Résumé : L’édition du Cymbalum mundi donnée par Prosper Marchand à Amsterdam en 1711 suscita deux imitations en 1732 et 1753. Dans cette dernière, hollandaise, se retrouvent les quatre estampes originales de Bernard Picart accompagnant les dialogues, quand l’édition parisienne produite par Falconet et Lancelot en 1732 exhibe des contrefaçons. Outre ses apports substantiels, elle trahit aussi une animosité certaine à l’égard de Marchand.
