Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Littérature grecque moderne
- Pages : 491 à 497
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 110
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406120469
- ISBN : 978-2-406-12046-9
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12046-9.p.0491
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 19/01/2022
- Langue : Français
Table des matières
Introduction 7
Définition de la littérature grecque moderne 11
Le problème de la langue ou plutôt des états de la langue 11
Langue archaïque, langue purifiée 12
Les dialectes 13
Rôle des Européens dans l’archaïsation de la langue 13
La question chronologique 14
PREMIÈRE PARTIE
DU MOYEN-ÂGE
À LA FIN DU XIXe SIÈCLE
Aux origines de la poésie et du récit grecs modernes
La chanson populaire traditionnelle 17
Le vers traditionnel de la poésie grecque moderne,
le décapentasyllabe 18
Particularités épiques de la chanson traditionnelle narrative 19
Le récit dans la chanson narrative 20
De la chanson héroïque au roman épique
Digénis l ’ Acrite 27
La poésie en grec médiéval avant et après
la prise de Constantinople par les Croisés (1204) 33
Le poème de Michel Glykas (1159) 34
492Les Poèmes du Pauvre Prodromos / Τὰ Πτωχοπροδρομικά 36
Romans de chevalerie 41
Court rappel sur l’histoire du roman 42
Le roman « de chevalerie » grec 42
De la conquête ottomane aux Lumières en Grèce
La littérature grecque dans la Crète vénitienne 53
Les récits 54
Stephanos Sachlikis 54
Bergadis et son poème Apokopos 55
Renaissance du théâtre grec 60
La société, la représentation, les auteurs 60
Chortatsis et Erophili 61
erotocritos de Vicenzo Cornaros
Un grand roman héroïque et précieux en vers 73
De Cornaros à Solomos
Les Lumières en Grèce 83
La situation intellectuelle et socio-culturelle 83
Les Phanariotes, leur mouvance et leur littérature 84
Les commerçants 85
Le problème de la langue 86
Ioannis Karatzas et la nouvelle constantinopolitaine 86
La poésie phanariote.
Athanasios Christopoulos, Pièces lyriques (1811) 91
Adamance Coray et la question de la langue grecque 95
DEUXIÈME PARTIE
XIXe SIÈCLE JUSQU’EN 1880
La période révolutionnaire
La poésie de l’Heptanèse 105
493La situation historique 105
Andreas Calvos. Une Grèce héroïque vue de loin 106
Dionysios Solomos ou la tentation de l’œuvre parfaite 116
Le romantisme en Grèce (1830-1880) 125
Le romantisme européen 125
Variante grecque du romantisme 126
La poésie romantique. Panayotis Soutsos
et Le Voyageur (1831) 127
Le roman au xixe siècle (1830-1880) 132
Dépréciation du genre 132
Le règne supposé du roman historique 133
Les romans non historiques 133
Le roman sentimental
et Léandre (1834) de Panayotis Soutsos 133
Le roman picaresque 137
Le roman historique et sa contestation 144
Le roman urbain. Le Roi de l’Enfer (1882)
de Constantin de Mégare. Un Monte-Cristo grec 159
TROISIÈME PARTIE
LA GÉNÉRATION DE 1880
Les années 80 et les raisons d’une crise 169
Le démoticisme militant et Yannis Psicharis 171
La nouvelle poésie. Réaction contre le romantisme 176
Le charme léger de Drosinis 176
Costis Palamas et Les Douze Paroles du Tzigane (1907) 181
La prose (1883-1910 environ)
Invention d’un genre de prose national :
la nouvelle d’« étude de mœurs » / ithographia 191
Découverte de la province grecque : Georges Vizyinos 194
494Andreas Karkavitsas. Une approche naturaliste
de la campagne grecque. Le Naturalisme en Grèce 201
Karkavitsas et La Belle Jeune fille 202
Alexandre Papadiamantis.
Un instantané de vie rurale grecque 208
QUATRIÈME PARTIE
DU TOURNANT
DU SIÈCLE AUX ANNÉES 30
La poésie après Palamas
Le symbolisme et son renouvellement jusqu’aux années 30 225
Interrogations sur la poésie 225
Karyotakis ou la poésie du malaise 226
Constantin Cavafy. La poésie faussement impassible
des instants d’histoire 231
Angelos Sikelianos. Une initiation aux mystères 241
La prose jusqu’aux années 30
Un genre qui cherche à se renouveler 251
Le décadentisme en Grèce : Constantin Christomanos 252
Au-delà du dialogue. Automne de Constantin Chatzopoulos 258
La guerre et ses suites. Une littérature de témoignage 263
Stratis Myrivilis. La tuerie et la colère 263
Ilias Venezis. La captivité et la solidarité humaine 268
495CINQUIÈME PARTIE
LES ANNÉES 30
JUSQU’À LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
La prose des années 30 277
La question du grand roman à l’européenne.
Esprit libre de Georges Theotokas 277
Le roman des années 30 283
La Cité violette (1937) d’Angelos Terzakis,
la grande ville et la solitude existentielle 292
Eroica (1937) de Kosmas Politis.
Le charme des jeunes étrangères 299
Kosmas Politis 300
Eroïca 301
La poésie des années 30 307
Georges Seferis ou le voyage de l’hellénisme 307
Odysseas Elytis. Une poésie sensuelle et solaire 314
Deux poètes surréalistes :
Andreas Empirikos et Nikos Engonopoulos 322
Andreas Empirikos 323
Nikos Engonopoulos 328
SIXIÈME PARTIE
APRÈS LES GUERRES
La Seconde guerre mondiale, la guerre Froide
et la guerre Civile
Leur influence sur la littérature 337
Rappel historique 337
496La prose. Histoire, idéologie et littérature 338
Deux témoignages sur la guerre d’Albanie. 339
Dimitris Hadzis ou l’héroïsme du peuple de gauche 346
Une parenthèse philosophique et nostalgique :
Nikos Kazantzakis 350
Alexandros Kotzias.
L’après-guerre civile ; absurde et politique 364
Andreas Frangias.
Les méfaits du capitalisme et l’humanité des ouvriers 371
Samarakis. Totalitarisme et liberté.
Influence du roman noir américain 379
Vassilis Vassilikos, absurde et métamorphose 385
Nikos Gabriel Pentzikis.
Le Nouveau Roman à la grecque ? 391
Stratis Tsirkas. Politique et roman moderne 400
Aris Alexandrou. Absurde et communisme 408
La poésie d’après-guerre 416
Miltos Sachtouris : surréalisme et supplément d’âme 417
Takis Sinopoulos : la solitude existentielle 425
Manolis Anagnostakis ou la poésie de l’échec politique 431
La prose de la fin du xxe siècle
Littérature populaire
et littérature « sérieuse » : un rapprochement 441
Andreas Apostolidis (1953-).
Policier et politique grecque. Un monde ambigu 442
Petros Markaris. Une vision sarcastique sur les problèmes
de la société grecque de la fin du xxe siècle 450
Petros Martinidis. Une satire humoristique
du monde universitaire et artistique 457
Alexis Panselinos. La science-fiction
au service d’une réflexion sur la civilisation grecque 465
Conclusion 475
Bibliographie française 481
Index des noms de personnes 487