Résumé : Prosper Marchand et Jean-Frédéric Bernard n’ont pas toujours été bons amis : cet article relate un premier moment conflictuel de leurs relations, occasionné par la publication du Cymbalum mundi, que beaucoup croyaient disparu mais qui ressurgit comme par miracle au début du xviiie siècle. En 1711, une concurrence s’installe entre eux à propos de la publication du texte, mais un ami commun, le graveur Bernard Picard, aura probablement « arrondi les angles ».
