Résumé : Le 2 juillet 1804, la Congrégation de l’Index condamne en un même décret Jacques le fataliste de Diderot, l’Erotika Biblion de Mirabeau et les Romans et contes de Voltaire. Cet article décrit les procédures d’examen des trois affaires et éclaire les motifs de proscription. Malgré le contexte postrévolutionnaire, la censure romaine solde l’héritage des Lumières en maintenant une lecture doctrinale des textes, même si, discrètement, apparaît le rôle des fictions dans la diffusion des idées nouvelles.
