Académie de Poésie et de Musique : 94, 95

Adriani, Giovambattista, dit il Marcellino : 380, 381 n, 387

Alaric : 191

Albe, duc d’ : 82, 99

Albret, Jeanne d’ : 118

Alciati, Andrea : 388

Alcuin : 224

Alençon, François d’ : 244

Alexandre le Grand : 101, 198 n

Alexandre VI : 294

Alphonse Ier : 293, 296-297 n

Alphonse II : 279 n, 298

Ambra, Francesco d’ : 379

Ambroise de Milan : 193, 333, 338

Ammannati, Bartolomeo : 386

Ammirato, Scipione : 175

Anacréon : 43

Anconitano, Andrea Lilio, dit l’ : 41

Andoins, Corisande d’ (voir aussi Guiche, comtesse de) : 394-395

Andrelini, Fausto : 281, 284

Androuet du Cerceau, Jacques : 101

Angilbert : 224

Aniane, abbé Benoît d’ : 238

Anjou, Henri, duc d’ : 91, 99-100, 242, 246-247

Anthémius : 186, 191, 198 n, 200

Antonin le Pieux : 196

Apelle : 382, 387

Apollinaire, Guillaume : 17

Apollonios de Rhodes : 46

Apulée : 212-213, 335 n

Aragon, Ferdinand d’ : 169 n, 294

Aratos : 282

Archiloque : 17

Arétin, Pierre l’ : 40, 43 n, 44

Ariosto, Ludovico, dit L’Arioste : 165-168, 170-171, 176-177, 180

Aristote : 46, 53, 54, 57, 139, 287, 380, 381 n, 384 n

Arlier, Antoine : 363, 367

Astrée : 279, 281-285, 289-291, 294-296, 298

Aubigné, Agrippa d’ : 70, 108 n

Auguste (voir aussi Octave) : 12, 25, 191, 230, 283 n, 290, 292 n, 377, 378 n

Avitus : 186, 190, 192, 194, 197-200

Baïf, Jean-Antoine de : 87-119, 129, 132, 397 n, 408

Baïf, Lazare de : 107

Balsac d’Entragues, Catherine de : 94

Balsac d’Entragues, François de : 94

Bandinelli, Baccio : 386

Barbara d’Autriche : 375

Barbavara, Francesco : 137-138

Bargeo, Pietro Angelio : 376

Bartolo, Taddeo di : 378

Bauderon de Senecé, Antoine : 11

Beccadelli Antonio, dit le Panormita : voir Panormita, Antonio Beccadelli dit le

Belleau, Rémy : 91, 92 n, 100 n, 108

Belleforest, François de : 128

Belliard, Guillaume : 111

Bellièvre, Pompone de : 242

Benacci, Alessandro : 375

Binet, Étienne : 66

Bohier, Gilles : 370

Boyssières, Jean de : 110

Bonnefons, Jean : 241, 246, 250-259, 261

Borghini, Vincenzio : 377, 379-389

Boscoli, Andrea : 376

Botticelli, Sandro : 382

Bourbon, nicolas : 151-163, 405

Brach, Aymée de : 97

Brach, Pierre de : 111

Brennus : 194, 196

Breton, André : 20

Brodeau, Victor : 109, 112-113, 114 n

Bruni, Leonardo : 39, 144, 378

Budé, Guillaume : 281

Burton, Robert : 12

Byron, George Gordon (Lord) : 11

Caligula : 195

Callimaque : 325, 329

Calvus, C. Licinius : 48

Camille (M. Furius Camillus) : 27, 193-194

Camille (guerrière volsque de l’Énéide) : 167, 170-171, 177

Cantalicio, Giambattista Valentini, dit le : 291

Cariteo, Benedetto Gareth, dit le : 290

Carle, Lancelot de : 99

Carle, Marguerite de : 393

Catulle : 30-31, 48, 151, 251, 267, 271, 405

Cellini, Benvenuto : 362

César : 197, 292

Cesena, Giangiacomo da : 362

Chappuys, Claude : 362 n, 364-365, 369-370

Chappuys, Gabriel : 248-249, 253

Charlemagne : 224, 230, 233, 292

Charles III : 361

Charles Quint : 169, 279, 314, 359, 361-362, 367, 369

Charles VIII : 279, 280 n, 290, 292, 294, 298

Charles IX : 87, 89-90, 93, 95 n, 99, 101, 105 n, 118, 242, 245 n, 246-250, 259

Chesne, Léger du : 92

Cicéron : 32-33, 47, 106 n, 107, 139, 143, 159, 162, 237, 282 n, 287, 297 n, 298, 381, 394

Cincinnatus : 194, 198

Cini, Giovan Battista : 384, 389

Claude : 195

Claudien : 188, 191, 196 n, 197, 205, 269-271, 274, 282, 285, 290 n, 296, 297 n, 335 n

Cléopâtre : 195 n

Clermont-Tonnerre, Louise de : 178

Clèves, Catherine de : 93

Clèves, Marie de : 245

Coligny, amiral de : 93, 101, 117

Colonna, Isabella : 169-171, 174-175, 177

Colonna, Vittoria : 169, 171-177

Conan, Marguerite de : 92

Constantin : 233-234, 334 n

Constantius : 339

Corinne : 165-167, 170-173, 175-177, 178 n

Coriolan : 193

Corippe : 212 n, 334 n, 350

Costeley, Guillaume : 107

Courville, Thibault de : 94

Crassus : 192

Christine de Lorraine : 91

Cyrano de Bergerac, Hercule-Savinien de : 43

Damase de Rome : 338, 346 n

Dante : 287

Danti, Vincenzo : 384

de’ Pizzicolli, Ciriaco : 39-40

Dèce : 335 n, 346

Démétrios de Phalère : 160-161

Denisot, nicolas : 97, 123-125

Desportes, Philippe : 95, 105, 111

Diderot, Denis : 14, 18, 21

Dolet, Étienne : 363, 366-367, 370

Domitien : 25-26

Dorat, Jean : 93, 100 n, 101-102, 106-107

Dorron, Claude : 247-248

Dracontius : 204, 266, 271-278

Du Bartas, Guillaume : 111

Du Bellay, François : 178

Du Bellay, Jean : 370

Du Bellay, Joachim : 12, 61-70, 72-74, 75, 77-79, 81-85, 168, 176-180, 305 n, 323, 407-408

Du Bellay, Martin : 359 n, 360

Ducher, Gilbert : 151 n, 366, 370

Dumarsais, César Chesneau : 13

Eckermann, Johann Peter : 15, 18, 34

Éléonore d’Autriche : 361, 365

Élisabeth d’Autriche : 90, 93, 245 n

Élisabeth de France : 99, 126, 127 n

Élisabeth Ire d’Angleterre : 132

Éluard, Paul : 18, 20-21, 131, 266 n

Énée : 230-231, 249, 256, 273, 289

Ennode de Pavie : 271 n, 334, 339, 342-350, 355-356

Érasme : 154, 155 n, 157 n, 159, 284

Ermold le noir : 223-224, 227, 230, 237-238

Eschyle : 54

Este, Alphonse d’ : 375

Fabius Maximus : 193, 199

Farnèse, Alexandre (voir aussi Paul III) : 359, 361, 375

Félix (poète de l’Afrique vandale) : 203

Ferdinand Ier d’Aragon : 291, 294

Ferdinand Ier de Médicis : 376, 386 n

Ferrières, Loup de : 294

Ficin, Marsile : 288 n, 290

Florentinus : 203-204, 207-219

Foix, Paul de : 396

François Ier : 169, 281, 301, 314, 359, 361-362, 366, 369

François II : 89, 92, 114, 310 n

Frédéric II : 279 n, 280, 291, 294

Galba : 195

Gallus : 43, 48-49

Gareth, Benedetto, dit le Cariteo : 290

Garnier, Robert : 107, 111

Genséric : 192

Gillet, nicolas : 245

Goethe, Johann Wolfang von : 15-21, 34

Gonthamond : 266 n, 274, 455

Gournay, Marie de : 401-402

Gramont, Philibert de : 395

Grégoire XIII : 244

Grévin, Jacques : 123-126, 129

Guadagni, Giovanni : 377

Guiche, comtesse de (voir aussi Andoins, Corisande d’) : 392, 395

Guise, Charles de (voir aussi Lorraine, Cardinal de) : 83, 93 n

Guise, François de : 98

Guise, Henri Ier de : 93, 99, 100, 105, 117

Habert, François : 126-127

Hannibal : 194, 196, 198

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 17-18

Henri II : 61-62, 64-65, 67-68, 72, 75, 99, 104, 116, 126, 179, 301, 310-312

Henri III : 89, 95, 101, 104, 241-249, 251-261, 405

Henri de navarre : 95 n, 99, 392, 395, 399, 403

Herold : 232

Hésiode : 46, 89, 282, 286

Hesteau de Nuysement, Clovis : 102, 111

Homère : 46, 126 n, 153 n, 154-155, 237

Honorius : 269

Horace : 66-67, 78, 89, 179, 237, 339 n, 394 n

Horatius Coclès : 193

Hugo, Victor : 19

Hurault de Cheverny, Philippe : 91

Hurault, Henri : 91

Hurault, Robert : 92

Jamyn, Amadis : 100 n, 101, 111

Janequin, Clément : 107

Jeanne d’Autriche : 406

Jodelle, Étienne : 65, 72, 91 n, 103, 107, 109, 115

Joyeuse, Anne de : 95, 96 n

Jugurtha : 194

Juste, François : 363

Juvénal : 159

L’Aubespine, Claude de : 97

L’Estoile, Pierre de : 95 n, 102 n, 103 n, 105

L’Hospital, Madeleine de : 92

L’Hospital, Michel de : 92, 98, 281

La Boétie, Étienne de : 392-403

La Fosse, Jean de : 93

La Gessée, Jean de : 111

La Monnoye, Bernard de : 251

La Péruse, Jean de : 109

Lacroix du Maine, François Grudé : 250

Laurent (évêque de Milan) : 343-347, 355-356

Le Fèvre de La Boderie, Guy : 111

Le Jeune, Claude : 94, 95 n, 96, 397 n

Le Loyer, Pierre : 111

Léon X (voir aussi Médicis, Jean de) : 386

Léonce de Bordeaux : 349

Leoni, Leone : 385

Lesbie : 30-31

Limeuil, Isabeau de : 118

Longueville, duc de : 99, 100 n

Lorraine, duchesse de : 91

Lorraine, cardinal de (voir aussi Guise, Charles de) : 83, 121 n, 305

Lorraine-Vaudémont, Marguerite de : 95, 244

Louis le Pieux : 223-230, 235-237, 239

Louis XII : 279-281, 288 n, 290, 292, 293 n, 294, 296 n, 299

Lucain : 25, 190 n, 196, 236-237

Lucrèce : 78, 193

Luxorius : 203, 271 n

Magas : 329

Magny, Olivier de : 110, 302 n

Majorien : 186, 195 n, 198-200

Mallarmé, Stéphane : 15, 19

Marc Antoine : 195

Marc Aurèle : 196

Marcellino, Giovambattista Adriani, dit il : 380, 389

Marchi, Francesco de : 375

Marguerite d’Autriche

Marguerite de France (puis de Savoie) : 65, 68, 122 n, 128, 178, 180 n

Marguerite de valois : 94, 95 n

Marie-Élisabeth de France : 91

Marie-Thérèse d’Autriche : 11

Marius : 32, 194

Marot, Clément : 81, 90, 115, 302, 304-307, 312, 367-369, 371-372

Marrasio, Giovanni : 142, 144

Marsuppini, Carlo : 37-47, 144, 408

Martel, Charles : 233

Martial : 11, 13-14, 21, 25-35, 89, 151, 152 n, 161, 166, 335 n, 370, 405, 408

Martin V : 40

Marulle : 284 n, 290 n, 294

Maur, Raban : 235

Maximilien : 242

Mécène : 12, 21, 156

Médicis, Alexandre de : 375

Médicis, Catherine de : 89, 99, 101-102, 130, 180 n, 242, 246, 251

Médicis, Côme de : 38, 375, 389

Médicis, Ferdinand de : 376

Médicis, François de : 406

Médicis, Garzia de : 377

Médicis, Jean de : 386

Mérobaude : 189

Mettius Fufetius : 194

Milano, Francesco da : 362

Millanges, Simon : 397

Monluc, Jean de : 248

Montaigne, Michel de : 80, 369 n, 391-403

Montaigne, Thomas de : 401

Montmorency, Anne de : 363, 367, 371

Montone, Braccio da : 39

Morales, Cristóbal de : 362

Morel, Federic : 97-99, 102-103, 396

Morel, Jean de : 92

Moschino, Francesco : 384

Mucius Scaevola : 32, 193

Murman : 228

Navarre, Marguerite de : 97

Nemours, duc de : 99

Néron : 31, 195

Nerva : 196

Nevers, duc de : 92 n, 93, 99-101, 117

Niccoli, niccolò : 43

Nicétas de Rémésiana : 336-338, 351

Nicolas V : 293

Noailles, maréchal de : 11

Octave (voir aussi Auguste) : 289-290

Ognissanti, Borgo : 385

Orose : 233

Othon : 160 n, 195

Ovide : 16, 43, 49, 89, 155, 188 n, 226, 237, 284 n, 337 n, 372, 390

Panormita, Antonio Beccadelli dit le : 136-138, 142, 145, 146 n

Parnasse, poètes du : 107, 175 n

Paschal, Pierre de : 107

Pasquier, Étienne : 101

Patiens : 339-342, 352

Paul Diacre : 224

Paul III (voir aussi Farnèse, Alexandre) : 359-363, 369

Paul le Silentiaire : 333 n, 350

Paulin de nole : 271 n, 333-338, 340-342, 345-346, 348-351, 354, 356-357

Pépin Ier d’Aquitaine : 223-224, 238

Pépin le Bref : 233-234

Perpetuus : 339-342, 353-354

Pétrarque (Petrarca, Francesco) : 73, 89, 124, 173, 287, 297 n, 378 n

Pétrone Maxime : 198

Philetas de Cos : 43

Philippe II d’Espagne : 99, 126

Pibrac, Guy du Faur de : 101, 242, 248

Piccinino, niccolò : 42, 137, 138 n, 140

Pie II : 294

Pindare : 17, 177, 179, 330

Pison (empereur de 69) : 195

Platon : 46, 53, 57, 236-237

Plutarque : 153 n, 287

Poitiers, Diane de : 310

Politien, Ange : 43, 113 n, 147, 188 n, 286, 289 n

Pontano, Giovanni : 279 n, 284 n, 287-288, 297-298

Pontano, Tommaso : 37 n, 42-50, 54, 57

Porsenna : 196

Portogallo, Isabel di : 384

Portogallo, Maria di : 375

Proba (Valeria Proba Flaconia) : 172, 174

Properce : 43, 44 n, 49, 126 n, 165-166, 335 n

Prudence : 191 n, 237, 333, 336 n, 342, 384

Pseudo-Ptolémée : 287

Pythagore : 153-154

Quintilien : 139

Rabelais, François : 160 n, 167 n, 363

Rapin, nicolas : 106 n, 107, 108 n

Rieux, René de : 92

Rinieri da Colle val d’Elsa, Antonio : 376

Rochefort, Guy de : 279-281, 283-287, 289, 291, 293, 295, 297-299

Roffet, André : 370-371

Romulus : 193, 199

Ronsard, Pierre de : 7 n, 65, 70, 75, 78 n, 94-96, 99, 100 n, 101, 106-108, 111, 115, 116 n, 130-132, 178, 245 n, 246-249, 302, 393, 408

Rutilius namatianus : 191

Sabbadini, Remigio : 42 n, 136, 138 n, 143 n, 145 n, 146 n

Saint Félix : 335-336, 341, 346

Saint Laurent : 346

Saint Martin de Tours : 341, 354

Saint-Gelais, Mellin de : 99, 109, 301-316, 363, 367, 370, 373, 407

Sainte-Beuve, Charles Augustin : 11, 13-14, 16, 21

Sainte-Marthe, Scévole de : 106, 111

Sannazaro, Jacopo : 279, 291, 293-299, 406

Sappho : 43, 48-49, 165-167, 170-173, 175-178, 267

Savoie, duc de (Emmanuel- Philibert) : 128

Scève, Maurice : 110 n, 367-370, 372-373

Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von : 16

Scipion : 193

Second, Jean : 89, 250-251

Secundinus : 339, 340 n

Sénèque : 146 n, 159, 287, 297 n

Sforza, Ludovic : 280

Shapur : 192

Sibylle : 117, 312-313

Sidoine Apollinaire : 185-192, 194-201, 270-271, 277 n, 333-334, 338-342, 350, 352-353, 407

Silius Italicus : 211

Sixte II : 346

Sixte III : 346

Sixte Quint : 105

Sophocle : 46, 54, 57

Spartacus : 194

Spenser, Edmund : 73-74, 167 n

Spini, Gherardo : 376

Stace : 34, 113, 122, 207-208, 215-217, 267-269, 271, 274, 285 n, 290 n, 295 n, 335 n, 336-338, 339 n, 345

Stella, Lucius Arruntius : 25, 31, 122 n, 217, 267-269, 339 n

Stella, niccolò della : 40

Stilichon : 269

Strozzi, Clarice : 313

Stuart, Esmé I : 94

Stuart, Marie : 92, 114

Sulpice Sévère : 338, 340-341, 354

Sylla : 32, 192 n, 194

Symmaque : 193

Tacite : 190

Tansillo, Luigi : 172-175, 177

Tatius : 199

Terracina, Laura : 165, 168-175, 177, 180

Tertre, François de : 246

Théocrite : 46, 323, 377

Théodoric : 199

Théodose : 195, 233-234, 269 n

Théodulf : 224

Thevet, André : 106, 109

Thou, Anne de : 91

Thrasamond : 203, 207-208, 213-215, 217-218, 220-221

Tibère : 195

Tibulle : 43, 48-49, 335 n

Tite Live : 192, 253

Tolède, Éléonore de : 377, 381 n

Tournon, Charles de : 156-157, 158 n

Tournon, Juste de : 157-158

Trajan : 195-196, 365

Tzara, Tristan : 20

Usimbardi, Usimbardo : 376

Valentini, Giambattista, dit le Cantalicio : 291

Valentinien III : 192, 198, 200, 271 n

Valla, Lorenzo : 136

Valois, Marguerite de : 94, 95 n

Varchi, Benedetto : 380, 388 n

Varron : 43, 46-49, 54, 57, 193

Vasari, Giorgio : 360 n, 381 n, 382, 383 n, 384 n, 385, 388-389

Vatel, Jean : 106, 109

Vaudémont, Louise de : 95, 241, 244-245, 260

Vegio, Maffeo : 135-138, 140-147

Venance Fortunat : 235, 271 n, 333-334, 339, 341 n, 347, 350

Vergèce, nicolas : 129

Verlaine, Paul : 17

Verrès : 162

Vespasien : 196

Vettori, Pietro : 380, 387-389

Vicenti, Bartolomeo de’ : 245

Victor de Vita : 212

Villeroy, Claude de : 109

Villon, François : 79 n, 158

Violentilla : 25, 217, 267-269

Virgile : 12-13, 21, 45, 89, 155, 190 n, 230, 237, 249, 253, 256, 283 n, 287 n, 289, 290, 296 n, 337 n, 339 n, 383, 394, 398, 402

Visagier, Jean : 366, 370

Visconti, Filippo Maria : 135-138, 140, 147

Vital de Ravenne : 348, 357

Vitellius : 195

Witchaire, abbé : 228-229

Zambeccari, Cambio : 145, 150