1 « Quiconque a choisi le nom de Diane, l’a bien choisi, Diane chasseresse est la déesse des femmes et des accouchements et, comme beaucoup d’autres dieux romains, est l’émanation de sentiments humains primitifs, comme la fureur et la vengeance. Il y a, sur l’une des rues les plus célèbres de Mexico, une statue de Diane chasseresse. […] Elle est toute en muscles, forte, tenant un arc d’un bras tendu vers l’arrière, prête à tirer. Peut-être était-ce cette image qui était dans l’esprit du chauffeur de bus dans lequel je me trouvais, lorsqu’il ouvrit la porte et dit à la femme qui entrait : Tu es Diane chasseresse, ou quoi ?”. “Non, bien sûr que non”, répondit-elle. “Eh bien, tu as peur de moi, maintenant ?” “Ben ouais, répondit-il. Je ne devrais pas ?” » – Herrera, Yuri « Diana, Hunter of Bus Drivers », This American Life, 2013. https://www.thisamericanlife.org/diana-hunter-of-bus-drivers/, consulté le 14 mars 2017.