Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Messe alchimique attribuée à Melchior de Sibiu
- Pages : 147 à 149
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 197
- Série : Alchimie, n° 1
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812432767
- ISBN : 978-2-8124-3276-7
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3276-7.p.0147
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/09/2015
- Langue : Français
Table des matières
AVANT-PROPOS 9
ALCHIMIE ET RELIGION AU MOYEN ÂGE 11
LA MESSE ALCHIMIQUE
ATTRIBUÉE À MELCHIOR DE SIBIU
PRÉSENTATION 27
La tradition du texte 29
Tradition imprimée 29
Tradition manuscrite 30
Identité de l’auteur et datation du texte 34
Le genre littéraire 39
ÉDITION CRITIQUE 43
Les deux versions du texte 43
Le statut de W 43
Le cas de la version F 44
Le statut de la version tchèque 45
Principes de cette édition 47
TEXTE LATIN 49
TRADUCTION 55
TRADUCTION TCHÈQUE DE BAVOR RODOVSKÝ 59
SOURCES ET INTERPRÉTATION 67
Sources liturgiques et bibliques 67
Sources alchimiques et signification 81
Conclusion 91
LA TRANSMISSION DU TEXTE 95
Les variantes et leurs implications possibles 96
L’environnement du texte dans les manuscrits
et les imprimés 101
Significations possibles de cette messe aux yeux
de ses copistes et éditeurs 107
Conclusions 112
LA RÉCEPTION DE LA MESSE
AUPRÈS DE SES LECTEURS 113
Michael Maier 113
Andreas Libavius 117
Un exemplaire censuré de l’édition de Nicolas Barnaud ? 120
François Garasse 120
Athanasius Kircher 122
Johann Joachim Becher 123
CONCLUSION GÉNÉRALE 125
L’auteur probable et la date de la messe 125
Sources et composition du texte 125
Transmission et réception 127
ANNEXE
L’Antiphona de Johannes Ticinensis 131
INDEX DES NOMS ET DES ŒUVRES ANONYMES 135
INDEX DES MANUSCRITS 141
INDEX DES CITATIONS BIBLIQUES 143
INDEX DES PIÈCES LITURGIQUES,
OU SUPPOSÉES TELLES 145