Résumé : Claude Mermet, pédagogue, poète, traducteur de l’italien, publie à Lyon, en 1583, La pratique de l’orthographe françoise. Il propose tout d’abord un enseignement de la langue française, poursuit avec des conseils sur les aspects matériels de la correspondance avant de terminer avec un formulaire de lettres modèles. Son ouvrage ne vise pas les secrétaires et les professionnels de la plume mais un lectorat plus large, formé de jeunes gens, hommes et femmes de toutes les classes sociales.