexandre, Ronsard et la rhétorique, Genève, Droz, 1970.

Higman, Francis M., « Ronsard’s political and Polemical Poetry », in Ronsard the Poet, éd. Terence Cave, Londres, Methuen, 1973, p. 241-285.

Katz, Richard A., Ronsard’s French Critics : 1585-1828, Genève, Droz, 1966.

Langer, Ulrich, « A Courtier’s Polemical Defense : Ronsard’s ‘Response aux Injures’ », BHR, 46, 1984, p. 343-355.

Lebègue, Raymond, « Ronsard, ou comment se comporter avec des souverains criticables », in Culture et pouvoir au temps de l’Humanisme et de la Renaissance, Paris, Slatkine-Champion, 1978, p. 311-318.

Lenient, Charles, La Satire en France ou la littérature militante au xvie siècle, Paris, Hachette, 1886, t. I, p. 125-129 et 238-250.

Ménager, Daniel, « Ronsard et le poème de circonstance », in Culture et pouvoir au temps de l’Humanisme et de la Renaissance, Paris, Slatkine-Champion, 1978, p. 319-329.

Ménager, Daniel, Ronsard, le Roi, le Poète et les Hommes, Genève, Droz, 1979.

Ménager, Daniel, « L’Hymne du treschretien Roy de France », in Autour des « Hymnes » de Ronsard, Paris, Honoré Champion, 1984.

Ménager, Daniel, « Le “silence” de 1560-1561 dans l’œuvre de Ronsard », in Europe, no 691-692, 1986, p. 48-54.

Neuschel, Kristen B., Word of Honor : Interpreting Noble Culture in Sixteenth-Century France, Ithaca, NY, Cornell UP, 1989.

Pineaux, Jacques, La Polémique protestante contre Ronsard, anthologie, Paris, M. Didier, 1973 (2 vol.).

Quainton, Malcolm, Ronsard’s Ordered Chaos, Manchester, Manchester UP, 1980.

Raymond, Marcel, L’Influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585), Paris, Honoré Champion, 1927, t. I, p. 127-128 et 358-398.

Rossettini, Olga, Les Influences anciennes et italiennes sur la satire en France au XVIème siècle, Florence, Institut français de Florence, Sansoni Antiquariato, 1958, p. 58-59.

Silver, Isidore, « Pierre de Ronsard : Panegyrist, Pensioner and Satirist of the French Court », in The Romanic Review, XLV, 1954, p. 89-108.

Smith, Malcolm, Ronsard versus Bèze, Genève, Droz, 1995.

Viollet Le Duc, Emmanuel Louis Nicolas, Histoire de la satire en France, in Œuvres complètes de Mathurin Régnier, Paris, P. Jannet, 1853, p. xviij-xxvj.

Weber, Henri, La Création poétique au xvie siècle en France, Paris, Nizet, 1986, p. 102-106 et 559-600.

Agrippa d’Aubigné

Éditions des œuvres

Dubois, Claude-Gilbert, Les Tragiques (Extraits), Paris, Nizet, 1975.

Fanlo, Jean-Raymond, Les Tragiques, Paris, Honoré Champion, 1995 (2 vol.).

Garnier, Armand et Plattard, Jean, Les Tragiques, Paris, STFM, 1990.

Lestringant, Frank, Les Tragiques, Paris, Gallimard, 1995.

Weber, Henri, Bailbé, Jacques, Soulié, Marguerite, Œuvres, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1969.

Études

Bailbé, Jacques, Agrippa d’Aubigné, Études, Paris, Honoré Champion, 1995.

Bailbé, Jacques, Agrippa d’Aubigné, Poète des Tragiques, Caen, Université de Caen, 1968.

Bailbé, Jacques, « Agrippa d’Aubigné et Sonnet de Courval », in La Littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Henri Weber, Genève, Slatkine, 1984, p. 321-343.

Céard, Jean, « Le thème du “monde à l’envers” dans l’œuvre d’Agrippa d’Aubigné », in L’Image du monde renversé et ses représentations littéraires et para-littéraires de la fin du xvie siècle au milieu du xviie siècle, Paris, Vrin, 1979, p. 117-127.

Céard, Jean, « Le style satirique dans Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné », in La Satire au temps de la Renaissance, Université de Paris-Sorbonne, Paris, J. Touzot, 1986, p. 187-201.

Debailly, Pascal, « Agrippa d’Aubigné et la satire tragique », in Humour, Ironie et Humanisme, Mélanges offerts à Jacques Van den Heuvel par ses élèves et amis, Paris, Honoré Champion, 2001, p. 19-52.

Debailly, Pascal, « Logos et voix, Malherbe et Aubigné », in Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques, Livres VI et VII, dir. M.-M. Fragonard, P. Debailly, J. Vignes, Cahiers Textuel, no 27, 2003, p. 147-161.

Dubois, Claude-Gilbert, « Les images de parenté dans Les Tragiques. Essai de mythocritique », in Europe, no 563, mars 1976, p. 27-42.

Dubois, Claude-Gilbert, « “Fortune” et “Vertu” dans Les Tragiques d’Agrippa

d’Aubigné : armature allégorique, prolongements symboliques et soubassements fantasmagoriques », in Il tema della Fortuna nella letteratura francese e italiana del Rinascimento, Florence, Olschki, 1990, p. 317-330.

Fanlo, Jean-Raymond, Tracés. Ruptures. La composition instable des Tragiques, Paris, Honoré Champion, 1990.

Fanlo, Jean-Raymond, « Enthousiasme et colère dans les livres II et III des Tragiques », in Cahiers Textuel, no 9, 1991, p. 79-89.

Fleuret, Fernand et Perceau, Louis, Les Satires françaises du xvie siècle, Paris, Garnier, 1922, t. II, p. 229-246.

Forsyth, Elliott, « Le Message prophétique d’Agrippa d’Aubigné », in BHR, t. XLI, 1979, p. 23-39.

Forsyth, Elliott, « D’Aubigné, Calvin et le “comble des péchés” », in Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 263-283.

Fragonard, Marie-Madeleine, « Paris-Babylone / Paris-Enfer chez Agrippa d’Aubigné », in Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel, Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris-III, 1986, p. 21-32.

Fragonard, Marie-Madeleine, Lestringant Frank, Schrenck Gilbert, La Justice des Princes. Commentaire des « Tragiques ». Livres II et III, Mont-de-Marsan, Éditions Interuniversitaires, 1990.

Fragonard, Marie-Madeleine, « Stratégie de la diffamation et poétique du monstrueux : d’Aubigné et Henri III », in Henri III et son temps, Paris, Vrin, 1992.

Fragonard, Marie-Madeleine, La Pensée religieuse d’Agrippa d’Aubigné et son expression, Paris, Honoré Champion, 2004.

Jeanneret, Michel, « Les styles d’A. d’Aubigné », in Studi Francesi, t. 32, 1967, p. 246-257.

Jeanneret, Michel, « Les Tableaux spirituels d’Agrippa d’Aubigné », in BHR, t. XXXV, 1973, p. 233-245.

Jouanna, Arlette, « Le sujet, le roi et la loi (Les Tragiques, livres II et III) », in Revue d’Histoire littéraire de la France, juillet-août 1992, p. 619-629.

Lenient, Charles, La Satire en France ou la littérature militante au xvie siècle, Paris, Hachette, 1886, t. I, p. 125-129 et 238-250.

Lestringant, Frank, Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques, Paris, PUF, 1991.

Lestringant, Frank, « L’œil de Scipion », in Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné, dir. M.-M. Fragonard et M. Lazard, Paris, Champion-Slatkine, 1990.

Mathieu-Castellani, Gisèle, « Structures rhétoriques des Tragiques », in La Littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Henri Weber, Genève, Slatkine, 1984, p. 303-320.

Mathieu-Castellani, Gisèle, Agrippa d’Aubigné. Le Corps de Jézabel, Paris, PUF, 1991.

Mathieu-Castellani, Gisèle, « La scène judiciaire dans les Tragiques », in Cahiers Textuel, no 9, 1991, p. 91-102.

Ménager, Daniel, « Calvin et Aubigné : vocation prophétique et vocation poétique », in Renaissance and Reformation, 23, 1987, p. 15-28.

Pergameni, Hermann, « La Satire au xvie siècle et les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné », Revue de Belgique, XXXIX, 1881, p. 329-360, et XL, 1882, p. 34-65.

Perrier, Simone, « L’écrit et la voix dans Les Tragiques (livres II et III) », in Cahiers Textuel, no 9, 1991, p. 103-116.

Perrier, Simone, « “Sous les dernières loys ou du vray ou du faux”. Le vers gnomique dans l’épopée au xvie siècle », in Morales du xvie siècle, Recherches et travaux, no 50, 1996, p. 75-88.

Raymond, Marcel, L’Influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585), Paris, Honoré Champion, 1927, t. II, p. 314-326.

Rossettini, Olga, Les Influences anciennes et italiennes sur la satire en France au XVIème siècle, Florence, Institut français de Florence, Sansoni Antiquariato, 1958, p. 58-59.

Schrenck, Gilbert, « D’Aubigné au xvie siècle », in Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 285-293.

Schrenck, Gilbert, « Agrippa d’Aubigné et la vérité dans le livre II des Tragiques », in Cahiers Textuel no 9, 1991, p. 53-63.

Schrenck, Gilbert, « Ubris et Thémis, La Justice dans les livres II et III des Tragiques », in Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné, Paris, Champion-Slatkine, 1990.

Schrenck, Gilbert, La Réception d’Agrippa d’Aubigné (xvie-xviie siècles). Contribution à l’étude du mythe personnel, Paris, Honoré Champion, 1995.

Soulié, Marguerite, L’Inspiration religieuse dans la poésie religieuse d’Agrippa d’Aubigné, Paris, Klincksieck, 1977.

Stapfer, Paul, « Agrippa d’Aubigné et Victor Hugo », Revue bleue, XIV, 1900, p. 487-492 et 686-692.

Tournon, André, Le Cinquième Sceau. Les tableaux des Fers et la perspective apocalyptique dans les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné, in Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 273-283.

Viollet Le Duc, Emmanuel Louis Nicolas, Histoire de la satire en France, in Œuvres complètes de Mathurin Régnier, Paris, P. Jannet, 1853, p. xviij-xxvj.

Weber, Henri, « Poésie polémique et satirique de la Réforme », in Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 1958, no 10, p. 89-118.

Weber, Henri, La Création poétique au xvie siècle en France, Paris, Nizet, 1986, p. 102-106 et 559-600.

Weber, Henri, « D’Aubigné, poète satirique dans les Tragiques », in Albineana, no 1, 1988, p. 9-24.

Mongrédien, Georges, « Quelques documents nouveaux sur Vauquelin de La Fresnaye », in Mélanges R. Lebègue, Paris, 1969, p. 127-133.

Raymond, Marcel, L’Influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585), Genève, Droz, 1965, t. I, 264-267, t. II, p. 258-264.

Rossettini, Olga, Les Influences anciennes et italiennes sur la satire en France au XVIème siècle, Florence, Institut français de Florence, Sansoni Antiquariato, 1958, p. 63-67.

Schunck, Peter, « Um den zeitlichen Vorrang bei der Gattungsnachahmung. Zum Werk von Vauquelin de La Fresnaye », in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, sept. 1969, p. 206-223.

Travers, Julien, Essai sur la vie et les œuvres de Jean Vauquelin de La Fresnaye, dans son éd. des Œuvres diverses en prose et en vers, Caen, Le Blanc-Hardel, 1872 ; Genève, Slatkine Reprints, 1968, p. lxii-lxxx.

Vianey, Joseph, « Les Satyres françoises de Vauquelin de La Fresnaye », Revue des Universités du Midi, t. I, 1895, p. 386-400.

Vianey, Joseph, Mathurin Régnier, Paris, Hachette, 1896 ; Genève, Slatkine Reprints, 1969, p. 69-77.

Viollet Le Duc, Emmanuel Louis Nicolas, Histoire de la satire en France, in Œuvres complètes de Mathurin Régnier, Paris, P. Jannet, 1853, p. xxix-xxxv.

Autres poètes satiriques français

Baïf, Jean-Antoine de, Mimes, Enseignemens et Proverbes, éd. Jean Vignes, Genève, Droz, 1992.

Baïf, Jean-Antoine de, Euvres en rime, in Œuvres complètes, dir. Jean Vignes, Paris, Honoré Champion, 2002, t. I.

Bailly, Balthazar, Importunité et malheur de noz ans, Troyes, C. Garnier, 1576.

Béreau, Jacques, Complainte sur la guerre civille, in Les Eglogues et autres Œuvres Poëtiques, Poitiers, B. Noscereau, 1565.

Béreau, Jacques, Poésies, éd. H. de Tranchère et R. Guyet, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1884, p. 159-171.

Bèze, Théodore de, Les Satyres chrestiennes de la cuisine papale (1560), éd. Charles-Antoine Chamay, Genève, Droz, 2005.

Boileau, Nicolas, Œuvres complètes, éd. Françoise Escal, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1966.

Bounin, Gabriel, Satyre au Roy contre les Republiquains, avec l’alectryomachie, Paris, Pierre Chevillot, 1586.

Bretin, Philibert, Satyre à un peintre, in Les Poesies amoureuses reduites en forme d’un Discours de la nature d’Amour, Lyon, B. Rigaud, 1576, fo 53-54.

Buys, Guillaume du, La Noblesse aus seigneurs et gentilshommes de vertu, in Œuvres contenant plusieurs et divers traictez, Paris, J. Février, 1583.

Des Masures, Louis, Babylone ou la Ruine de la Grande cité et du règne tyranique de la grande paillarde babylonnienne, Genève, François Perrin, 1563.

Desportes, Philippe, Satyre contre un Juif, éd. Fr. Lachèvre, Bibliographie des recueils collectifs de poésie publiés pendant le xviie siècle, Paris, Honoré Champion, 1905, p. 698-705.

Grévin, Jacques, Seconde Responce de F. de La Baronie à messire Pierre de Ronsard, Prestre, gentilhomme Vendômois, évesque futur. Plus le Temple de Ronsard où la légende de sa vie est briefvement descrite, s.l., s. n. de libr., 1563. Ce pamphlet est reproduit et analysé par J. Pineaux, in La Polémique protestante contre Ronsard, Paris, M. Didier, 1973, t. II, p. 300-323.

Hesteau De Nuysement, Clovis, Les Gemissemens de la France, in Les Œuvres Poetiques, Paris, A. L’Angelier, 1578, fo 4 r°-11 v° ; voir aussi dans le même recueil l’Hymne au Roy sur la paix et la Satyre, fo 28 r°-31r° et 104 v°-106v°.

Jamyn, Amadis, Satyre, Des Courtisans, in Le Second volume des Œuvres, Paris, R. Le Mangier, 1584.

Jodelle, Étienne, Œuvres complètes, éd. Enea Blamas, Paris, Gallimard, 1965 (2 t.).

La Jessée, Jean de, Les Odes-Satyres & quelques sonets, Paris, Fédéric Morel, 1579.

La Jessée, Jean de, Le Poète courtisan, in Les Premières Œuvres, Anvers, Plantin, 1583, t. II, liv. II, p. 1427-1441.

La Taille, Jean de, Le Courtisan retiré, in La Famine ou les Gabaonites, Paris, F. Morel, 1573, fo 46 r°-57v°.

Le Digne, Nicolas, Discours satyrique in Les souspirs amoureux de F. B. de Verville, T. Jouan, 1583, fo 48 v°-54 v°.

Le Masle, Jean, Discours traittant de la noblesse et de son origine, in Les Nouvelles Recréations Poetiques, Paris, G. Bichon, 1586, fo 11 v°-20 r°.

Margues, Nicolas, Description du Monde desguisé, Quatre Satyres, Paris, T. Richard, 1563.

Passerat, Jean, Recueil des œuvres poétiques, Paris, Claude Morel, 1606.

Rapin, Nicolas, Œuvres, éd. Jean Brunel, Paris-Genève, Droz, 1982-1984 (3 vol.).

Rasse Des Nœux, François, Manuscrit Rasse des Nœux (6 vol.), Recueil de poésies et de chansons [BN : Mss. 22.560-22.565].

Régnier, Mathurin, Œuvres complètes, éd. Gabriel Raibaud, revue par Pascal Debailly, Paris, STFM, 1995.

Satires françaises du xvie siècle (Les), présentées par Fernand Fleuret et Louis Perceau, Paris, Garnier, 1922 (2 vol.).

Satyre Ménippée, De la vertu du catholicon d’Espagne et de la tenue des Estats de Paris, éd. Martial Martin, Paris, Honoré Champion, 2007.

Satyre Ménippée, éd. Martial Martin, Saint-Étienne, PU, 2010.

Trellon, Claude de, Discours à Monsieur de La Broue, in La Muse guerrière, Paris, A. L’Angelier, 1587, fo 2 r°-11 r°.

Tronchet, Estienne Du, Discours du contentement d’un homme de village, in Lettres missives et familières, Paris, N. du Chemin, 1569, fo 21 v°-24 v°.

Vatel, Jean, Le premier livre des mélanges, Paris, Mamert Patisson, 1601.

Vatel, Jean, La suite des Euvres poétiques, [ms. fac-similé, Bibl. nat. f. y e, 9], éd. du duc d’Aumale, Chantilly, 1881.

Verdier, Antoine Du, Les Omomimes, Satire des mœurs corrompues de ce siecle, Lyon, A. Gryphe, 1572.

THÉORIE DE LA SATIRE

Auteurs anciens jusqu’au xviiie siècle

Aubignac, abbé d’ (François Hédelin), Des Satyres, brutes, Monstres et demons. De leur nature et adoration. Contre l’opinion de ceux qui ont estimé les Satyres estre espece d’hommes distincts et separez des Adamicques, Paris, Nicolas Buon, 1627.

Bade Ascensius, Josse, Juvenalis familiare commentum, Lyon, N. Wolff, 1498.

Bade Ascensius, Josse, Persii satyrae cum familiari commento, Lyon, N. Wolff, 1499.

Bade Ascensius, Josse, Sermonum Horatii familiaris explanatio. Et primo Praenotamenta quaedam, Paris, Regnault et Kerver, 1500.

Bade Ascensius, Josse, Sermonum Horatii familiaris explanatio. Et primo Praenotamenta quaedam, Venise, Jean Gryphius, 1584.

Batteux, Charles, Principes de la littérature, t. III, Traité de la poésie didactique, ch. ii, De la Satire, Paris, Saillant & Nyon, Veuve Desaint, 1774, p. 317-373.

Bianchini, Giuseppe Maria, Della Satira italiana, Florence, G. Manni, 1729.

Boileau, Nicolas, Discours sur la satire, in Œuvres complètes, éd. Françoise Escal, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1966, p. 57-61.

Boileau, Nicolas, L’Art poétique, Chant II, in Œuvres complètes, éd. Françoise Escal, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1966, p. 166-167.

Calderini, Domizio, Domitii Calderini Veronensis commentarii in Iuvenalem, Venise, Jean Le Rouge,1475.

Calderini, Domizio, Domitii Calderini Veronensis commentarii in Iuvenalem, Paris, Robert Foüet, 1614.

Casaubon, Isaac, Auli Persi Flacci Satirarum liber, avec commentaire, Paris, Ambroise et Jérôme Drouard, 1605.

Casaubon, Isaac, De Satyrica Graecorum Poesi et Romanorum Satira Libri duo, Paris, Ambroise et Jérôme Drouard, 1605.

Chabot, Pierre Gauthier, Expositio analytica et brevis in universum Q. Horatii Flacci poemata, Paris, A. Beys, 1582.

Cotin, Charles, Lettre à Monsieur Tuffier sur la Satyre et principalement sur le madrigal, in Œuvres galantes en prose et en vers, Paris, Estienne Loyson, 1663, p. 451-471.

Dacier, André, Remarques critiques sur les œuvres d’Horace, Avec une nouvelle traduction, Paris, Denys Thierry-Claude Barbin, 1681-1689 (10 vol.).

Desmarets De Saint-Sorlin, Jean, La Defense du Poëme heroïque avec quelques remarques Sur les Œuvres Satyriques du Sieur D***, Paris, Jacques Le Gras, 1674 ; Genève, Slatkine Reprints, 1972.

Diomède, Ars grammatica, in Grammatici latini, recensé par Heinrich Keil, Leipzig, B.G. Teubner, 1857, vol. I.

Dolce, Lodovico, Origine della satira et Discorso sopra le Satire in I Dilettevoli Sermoni, altrimenti Satire, e le morali Epistole di Horatio, insieme con la Poetica, Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari, 1559, p. 312-314.

Dreux Du Radier, Jean-François, Discours sur la satire, in Satires de Perse traduites en vers et en prose : Pour servir de suite à la traduction de Juvénal par M. Dusaulx, avec un Discours de la Satire et les Satiriques tant Latins que François, Paris, Veuve Duchesne, 1772, p. 1-77.

Dryden, John, Discourse concerning the Original and Progress of Satire, en préface avant The Satires of Decimus Junius Juvenalis translated into English Verse. Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus, Londres, Jacob Tonson, 1693, p. i-xxxix.

Dryden John, Discourse concerning the Original and Progress of Satire, in The Works of John Dryden, t. IV, Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 1974, p. 3-90.

Du Bellay, Joachim, La Deffence et Illustration de la Langue Françoyse (1549), éd. Jean-Charles Monferran, Genève, Droz, 2001, liv. II, ch. iv, p. 135-136.

Du Chesne, Léger, Praefatio in librum secundum satyrarum Horatii, Paris, Dionysius à Prato, 1568.

Fonte, Bartolomeo, Auli Persii Flacii Satirarum opus cum commentario, Florence, Saint Jacob de Ripoli, 1477.

Fonte, Bartolomeo, Auli Persii Flacii Satirarum opus cum commentario, s. l., H. Wrzburg, 1481.

Fouquelin, Antoine, In Auli Persii Satyras commentarius, Paris, André Wechel, 1555.

Gottsched, Johann Christoph, Versuch einer Critischen Dichtkunst, Leipzig, Bernhard Christoph Breitkopf, 1751.

Heinsius, Daniel, De Satyra Horatiana liber, à la suite des Q. Horati Flacci opera, Leyde, L. Elzévir, 1612.

Jaucourt, Louis, Article « Satyre », in Encyclopédie, Neufchastel, S. Faulche, 1745, t. XIV, p. 697-702.

Lainier De Verton, Adrien, Des Satyres personnelles : traité historique de celles qui portent le titre d’Anti, Paris, A. Dezallier, 1689 (2 vol.),.

Lambin, Denis, Q. Horatius Flaccus, Lyon, J. de Tournes, 1561.

Landini, Cristoforo, Horatii opera, Florence, Antonius Miscominus, 1482.

Landini, Cristoforo, Horatii opera, Venise, Bernardinus de Trinido, 1486.

Lopez, Diego, Declaración magistral sobre las sátiras de Juvenal, Principe de los Poetas Satíricos, Madrid, P. Lasso, 1642.

Maire, Jean, Elegantiores praestantium virorum satyrae, Leyde, Jean Maire, 1655.

Marmontel, Jean-François, Les avantages du caractère de la satyre, in Encyclopédie, 30, 1779, p. 122-126.

Marmontel, Jean-François, Éléments de Littérature (1787) éd. Sophie Le Ménahèze, Paris, Desjonquères, 2005.

Merula, Giorgio, De Satyrica fabula duabusque Satyris, Venise, G. Petri, 1478.

Minturno, Antonio Sebastiano, De Poeta, Venise, s. n. de libr., 1559.

Minturno, Antonio Sebastiano, L’Arte poetica, Venise ou Naples (?), Andrea Valuassori, 1564 (ou 1563 ?). Reprint, Munich, Wihlem Fink, 1971.

Opitz, Martin, Buch von der Deutschen Poeterey, Breslau, David Müller, 1624.

Paterno, Lodovico, Lettera dove si discorre della Latina et Thoscana Satira, in Satire di cinque poeti illustri, Venise, Andrea Valuassori, 1565, fo 4 r° à fo 7 r°.

Peletier du Mans, Jacques, Art poétique (1555), éd. Fr. Goyet, Paris, Le Livre de Poche, 1990, p. 300-301.

Perrault, Charles, Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde la Poesie, Paris, J. B. Coignard, 1692, t. III.

Politien, Ange, Praelectio in Persium, in Opera omnia, Venise, Aldo Manuzio, 1498 ; éd. Lucia Cesarini Martinelli e Roberto Ricciardi, in Commento inedito alle Satire di Persio, Florence, L. S. Olschki, 1985.

Porée, Charles, De Satyra. Utrum satyra in civitate bene morata, & quatenus admittenda sit ?, Paris, M. Bordelet, 1747, t. II, p. 145-192.

Porée, Charles, Discours sur la satire (1710), éd. Luis dos Santos, Paris, Honoré Champion, 2005.

Robortello, Francesco, De Satyra, in Explicationes de Satyra, de Epigrammate, de Comoedia, de Salibus, de Elegia, Florence, Laurentius TorrentinusDucalis, 1548, p. 26-34. Reprint München, Wilhem Fink, 1968 ; éd. B. Weinberg, in Trattati di poetica e retorica del cinquecento, Bari, G. Laterza, 1970, t. I, p. 495-507.

Sansovino, Francesco, Discorso sopra la materia della satira, in Sette libri di Satire, Venise, F. Sansovino, 1560 ; éd. B. Weinberg, in Trattati di poetica e retorica del cinquecento, Bari, G. Laterza, 1970, t. II, p. 512-518.

Scaliger, Jules César, Poetices libri septem, Lyon, Antonius Vincentius, 1561 ; reprint de cette éd., Stuttgart, Friedrich Frommann Verlag, 1964. Voir liv. I, chap. vii, p. 12 ; chap. xii, p. 19-20 ; chap. xl, p. 45 ; liv. III, chap. xcviii, p. 149-150 ; liv. VI, chap. vi, p. 323, chap. vii, p. 334-337.

Schiller, Friedrich, Über naive und sentimentale Dichtung (1795), Stuttgart, Reclam, 1978.

Schiller, Friedrich, De la Poésie naïve et sentimentale, trad. Sylvain Fort, Paris, L’Arche, 2002.

Sébillet, Thomas, Art poétique François, Paris, Gilles Corrozet, 1548,

Sébillet, Thomas, Art poétique Français, éd. Fr. Goyet, in Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, Paris, Le Livre de Poche, 1990, p. 134-135.

Shaftesbury, Lettres sur l’Enthousiasme et Essai sur l’usage de la raillerie, La Haye, 1710.

Sidney, Philip, Éloge de la poésie (1595), trad., Paris, Les Belles Lettres, 1994.

Vauquelin de la Fresnaye, Jean, L’Art poétique François (1605), Livre second, in Les Poésies diverses, éd. Julien Travers, Caen, Le Blanc-Hardel, 1869-1872, t. I, p. 64-69.

Vauquelin de la Fresnaye, Jean, Discours pour servir de préface sur le sujet de la Satyre (1604), in Les Poésies diverses, éd. Julien Travers, Caen, Le Blanc-Hardel, 1869-1872, t. I, p. 123-133.

Vavasseur, François, De ludicra dictione liber (1658), in Opera omnia, Amsterdam, Pierre Humbert, 1709.

Villiers, Abbé Pierre de, Traité de la satire, où l’on examine Comment on doit reprendre son prochain, et comment la satire peut servir à cet usage, Paris, Jean Anisson, 1695.

Viperano, Giovanni Antonio, De Poetica libri tres, Anvers, Christoforus Plantinus, 1579.

Voltaire, Mémoire sur la satire, in Œuvres complètes, t. XXIII, p. 46-64. Voir aussi Connaissance des beautés et des défauts de la poésie et de l’éloquence dans la langue française, ibid., p. 414-417.

Vossius, Gerardus Johannes, Poeticarum institutionum libri tres, Amsterdam, L. Elzevir, 1647.

Auteurs modernes

Aden, John M., « Towards a Uniform Satiric Terminology », Satire Newsletter, 1, 1963-1964, p. 30-32 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 72-74.

Adorno, Theodor W., « L’erreur de Juvénal », in Minima moralia, Réflexions sur la vie mutilée, Paris, Payot, 1980, p. 195-197.

Alter, Jean, Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France. Moyen Âge, XVIème siècle, Genève, Droz, t. I, 1966, t. II, 1970.

Anderson, William S., « The Concept of the Persona in Satire : A Symposium », in Satire Newsletter, 3.2, 1966, p. 89-162.

Angenot, Marc, La Parole pamphlétaire, Typologie des discours modernes, Paris, Payot, 1982.

Arnould, Colette, La Satire, une histoire dans l’histoire, Paris, PUF, 1996.

Arntzen, Helmut, « Nachricht von der Satire », Die Neue Rundschau, 74, 1963, p. 561-576 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 178-193.

Bailbé, Jacques, « Le thème de la vieille femme dans la poésie satirique du xvie siècle », BHR, 26, 1964, p. 98-119.

Bailbé, Jacques, Saint-Amant et la Normandie littéraire, Paris, Honoré Champion, 1995.

Bareau, Michel, L’Univers de la satire anti-espagnole en France, de 1590 à 1600, Paris, Thèse de 3ème cycle, 1969.

Behrman, Sven, Politische Satire im deutschen und französischen Rundfunk, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2002.

Bertrand, Dominique, « Rire et satire de 1650 à 1700 : de la théorie au jeu de miroirs », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 135-146.

Bischoff, Bernard, « Living with the Satirists », in Classical Influences on European Culture AD 500-1500, éd. R. R. Bolgar, Cambridge, Cambridge UP, 1971, p. 83-94.

Bloom, Edward A. et Lillian D., « The Satiric Mode of Feeling : A Theory of Intention », Criticism : A Quartely for Literature and the Arts, 11, 1969, p. 115-139 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 232-256.

Bloom, Edward A., Satire’s Persuasive Voice, Ithaca, Cornell UP, 1979.

Bredvold, Louis I., « A note in defence of satire », ELH : A Journal of English Literary History, 7, 1940, p. 253-264 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 83-94.

Brilli, Attilio, « Per una storia della satira », Lingua e stile, VII, 1, 1972, p. 11-23.

Brilli, Attilio, La Satira. Storia, tecniche e ideologie della rappresentazione, Bari, Dedalo libri, 1979.

Briot, Frédéric, « La satire ou la poésie incertaine », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 127-134.

Brummack, Jürgen, « Zu Begriff und Theorie der Satire », Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 45, 1971, Sonderheft Forschungsreferate, p. 275-377.

Brummack, Jürgen, Article Satire, in Reallexicon der deutschen Literaturgeschichte, t. III, Berlin / New-York, Werner Kohlschmidt und Wolfgang Mohr, 1977, p. 601-614.

Brunetière, Ferdinand, Article Satire de La Grande Encyclopédie, Paris, Société anonyme, 1887, t. XXIX, p. 543-547.

Bruns, Gerald, « Allegory and Satire : A Rhetorical Meditation », in New Literary History, 12, 1979, p. 121-131.

Canna, Gilbert, Satire, London, M. Secker, 1970.

Cian, Vittorio, La Satira, Milan, Francesco Vallardi, 1924 (2 vol).

Clark, Arthur Melville, « The Art of Satire and the Satiric Spectrum », in Studies in Literary Modes, Edinburg-London : Oliver and Boyd, 1958, p. 31-49 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 123-141.

Clark, John R., « The Progress of Cannibalism in Satire », in Midwest Quartely, 25.2, 1984, p. 174-186.

Cope, Kevi, « Satire : the Conquest of Philosophy », in Literature as Philosophy / Philosophy as Literature, éd. Donald G. Marshall, Iowa City, UP, 1987, p. 175-184.

Cornilliat, François, « Or ne mens », Couleurs de l’Eloge et du Blâme chez les « Grands Rhétoriqueurs », Paris, Champion, 1994.

Cortés Tovar, Rosario, Teoría de la sátira, Analisis de Apolocyntosis de Séneca, Cáceres, Universidad de Extremadura, 1986.

Couton, Marie, « The Anatomie of Absurdities : Portrait of the Satirist as a Compiler », Cahiers-Elisabethains, 37, 1990, p. 17-26.

Dandrey, Patrick, L’Éloge paradoxal de Gorgias à Molière, Paris, PUF, 1997.

Dane, Joseph A., « Parody and Satire : A Theoretical Model », Genre, 13, 1980, p. 145-159.

Debailly, Pascal, « L’effacement des genres dans la satire classique en vers aux xvie et xviie siècles », in L’Effacement des genres dans les lettres et les arts, Lez Valenciennes, 1994, no 17, Valenciennes, PU, 1994, p. 45-57.

Debailly, Pascal, « La poétique de la satire classique en vers au xvie siècle et au début du xviie siècle », L’Information littéraire, novembre-décembre 1993, no 5, p. 20-25.

Debailly, Pascal, « Le rire satirique », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LVI, 1994, no 3, p. 695-717.

Debailly, Pascal, « Plaidoyer pour la satirologie », xviie siècle, no 205, no 4, 1999, p. 765-774.

Debailly, Pascal, « Epos et satura, Calliope et le masque de Thalie », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 147-166.

Debailly, Pascal, « La satire en vers au xviie siècle : quelques repères bibliographiques », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 209-213.

Debailly, Pascal, « Le miel et le fiel : laus et vituperatio dans la satire classique en vers », in Hommage à Denis Baril, Recherches et Travaux, no 50, Grenoble, PU de Grenoble, 1996, p. 101-117.

Debailly, Pascal, « “Qui fit, Maecenas”, La question de l’adresse dans la satire lucilienne », in Éloge de l’adresse, études réunies par A. Chamayou, Arras, Artois Presses Université, 2000, p. 103-116.

Debailly, Pascal, « Philippe Desportes et la satire », in Philippe Desportes (1546-1606), un poète presque parfait entre Renaissance et Classicisme, Paris, Klincksieck, 2000, p. 213-234.

Debailly, Pascal, « Le poétique et le comique dans la satire classique en vers », in Poésie et comique, Humoresques, 2000, p. 21-40.

Debailly, Pascal, Articles Satire et Régnier pour le Dictionnaire des Lettres françaises, Le xvie siècle, sous la direction de Michel Simonin, Paris, La Pochothèque, 2001.

Debailly, Pascal, « La peur du féminin dans la satire lucilienne à la fin du xvie et au début du xviie siècle », in Cité des hommes, cité de Dieu, Travaux sur la littérature de la Renaissance en l’honneur de Daniel Ménager, Genève, Droz, 2003, p. 321-330.

Debailly, Pascal, « L’éloge du Prince dans la satire classique en vers au xvie et au xviie siècles », in L’Éloge du Prince, De l’Antiquité au temps des Lumières, sous la direction d’Isabelle Cogitore et Francis Goyet, Grenoble, ELLUG, Université Stendhal, 2003, p. 261-280.

Debailly, Pascal, « L’éthos du poète satirique », in L’Éthique des genres littéraires, RHR, 57, 2003, p. 71-91.

Debailly, Pascal, « Le masque du satirique au début du xviie siècle », in La Parole masquée, éd. Marie-Hélène Prat et Pierre Servet, Cahiers du GADGES, N° 2, Genève, Droz, 2005, p. 139-165.

Debailly, Pascal, « Rire et peur dans la poésie satirique au tournant des xvie et xviie siècles », in Peur et littérature du Moyen Âge au xviie siècle, sous la direction de Pascal Debailly et Florence Dumora, Textuel, no 51, 2007, 133-150.

Debailly, Pascal, « Paroles de femmes et discorde dans la poésie satirique au tournant des xvie et xviie siècles », in La Discorde des deux langages, Représentations des discours masculins et féminins du Moyen Âge à l’âge classique, sous la direction de Chantal Liaroutzos et Anne Paupert, Textuel, no 49, 2006, p. 221-237.

Debailly, Pascal, « Le Lyrisme satirique d’Horace à la Renaissance et à l’âge classique », in La Satire dans tous ses états, Genève, Droz, 2009, dir. Bernd Renner, p. 25-48.

Demerson, Guy, « “Vers satyriques” : remarques sur l’esprit satirique de J. de La Gessée », Études seizièmistes offertes à Monsieur le professeur V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1980, p. 269-288.

Desan, Philippe, « Définition et usage de la satire au xvie siècle », French Literature series, XIV, 1987, p. 1-11.

De Smet, Ingrid A. R., « Vers, prose et prosimètre dans les satires néo-latines et françaises du xviie siècle : polarité, hybridisme ou symbiose fortunée », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 65-81.

De Smet, Ingrid A. R., Menippean Satire and the Republic of Letters, 1581-1655, Genève, Droz, 1996.

Doiron, Normand, « Le Pauvre Poète : De la censure des mœurs parisiennes à la sublimation esthétique », in Ordre et contestation au temps des classiques, Biblio 17, 73, Paris-Seattle-Tübingen, 1992, t. I, p. 247-254.

Duisit, Lionel, Satire, parodie, calembour. Esquisse d’une théorie des modes dévalués, Saratoga, Calif., Anma libri, 1978.

Duval, Sophie, et Martinez, Marc, La Satire, Paris, Armand Colin, 2000.

Eden, Rick, « Master Tropes in Satire », Style, 21.4, 1987, p. 589-606.

Ehrenpreis, Irvin, « Personae », in Restoration Eighteenth-Century Literature : Essays in Honor of Alan Dugald McKillop, Chicago, University Press, 1963, p. 25-37 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 308-320.

Elliott, Robert C., « Saturnalia, Satire and Utopia », The Yale Review, NS, 55, 1965, p. 521-536.

Elliott, Robert C., « The Definition of Satire : A Note on Method », Yearbook of Comparative and General Literature, 11, 1962, p. 19-23 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 67-71.

Elliott, Robert C., « The Satirist and the Society », ELH : A Journal of English Literary History, 21, 1954, p. 237-248 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 450-461.

Elliott, Robert C., The Literary Persona, Chicago and London, UP, 1982.

Elliott, Robert C., The Power of Satire : Magic, Ritual, Arts, Princeton, UP, Princeton, 1960.

Épître en vers au xviie siècle (L’), dir. Jean-Pierre Chauveau, Littératures classiques, no 18, 1993.

Erhard, Hobert, Die französiche Frauensatire (1600-1800) unter Berücksichtigung der antiken Tradition, Marburg, Görich & Weiershäuser, 1967.

Ewentow, Jurij, « Das Lachen ist ein Zeichen der Stärke. Bemerkungen über die Satire », Kunst und Literatur, 11, 1963, p. 47-62.

Fechner, Jörg-Ulrich, Der Antipetrarkismus. Studien zur Liebessatire in barocker Lyrik, Heidelberg, Carl Winter-Universitätsverlag,1966.

Feinberg, Leonard, Introduction to Satire, Ames-Iowa, Iowa UP, 1967.

Feinberg, Leonard, The Satirist, His Temperament, Motivation and Influence, Ames-Iowa, Iowa UP, 1963.

Floeck, Wilfried, Esthétique de la diversité. Pour une histoire du baroque littéraire en France, Biblio 17, 43, Paris-Seattle-Tübingen, 1989.

Frier Kaufmann, Lynn, The noble Savage. Satyrs and Satyr families in Renaissance Art, Michigan UP, 1984.

Frye, Northrop, « Le mythos de l’hiver : ironie et satire », in Anatomie de la critique, Paris, Gallimard, 1969, p. 272-291.

Frye, Northrop, « The nature of satire », University of Toronto Quartely, 14, 1944-1945, p. 75-89 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 108-122.

Fuhrmann, Manfred, « Narr und Satire », in Das Komische, Munich, W. Fink, 1976, p. 426-428.

Gaier, Ulrich, Satire. Studien zu Neidhart, Wittenwiller, Brant und zur satirischen Schreibart, Tübingen, Max Niemeyer, 1967.

Giraudoux, Jean, « Caricature et Satire », in Littérature, Paris, Grasset, 1941, p. 179-188.

Kantra, Robert A., « Practical Wisdom and Satiric Humor in Philosophic Fictions », Mosaic, 22.3, 1989, p. 85-100.

Kerenyi, Karl, « Satire und Satura : Zum religionsgeschichtlichen Hintergrund einer literarischen Gattung », Studi e Materiali di Storia delle Religioni, 9, 1933, p. 129-156 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 38-65.

Kernan, Alvin, The Cankered Muse : Satire of the English Renaissance, Yale, Yale UP, 1959.

Kiener, Franz, Das Wort als Waffe, Zur Psychologie der verbalen Aggression, Göttigen Vandenhaeck und Ruprecht, 1983.

Kinch, Charles E., La Poésie satirique de Marot, Paris, Boivin, 1940.

Kinsley, William, « The Malicious World and the Meaning of Satire », Genre, 3, 1970, 137-155 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 257-275.

Knight, Charles A., The Literature of Satire, Cambridge, Cambridge UP, 2004.

Knox, Edmund Valpy, The Mechanism of Satire, Cambridge, University Press, 1951.

Knox, Ronald A., Essays in Satire, Port Washington, N.Y. : Kennikat Press, 1968.

Könneker, Barbara, Satire im 16. Jahrhundert, Epoche-Werke-Wirkung, Munich, C. H. Bech, 1991.

Könneker, Barbara, Wesen und Wandlung der Narrenidee im Zeitalter des Humanismus, Brant-Murner-Erasmus, Wiesbaden, Franz Steiner, 1966.

Kushner, Eva, « L’Esprit satirique et le développement de la satire », in L’Avènement de l’esprit nouveau : l’Époque de la Renaissance, éd. T. Klaniczay, E. Kushner, A. Stegmann, vol. 1, Budapest, Akad. Kiado, 1988, p. 384-401.

La Basse-Normandie et ses poètes à l’époque classique, Cahier des Annales de Normandie, no 9, Caen, Université de Caen, 1977.

Lachèvre, Frédéric, Bibliographie des recueils collectifs de poésie publiés pendant le xviie siècle, Paris, Honoré Champion, 1905 (2 t.).

Lachèvre, Frédéric, Les Recueils collectifs de poésies libres et satiriques publiés depuis 1600 jusqu’à la mort de Théophile (1626), Paris, Honoré Champion, 1914.

Lachèvre, Frédéric, Les Recueils collectifs de poésies libres et satiriques, Supplément, Paris, Honoré Champion, 1922.

Lafay, Henri, La Poésie française du premier xviie siècle (1598-1630), Paris, Nizet, 1975.

Laudun, Gérard, « La satire », L’Aube de la modernité. 1680-1760, éd. P.-E. Knabe, R. Mortier et Fr. Moureau, Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Compagny, 2002, p. 493-528.

Laurens, Pierre, L’Abeille dans l’ambre, Célébration de l’épigramme, Paris, Les Belles Lettres, 1989.

Lavocat, Françoise, La Syrinx au bûcher, Pan et les satyres à la Renaissance et à l’âge classique, Genève, Droz, 2005.

Lecocq, Louis, La Satire en Angleterre de 1588 à 1603, Paris, Didier, 1969.

Lenient, Charles, La Satire en France au Moyen Âge, Paris, Hachette, 1883.

Lenient, Charles, La Satire en France ou la littérature militante au XVIème, Paris, Hachette, 1866. Réédition 1886.

Leonard, Emile G., « Un genre littéraire disparu : la satire religieuse », in Hommage à E. Gros, Aix-en-Provence, 1959, p. 35-52.

Levrault, Léon, Les Genres littéraires en France, La Satire, Paris, Delaplane, 1904.

Leyburn, Ellen, Satiric Allegory : Mirror of Man, Yale U.P., 1956.

Limentani, Uberto, La Satira nel seicento, Milan-Naples, Riccardo Ricciardi, 1961.

Linsay, Robert O., et Neu, John, French Political Pamphlets 1547-1648, http ://microformguides.gale.com/Data/Download/3021000A.pdf

Lukacs, Georg, « Zur Frage der Satire », Internationale Literatur, 2, 1932, p. 136-153, in Essays über Realismus, Werke, Band 4 : Problem des Realismus, I, Neuwied und Berlin, Luchterhand, 1971, p. 83-107 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 425-449.

Mabrouk, Dorsaf, L’Articulation du comique et du politique dans les pamphlets de la deuxième moitié du XVIème siècle à partir de la collection réunie par Pierre de L’Estoile dans son Registre-Journal du règne de Henri III, Thèse, Paris III, 2009 (dir. M.-M. Fragonard).

Mack, Maynard, « The Muse of Satire », The Yale Review, XLI, 1951, p. 80-92 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 95-107.

Magnien, Michel, « Approches de la satire régulière : hésitations et réticences », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 11-28.

Malapert, Fabienne, Friedrich von Logau (1605-1655), L’art de l’épigramme, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2002.

Marmier, Jean, « La conscience satirique, d’Horace à Boileau », in Critique et création littéraire en France au xviie siècle, Paris, Éditions du CNRS., 1977, p. 29-38.

Mattei, Jean-François, De l’Indignation, Paris, La Table ronde, 2005.

Maurer, Karl, « Die Satire in der Weise des Horaz als Kunstform von Diderots “Neveu de Rameau” », in Romanische Forschungen, 64, 1952, p. 365-404.

Mauvais genre, La satire littéraire moderne, dir. Sophie Duval et Jean-Pierre Saïdah, Bordeaux, PU, 2008.

Mayer, Claude Albert, « Satyre as a dramatic genre », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, XIII, 1951, p. 327-333.

Mayer, Claude Albert, Satire in French Litterature from 1525/1560 with special reference to the sources and technique, Londres, Université de Londres, Thèse, 1949.

Ménager Daniel, La Renaissance et le rire, Paris, PUF, 1995.

Meyer-Minnemann, Klaus, « Zu einigen Fragen der Text-Wirklichkeitsrelation im Rahmen einer Theorie der Satire », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, LXXXVI, 1976.

Meyer-Minnemann, Klaus, Die Tradition der klassischen Satire in Frankreich, Themen und Motive in den Verssatiren Théophiles de Viau, Berlin-Zürich, Gehlen, 1969.

Meylan, Henri, Épitres du coq-à-l’âne, Contribution à l’histoire de la Satire au xvie siècle, Genève, Droz, 1956.

Miller, Paul Allen, Latin verse satire and critical reader, Londres, New York, Routledge, 2005.

Mühlethaler, Jean-Claude, Fauvel au pouvoir : lire la satire médiévale, Paris, Honoré Champion, 1994.

Müller, Rolf Arnold, Komik und Satire, Zürich, 1973.

Onze études sur l’esprit de la satire, dir. Horst Baader, Tübingen, Narr ; Paris : Place, 1978.

Pagrot, Lennart, Den klassiska Verssatirens Teori, Debatten kring genren fran Horatius t. o. m. 1700-talet, (The Theory of Formal Verse Satire), Stockholm-Göteborg-Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1961.

Panici, William Franklin, Three French short-verse satirists. Marot, Magny and Du Bellay, New-York-London, Garland, 1990.

Pannenborg, William August, Écrivains satiriques, Caractère et tempérament, Paris, PUF, 1955.

Paulson, Ronald, Satire : Modern Essays in Criticism, Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice-Hall, 1971.

Paulson, Ronald, The Fictions of Satire, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1967.

Pelosi, Olimpia, Satira barocca e teoriche sul genere dal Cinque all’ Ottocento, Dal Certo al Vero 3, Naples, Federico & Ardia, 1991.

Petr, Pavel, Roberts, David, Thomson, Philip, Comic relations : Studies in the Comic, Satire and Parody, New York, Peter lang, 1985.

Petro, Peter, Modern Satire : Four Studies, Berlin-New-York-Amsterdam, Mouton, 1982.

Pineaux, Jacques, La Poésie des protestants de langue française (1559-1598), Paris, C. Klincksieck, 1971.

Pinkus, Philip, « Satire and St. George », Queen’s Quartely, 70, 1963-1964, p. 30-49 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 194-213.

Pollard, Arthur, Satire, The Critical Idiom, Londres-New-York, Methuen, 1987.

Postel, Claude, Traité des invectives, Paris, Les Belles Lettres, 2004.

Preisendanz, Wolfgang, « Negativität und Posivität im Satirischen », in Das Komische, Munich, Wilhem Fink, 1976, p. 413-416.

Preisendanz, Wolfgang, « Zur Korrelation zwischen Satirischem und Komischem », in Das Komische, Munich, Wilhem Fink, 1976, p. 411-413.

Quintero, Ruben, A Companion to Satire Ancient and Modern, dir. Ruben Quintero, Oxford, Blackwell, 2007.

Randolph, Mary Claire, « Structural Design of Formal verse Satire », Philological Quartely, XXI, 1942, p. 368-384 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 277-293.

Renner, Bernd, Difficile est saturam non scribere, L’Herméneutique de la satire rabelaisienne, Genève, Droz, 2007.

Rossettini, Olga, Les Influences anciennes et italiennes sur la satire en France au XVIème siècle, Florence, Sansoni Antiquariato, 1958.

Salazar, Philippe-Joseph, « La satire, critique de l’éloquence », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 175-182.

Salmon, John H. M., « French Satire in the late Sixteenth Century », Sixteenth Century Journal, VI, 2, October 1975, p. 57-88. Repris dans Renaissance and Revolte. Essays in the Intellectual and Social History of Early Modern France, Cambribge, Cambridge Studies in Early Modern History, 1987, p. 73-97.

Satire au temps de la Renaissance (La), Centre de recherches sur la Renaissance, Paris, J. Touzot, 1986.

Satire dans tous ses états (La), dir. Bernd Renner, Genève, Droz, 2010.

Satire en vers au xviie siècle (La), dir. Louise Godard de Donville, Littératures classiques, no 24, 1995.

Satire humaniste (La), dir. Rudolf De Smet, Bruxelles, Peeters Press, 1994.

Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, dir. Bernard Fabian, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975.

Schäfer, Walter Ernst, Moral und Satire, Konturen oberrheinischer Literatur des 17. Jahrhunderts, Tübingen, Max Niemeyer, 1992.

Schneegans, Heinrich, Geschichte der Grotesken Satire, Strasbourg, K. J. Trübner, 1894.

Schwind, Klaus, Satire in funktionalen Kontexten. Theoretische Überlegungen zu einer semiotisch orientierten Textanalyse, Tübingen, G. Narr, 1988.

Seidel, Michael, « Crisis Rhetoric and Satiric Power », New Literary History, 20, 1988, p. 165-186.

Serper, Arié, Rutebeuf satirique, Paris, Klincksieck, 1969.

Shaw, David J., « More about the “Dramatic Satyre” », BHR, XXX, 1968, p. 301-325.

Shero, Lucius Rogers, « The satirist’s Apologia », University of Wisconsin Studies in language and literature, no 15, Classical studies, série n° II, Madison, 1922, p. 148-167.

Smith, Pauline M., The Anti-Courtier Trend in Sixteenth Century French Literature, Genève, Droz, 1966.

Star, William T., « Irony and Satire : A Bibliography », in Irony and Satire in French Literature, Columbia, UP, 1987, p. 183-209.

Terzaghi, Nicola, Per la storia della satira, Turin, L’Erma, 1932.

Thorpe, Peter, « Free Will, Necessity and Satire », Satire Newsletter, 8.2, 1971, p. 83-90.

Thorpe, Peter, « Great Satire and the Fragmented Norm », Satire Newsletter, 4.2, 1967, p. 89-94.

Thorpe, Peter, « Thinking in Octagons : Further Reflections on Norms in Satire », Satire Newsletter, 7.2, 1970, p. 91-99.

Thorpe, Peter, « The Economics of Satire : Towards a new Definition », Western Humanities Review, 23, 1969, p. 187-196 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 462-471.

Toldo, Pierre, « Études sur la poésie burlesque française de la Renaissance », Zeitschrift für romanische Philologie, XXV, 1901, p. 71-93, 215-229, 257-277, 385-410, 513-532.

Traditions polémiques (Cahiers V. L. Saulnier, 2), Collection de l’École Normale Supérieure de Jeunes Filles, no 27, 1984.

Trickett, Rachel, « The Conventions of Satire », in The Honest Muse : A Study in Augustan Verse, Oxford Clarendon, 1967, p. 85-105.

Trout, Paul, « A Theory of Norms in Satire », Satire Newsletter, 10.2, 1973, p. 3-5.

Tschizewski, Dmitrij, « Satire oder Groteske », in Das Komische, Munich, Wilhem Fink, 1976, p. 269-278.

Valle-Killeen, Suzanne Dolores, The Satiric Perspective : A Structural Analysis of Late Medieval, Early Renaissance Satiric Treatises, New-York, Senda Nueva de Ediciones, 1980.

Van Rooy, Charles August, Studies in classical satire and related literary theory, Leiden, E. J. Brill, 1966.

Vignes, Jean, Mots dorés pour un siècle de fer : Les Mimes, Enseignemens et Proverbes de Jean-Antoine de Baïf, Paris, H. Champion, 1997.

Vignes, Jean, « Genre gnomique et genre satirique en France aux xvie et xviie siècles », in Tradition et créativité dans les formes gnomiques en Italie et en Europe du Nord (xive-xviie siècles), Brepols Publishers, Turnhout, 2011, p. 33-56.

Viollet Le Duc, Emmanuel Louis Nicolas, Histoire de la Satire en France, in Mathurin Régnier, Œuvres complètes, Paris, P. Jannet, 1853, p. i à lv.

Walker, Karl-Heinz, Typologische und terminologische Untersuchungen zur französischen Pamphletliteratur des frühen 17. Jahrhunderts, Biblio 17, 29, Papers on French Seventeenth Century Literature, Paris-Seattle-Tübingen, 1987.

Weber, Dietrich, « Die Satire », in Formen der Literatur in Einzeldarstellungen, Herausgegeben von Otto Knörrich, Stuttgart, A. Kröner, 1991, p. 319-325.

Weinbrot, Howard D., The Formal Strain. Studies in Augustian Imitation and Satire, Chicago, UP, 1969.

Weinreich, Otto, « Vorstufen, Wortbedeutung, dramatische Satura », in Römische Satiren : Ennius, Lucilius, Varro, Horaz, Persius, Juvenal, Seneca, Petronius, Zürich, Artemis-Verlag, 1962, p. vii-xxiii ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 16-32.

Weiss, Wolfgang, « Probleme der Satireforschung und das heutige Verständnis der Satire », in Die Englische Satire, Darmstadt, Buchgesellschaft, 1982, p. 1-16.

Winandy, André, « La satire comme instrument politique du XVIème siècle », in Culture et politique en France à l’époque de l’humanisme et de la Renaissance, dir. Franco Simone, Turin, Accademia delle scienze, 1974, p. 269-291.

Wölfel, Kurt, « Epische Welt und satirische Welt : Zur Technik des satirischen Erzählens », Wirkendes Wort, 10, 1960, p. 85-98 ; Satura, Ein Kompendium moderner Studien zur Satire, Hildesheim-New-York, Georg Olms Verlag, 1975, p. 294-307.

Wood, Allen G., Literary Satire and theory, A Study of Horace, Boileau and Pope, New York and London, Garland, 1985.

Worcester, David, The Art of Satire, Cambridge, Mass., Harvard. UP, 1940.

Zuber, Roger, « Esprit satirique et satire en vers », in La Satire en vers au xviie siècle, Littératures classiques, no 24, 1995, p. 167-171.

Zuber, Roger, Article « La Satire », Encyclopaedia Universalis, 1968.