355 INDEX DU LEXIQLJE MÉTALITTÉRAIRE'


A.B.C. : I 625 accent  : M 1, 8
acteur  : I 494 ; M 14 ; T 281 (B)
adieux  : 'I' 72
adornacion  : I 320. Voir aussi or~zacionl ornatiorr
affluence  : I 3 alexandrin  : M 1, 14
amoureuse (servantois d')  : I 724, 1572- 1687 ; M 37
arnplifier  : 1 5, 1498
annexé  : I 728, 1705, 1788-1799
aorner  : 1 48, 312, 349. Voit aussi orner aournement  : T 130
apocopa  : I 374b, 378
apocope  : I 316, 382b
aprerdre  : I 1316 ; M 1; T titre, 288 aprentit/z  : I 996, 1015
aptitude  : I 502
arrest  : T 206
armorie  : M 1 armonieu(1)x  : I 307, 351
356 champ royal  : I 720, 1293-1412, 1500,
1506, 1580. Voir aussi rha~nt royal
chançon/chansonlchansonnette  : I 720,

1275-1292 ; M 15, 18, 26, 27, 38 ;
T 64, 79, 155
chant royal  : M 1, 36. Voir aussi champ
royal
chapitre  : I 111, 114, 130, 142, 503, 566,
612, 613, 691, 738, 1869
chappelet  : I 711, 1065-1079 cinquainlchinquain  : T 63
clarifier  : I 4, 7, 1476
clause  : I 1847
cler  : I 14, 252, 414, 1004,1802,1803, 2050 clerc  : I 250, 251, 434, 496, 598, 636,
977, 1227, 1450, 1485, 1761
cloz  : I 86"2
co(l)locuc_ion  : I 84, 106, 1886 colorique  : I 12
comédie  : I 1980b
comedïeuse  : I 1916
commun  : I 272, 434, 70 î, 742, î63> 771,
845, 848, 851, 12M, 1688 ; M 1, 5,
7, 9, 18, 31, 32, 33 ; T [4], 7, 24, 107 communément  :1 579, 1183 ; M 6 ; T 101,
161, 275
compilation  : I 1326
compïler  : I 1506, 1910 ; M 1 complain(c)te  : I 1820 ; M 1, 12, 17 ;
T 163, 198, 211
complaindre  : I 1286; M 17 ; T 217 compos  : I 624, 1439
composer  : I 107, 620, 663, 763, 1184,1656, 1790, 1791, 183 î, 1873 ; M 47 ; T 39 compositeur  : I 1964
compréhensif  : I 487
concedentes (lignes)  : 1 839 concordance  : I 609, 645
concorder  : I 191, 617, 677, 1006, 1596 condempnable  : M 40
condempner  : M 46
conformation  : 1501
conforme  : I 324, 1948
congié  : T 72
consonance  : 1159, 183, 580, 643 ; M 1 (B), 3 (C), 31, 37, 41, 't2
consonant  : I 180, 194, 236, 305 consonante (subst.)  : i~I 1
consoner  : M 26
constellation  : 1 1215, 1304 contregarder  : I 661, 1007, 1059, 1617,
1959
convenable  : I 502, 509, 701, 1109, 20~i3 ; M 30, 38
convenablement  : [ 1.851.
convenance  : I 1321
convet~ttu  : I 499, 1103
coppé  : '1" [15]
corps  : M 29
corrupcïon  : I 162, 235
couleur  : I 7, 143, 473, 500, 697, 703,
1061, 1256 ; M 1, 33, 34
coulourer  : M 12, 38 ; T 130
couplet  : I 210, 838, 840, 860, 872, 883,
1001,
1209,
1429,
1694,
1977.
i~I 28, 30, 31; 'I' 85
cou(p)ple  : I 282 ; M 31, 32, 36, 37, 38, 39 couronné  : I 731, 1825-1836, 1838 coyer  : T 98
croilisedc_roysedcroisée (rime)  :1 708, 776-
836, Ll'r ; M 28, 31, 38 ; T 94, 209 aoisure  : M 9, 10, 13
Ironique  : I 1319, 1517, 1933-2044; M 38 curiaux  : I 1081
décent  : M 33, 37
décoration  : 182, 405, 1315, 1350, 1392 décorer  : I 296, 1519, 1885 ; i~~I 13 décours  : I 176, 493
delectacion  : I 352
déterminer  : I 124, 135, 355, 691, 722, 1767 deux et ~s  : M 13
di(c)té(siz)/di(c)t(z)  : I 134, 164, 312, 564,
601, 1090, 1011, 1072, 1090, 1497,
891, 89"2, 895, 898, 989,
1085, 1188, 1191, 1195,
995,
1199,
1212,
1330,
1333,
1335,
1421,
1591,
1600,
1608,
1616,
1690,
1703,
1777,
1782,
1784,
1976,
357 1499, 1609, 1763 ; T 64, 155, 175,
177. Voir attssi dittie~r
diction  : I 330, 371, 393, 769, 1796 ; M 1,
2, 3, 18, 40, ~i1, 4~i, 45, 46 dictionnaire  : I 523
differelartce  :1 262, 531, 695, 754, 784,
1092, 1333, 1505
dilation  : I 354, 404
dïminucïou  : I 163, 1945
diptongue  : I 338, 676 (diptongue picarde) disposer  : I 105, 622, 665, 1197,1838, 1875 dissonans  : I 239
dissuader  : I 65, 73
dittier  : M 1,18 ; T 96. Voir aussi di(r)'(r,~z) l di(c)t(z)
divisïon  : I 156b, 3L2b, 506, 511b, 512,
699, 1545
doctriner  : I 80
double/doublé(z)  : I 418, 1065, 1068,
1344 ; M 1, 8, 16, 26, 27, 28 ; T [241,
173, 184, 248, 256, [32], 258, 259,
262, 264, 270, 271
doublette  : DI 1, 5, 26
dou(1)cement  : I 69, 1368 ; T 135 dou(1)cette  : I 822
dou(1)ceur  : I 1105, 1112, 1531; i~I 2 (V)
dou(1)x  : I 928, 1108, 1388, 1401, 1642 ; 1vt 36
douzain  : M 13; T [20], 125, [21], [22],
149, 210
luisant  : I 818, 820, 1060
dyalogue  : I 319, 453, 459, 1239b, 1346
eloquence  : I 8, 1344, 1512, 2050 ; M 1 empraindre  : I 1448, 1883, 1969 enchainc/enchayennée  : I 729, 1800-1811,
1837 ; M 1, 15 ; T [y], 37
enlachié  : i~I 34; T 62, 111, 126, 209 enseignement  : I 614
euseiguer  : I 62, 78, 462, 577, 1431, 1456 entrelacé  : I 730, 1706, 1812-1824 envoy  : M 31, 36, 37
epiloge/epilogue  : I 716, 718, 1158-1182 epistre  : I 116
equal(e)  : I xv
equisonance  : M 1
equivocation  : I 258, 318, 408b-448,
1842, 1863
equivocque  : I 165, 260, 266, 267, 408b-
448, 624, 1033, 1036, 1039 ; M 40, 46, 48 ; T [7l> ²8, [8l
equivocquer  : I 441, 444, 623, 1846 ; M 48 (C, V) ; T 26
espece  : I 516, 703, 785, 837
entre (subst.)  : 1208, 460, 463, 879, 1765 exemple  : I 243, 265, 281, 410, 432b, 433,
448b, 539, 546, 7916, 792, 796, 799b,
811b, 812, 822b, 1831; i~I 1, ; T 15 examplaire  : T 220
exorde  : I xv
exordium  : I xvb
Façon/fachon  : I 178, 284, 389, 425, 751,
785, 992, 1064, 1100, 1612 ; T 27, 282 faconde  : M 1
facteur  : M 32, 37, 47
fai(c)tiz  : I 1007, 1013, 1090, 1836 faicture  : I 295, 1303, 1314, 1325, 1336,
1347, 1352, 1414, 1633
farce/tarse  : I 1874, 1909-1932 ; M 5 Patoise (ballade)  : M 33
f(r)atras  : I 714, 1158-1182 ; M 1, 30 ; T 282
fatrisié  : M 1, 33 (B, C, V), 35 femi/enfin/ninin  : I 277, 286, 513, 535,
551, 558, 560, 572, 575, 588, 593,
603, 768 ; i~I 2 ; T 11, 13> 18
feminisé  : I 329, 533, 542b, 544, 548 figure  : I 118, 290, 296b, 297, 308, 378,
383, 451, 472, 486,1334, 1655 ; M 1, 37 figurer  : 1 292, 1349, 1386, 1405, 1530,
16~i3, 1667
Forger  : I 1'04  ; M 1 ; T 258, 264, 270 forme  : I xv, 191, 207, 322, 411, 441, 497,
586, 588, 596, 709, 719, 726, 797,
800, 818, 823, 869, 879, 900, 903,
906, 998, 1058, 1070, 1099, 1113b,
1162, 1184, 1205, 1275, 1320, 1322,
358 1330,
1342,
1343,
1344,
1413,
1417,
1423,
1441,
1448,
1495,
14,98,
1573,
1580,
1606,
1691,
1724,
1759,
1765,
1813,
1876b, 1946, 1969 ; M 1, 12,
14, 31, 34 (C, V), 35, 36
françois  : I 47, 476, 478, 1586 ; NI 9, 25
gal(l)icane  : I 775b, 12926, 1484, 15716 general (en)  : I 550, 189~i
generalité (en)  : I 120, 508, SlOb, 700
'I' [1], 1
gradation  : I 495 gramerien  : I 333 grammatical  : I 475
habondance  : I 607, 1862
habondant  : 1387
histoïre/(h)ystoire  : I 138, 1933-2044 ; M 5, 13> 33
hui(y)tain/witain  : M 1, 9, 10, 11, 12, 15, 31,
32 (V); T [15]> 86, [16], [18], 111, [19]
illustré  : I 1
imitateur  : 1 96, 1493
imparfait  : I 211; M 2, 3, ~i, 8, 38 impression  : I 16, 2045 impropre  : I 159, 160, 1083 improprieté  : I 203, 297 incongruité  : 1201
indïciaire  : M 10
influence  : I 1, 12, 1299, 1455, 1461 ü>hrtuné (subst). : I 17, 29, 51, 1 ?41 innovac/tion  : I 233, 667 innover  : I 25
inspiration  : I 9
instructif (subst_)  : I 49
instruction  : I 407, 1317, 1671; M L introduction  : I 53, 494 inutile  : I 204
invention  : I 1469
inventiver  : I 27, 347
jeu  : I 2029 ; M 6, 8 ; T 159, 186 jumeau (rondeau)  : M 24
jumelle (ballade)  : M 33
lai/lay  : I 725, 844, 1688-1735, 1965,
1974; M L, 34, 35 ; T [23], 161, 169,
[24], 173, 180, 184, [25] lamentation  : DI 33 ; T 211
langa(ï)ge  : I 139, 271, 272, 668, 670,
689, 1906, 1920,1981, 2039 ; M 2, 28 langagier  : 'I' 135
langue  : I 1484
latin  : I 238, 247, 250, 1232, 1474; DI 2, 9 latinans  : I 234
layé  : I 875, 1097
le(t)tre/lettre  : I 206 ; M 1,  ^!t2> 43 leoniné  : I 616, 753, 763b, 764 leonine/leonime  : I 684, 707, 739b, 741,
752, 756, 773, 782, 1766 ; M 41 ;
T [6], 23
leonisme  : M 40
libelle  : I 1270
ligne  :1327, 575, 748, 759, 788, 822, 839,
873, 587, 1186, 1192, 1200, 1214,
1338, 1429, 1694, 1697, 1726, 1979 ;
~I 1, 6, 7, 8, L^ei, 26, 30, 31, 32, 35, 37,
38, 43 ; T 10, [12], 182, [261 lignette'lignecte  : I ~i32, 813, 1785  ; T 151 livret  : I 28
locuc/tion  : 1160, 204, 263, 1993 lo(u)enge  : M 34
loquence  : I 1986
maniere  : I 145, 282, 410, 1276, 1417,
1748, 1M4, 1939, 2013 ; M 5, 12,
26, 27, 29, 38; T [16], [22], 181, [31] masatlin(e)Imasculinin  : I 511, 515, 519,
532, 533, 543, 548, 570, 578, 582,
587, 591, 770 ; M 2 ; T 9 masailiner  : I 527, 535, 5~i2b masculiniser  : I 331
matiere  : 1148, 284, 666,1438, 1752, 1876,
1882,1911,1916,19'23,1936  ; M 30, 37 membre  : I 109 ; M 29
gentil  : I 849,
1011,
1081, 173 7, 1834, 199 7
gerre  : I 507,
511,
513, 518, 550,
557
goret  : [ 192,
193,
1264; M 40,
43, 46;
359 metrelmettre  : 1 102, 256 ; M 3, 4, 9, 11, lⁱt, 15, 30 ; 'I' 20, 38, 104 metrihcature  : I 1345
metrifier  : I 1489
mistere  : I 137, 664, 1874, 1933-2044
moralité  : I 136, 1874, 1876b-1908 ; M 6
mot  : I 259, 262, 324, 364, 389, 418,
1584,
1791,
1931;
motet  : I 1009, 1075 muser  : T 116
musique  : i~I 1, 26, 36
narrer  : I 111, 129, 289, 503, 1518
noble/nobile  : I 3, 84, 88, 110, 438, 1300,
1336,
1466,
1633 ;
T 118, 146 noblement  : I 1474, 1489
noblesse  : I 435, 1513, 1515, 2001; T 141
nota  : I 1265, 1839, 1909 ; T [5],
[l7],
[331, [341


notable (subst. et adj.)  : I 79, 93,
112,
122,
134, 308, 369, 377, 569, 735,
783,
880,
1008, 1136, 1180, 1360, 1~i05, 1462,
1933 ; T [3], [4]. Voir aussi notabile (dans les titres de rubriques, parriin) notablement  : I 68, 1476
note (subst.)  : I 221
noter  : I 113, 129, 209, 225, 273, 506,
659, 752, 934, 1003, 1220, 1270,
1319, 1397, 1612, 1926, 1928, 2038
oeuvre  : I xnb, 10, 321, 504
ora/oison  : I 1321 ; i~I 13, 3~i, 35 ; T 163 orateur  : I 94, 1464
omacïon/ornation  : I 101, 303, 402, 1889. Voir aussi adorrzaeion
orner  : 11939, 1966. Voir aussi ao~~ner orthographie  : I 426
ostencion  : I 492
ouvert  : [ 862
ouvrier  : I 1223, 1230, 1239 ; M 38
palenioise  : M 29
palinode  : I 230, 717, 1114-1157 palinodie  : I 1113b
palmode  : I voir la note des v. 1114-1157 parer  : 1 294
parfaire  : I 1499, 1781, 1975 ; T 221 parfait  : I 861, 897, 1565, 1780 ; M 2, 4,
8, 31, 38 ; T 28
parti (rondeau)  : I 1002-1016, 1930 patron  : M 1, 48 (C;)
pentametre  : T 102
personnaige  : I 1879, 1908, 1932, 1941,
1943, 1983, 2021
personne  : I 1982, 1989, 1997 ; T 166 persuader  : I 64, 68b, 69
picard  : I 676, 1595 (Picardois), 1618 pied)/piet  : M Ll, 32 ; T 9, 14, [Ll], [L2],
61, 67, 104, [18], [19], 125, [26], 201,
206, 249, 274, 277
piteu(1)x  : I 1532, 1821, 1965 piteusement  : T 217
plaintelplain(s)  : 1 1821, 1966 ; T 69 plaisance  : I 1809, 1810 ; M 37
plaisant  : I 791, 8L', 1058, 1101, 1313,
1362, 1915 ; M 28> 32, 'r0 plaisantement  : I 48
plane (redite)  : D145, 46
plane (rime)  : T [2], 6, 41
pluralitez  : I 540
plurïere/phtriele  : I 558 ; M 2
poete  : I 93> 1464
préambule  : I xtv
prince (envoi d'une ballade ou d'un chant royal)  : I 1193, 1207, 1213, 1334 prologue  : I 461
prononcer  : I 448, 877 ; M 32 proportion  : I 158, 1351
prose  : I 31, 100b, 102, 1938
prosecutio  : I 450b, 502b, 54yb, 565b, 610b, 690b, 1868b
puy  : I 1408, 1567, 158 î ; M 31, 32, 36> 3 î
421, 530, 630, 632,
1226,
1576,
1586,
1593, 1604,
1615,
1673,
1794,
T 17,
1796, 1918,
70, 178, 241
1919,
1924,
1302,
1303,
1311,
1314,
1325,
1347,
1349,
1352,
1354,
1460,
1471,
1473,
1475,
1503,
1565,
360 quantité  : 1123, 570, 572, 573b, 869 ;

M 4, 5, 9, 18, 39
queue  : M 1, 15 (C, V), 16
revit  : I 1831
reciter  : l 310, 510, 1831
recorder  : 1129, Lool ; M 36
redi(c)te  : I 217, 219, 225, 659, 1829 ; M ⁱi'I, ~i5, ii6
ref(f)rain  : I 226, 232, 721, 1190, 1198,
1201, 1206, 1210, 1212, 134~i, 1413-
1452, 1502, 1507, 1581, 1925 ; M 31,
33> 36, 37  ; T 91, 204, 208
refrain (volant)  : I 721, 1413-1452, 1925 (branlans)
regret  : I 1966; M 33 ;'l' 73, 176, [27], 212
re(i)gles  : I 5, 894, L03, 1868 ; M 37 teiteracion  : 1 161
renforchié(t) (lay)  : M 1, 35
rentrer (à propos du rondeau)  : I 859 reyue(s)te  : M 34
resonance  : M 1, 2, L'
resonant  : I 237, 307
respons  : M 1, 29
rethorical(é)  :1 x[rr, 101, 144, 474, 698b,
704, 1256, 1402, 1468 rethoricalement  : I 1327
rethoricien  : I 1491 rethori(c)yua/emment  : I 107, 403, 715 rethori(c)que  :1 6, 10, 35, 44, 50, 59, 61,
76b, 77, 84b, 85, 100b, 359, 446,
468, 775b, 1232, 1243. 1292b, 1297,
l'rLb, l'r52b, 1470, 1560, 1571b,
1787b, 1824b, 1889 ; bi 1, 12, 16, 17,
29> 30, 34, 40, 46  ; T tit~~e, 37 rethoriqué (adj.)  : I 497
retrogradacion  : 1 1348 retrograde !retrogradé  : I 448b-450,
710, 1002, 1010, 1016, 1056b, 1057,
121'Ib
reverberacion  : I 11
riche (termehime)  : M 40, 46, 47 ; T [6],
23, 2 7
richement  : M 13
richmiyue  : M 2
rime  : I 119, 130, 190, 194, 223, 385,
388,
511,
558,
571,
603,
608,
641,
651,
681,
696,
703,
708,
741,
742,
767,
775,
779, 792, 811, 1086,
1108,
1788, 1830, 1865, 1938 ; M 1, 4, 5, 7,
8, 11, 13, 15, 31, 39, 40, 41, 42, 43,
45, 46, 47 ; T [1], 1, 2, [2], 6, 16, [67,
21, 24, [7l, -'7, [97, ⁴¹, [117, [L-'], 90,
101, 107, 156, 170
rimée (subst)  : T 14
rimer  : I 175, 198, 630, 1224, 1233, 1235, 1238, 1261; T titre, 25, 68, 280 rïmette  : "I' 154
rimoyer (subst)  : T 100
riqueraque  : i~I 1, 38, 46
roman (subst)  : I 138, 664, 1875, 1932b ; M14
rom(m)an (adj.)  : M 2, 9
rondeau (rondel)  : I 709, 774, 837-1056,
1065-1079, 108~i, 1091, 1925, 1930;
M 1, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26,
27 ; T [87, [287, [31], 247, 250, 255,
[327, 257, 259, 263, 269, 271
rondeler  : M 26
rural  : I 197, 1835 ; M 27, ~i0, 42
Sade  : T 90
science  : I xIII, 61, 89, 467, 780, 1231, 1300, 1470, 1668 ; M I (B), M, 37, 40 scient  : I 334, 400, 1803
scientifique  : I 13
scïentïfiquement  : I 1296
Sens  : I iv, xt, 4, 264, 418, 429, 442, 552,
683, 686, 688, 861, 974, 1034, 1040,
1165, L 26, 1278, 1575, 1583, 1641,
1801, 1802, 1808
sentence  : I 210, 3T, 385, 697, 786, 897,
1346, 1522, 1853, 1858
septain  : i~I 1, 7, 8, 32 ; T [L~i], 78, 102 serva/entois  : I 723, 724, 1452b-1571, 1571b-1630 ; D1 1, 37
signification  : I 394; M 15, 45, 46, 47 signifier  : I 428, 1663 ; M 40, 44
361 sillabe  : I 363, 574, 592, 604, 765, 770, 865, 871, 915b, 923b, 939b, 955b,
1016b, 1024b, 1202, 1793
1829, 1841, 1845 ; M 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
y, 12,
14,
16,
18,
19, 20,
21, 22, 23>
31, 32>
38,
39,
41,
42, 43
; T 22, [28]
similïtttde  : I 500
simple  : I 275, 1439 ; M 1, 18, 27, 30, 34 sinalimphe  : I 170, 274, 313> 320b-346,
347, 369, 376
sinalimpher  : I 328
sincope  : I 315, 335, 354b-374, 375 singularitez  : I 542
singulierle  : 1 560; M 2 sinonime/synonime  : I 317, 390b-407, 1862 ; M 40 (C), 44
sizain  : M 1, 6, 28 ; T 66, [13] soeEvement  : 1 1390
son  : I 650 ; M 2, 3, 12, 36, 48
sonorise  : I 304, 350
soubtil  : I 1493, 1495, 2028
soueE  : I 357, 1 ?93, 1298
speculative  : I 1058
stïle  : I 100, 202, L~i73
su(b)stance  : I 349, 1926 ; M 30, 31 suavité  : M 1
subalterne  : I 518, 557
substantialité  : I 1904
substancieux  : [ 686
table  : I 309
taille  : M 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14,
15, 16, 17, 27, 29> 32, 38, ~i0  ; T 110 terme  : I 63, 127, 162, 189, 202, 223,
23~i, 236, 250, 253, 305, 4~i2, 534,
541, 561, 616, 618, 620, 652, 771,
805, 1261, 1588, 1817, 1840, 18~i8,
1849 ; M 1(B), 32, 40, 46 ; T L ?9 terminaire  : I 525
terminaison  : I 386, 429, 507, 5186, 519,
536, 555, 582, 648, 677, 1332, 1504
termination  : I 401, 1339 ; M 14, 16, 28,
30, 31, 37, 38
termine  : I 166, 521
rragedieusement  : I 1318 traictié/tra(i)ttié  : I 4y, 1762 ; iii 1, 9 ; T titre, 287
translation  : I 95, 496, 1937
translateur  : I 99
utile  : I 1462, 1470
utïlité  : I 302, 346b, 382b, 1907
verbigena  : I 3
vers  : 1 27, ll6, 123, 171, 174, 179, 184,
187, 194, 215, 278, 285> 322, 413,
415, 527, 543, 547, 576, 591, 599,
605, 653, 660, 663, 727, 729, 74',,
761, 772, 789, 793, 841, 842, 988,
994, 1000, L ?13, 1435, 1439, 1503,
1532, 1700, 1740, 1771, 1776, 1789,
1800, 18L', 1825, 183 î, 1855, 1865  ;
M 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13> 14, 15,
28, 31, 32, 48; T [12], 66, [13], [14],
78, [15], 86, [16], [18], [19], [20], 125,
[21], 149, [26], 201, 210
versificauire  : I 31, 195
versifier  : I 1478, 1790
vices)  : I 117, 145> 149-288, 289, 408, 671, 674, ll96, 1894, 18yy ; DI 46 vicieux  : M 39
vir(e)I<ii  :1596, 725, 774, 791, 804, 1736-
1787, 1967, 1974 ; M 1, 27, 28 ; T 282 virlayé  : I 876
vocale (subst_)  : M 1; voir aussi voielle/voyel voiellelvoyellvoieule  : I 276, 279, 286,
336, 343, 766 ; T 19 ;voir aussi vocale voix  : I ~i27, 657 ; i~I 15, 40, 45 ; T 99 volant (refrain)  : I 721, 1413-1452 vulgaire  : I 232 ; M 1
witain  :voir huitain