Résumé :Arlequin poli par l’amour (1720) permet d’observer le contraste entre l’alternative libertine et pastorale de la séduction spectaculaire et ses mises en scène modernes, qui composent différemment avec la représentation de ce qui nous est visible ou invisible. Les ruses du prédateur versus un côtoiement de bergerie seraient les référents animaux de la pièce, qui soulignent nos zones de clairvoyance ou ce que nous retenons de signifiant parmi notre milieu ambiant tel que projeté sur la scène.