Résumé : L’étude des archives comptables constituées à la suite des destructions occasionnées par la guerre civile anglaise permet de restituer la manière dont une partie significative de la population a interprété et préservé la mémoire des années 1640. Dans le cadre d’une procédure étatique destinée à dédommager les victimes des affrontements, les communautés locales s’impliquèrent activement dans la production d’un récit détaillant les préjudices subis, tant matériels que psychologiques.