Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : La Lettre au carrefour des genres et des traditions. du Moyen Âge au xviie siècle
- Pages : 437 à 439
- Collection : Rencontres, n° 126
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812437939
- ISBN : 978-2-8124-3793-9
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3793-9.p.0437
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/10/2015
- Langue : Français
Table des matières
M. C. Panzera et E. Canonica
Introduction 7
PREMIÈRE PARTIE
DE LA THÉORIE AUX PRATIQUES
Maria Cristina Panzera
La lettre et ses frontières dans les traités épistolaires
entre Moyen Âge et Renaissance.
Problèmes et perspectives de recherche 29
Viviane Mellinghoff-Bourgerie
Le genre épistolaire entre taxinomie et bricolage.
À propos du traducteur Gabriel Chappuys
et de son Secrettaire (1588) 51
Catherine Magnien-Simonin
Un manuel épistolaire français de qualité à l’usage de tous.
La pratique de l’orthographe françoise de Claude Mermet
(Lyon, 1583) 83
Ana Garriga Espino
El arte epistolar de Teresa de Jesús 101
Roberta Ferro
« Mutua litterarum missione exterorum, eruditorum hominum ».
L’épistolographie dans le projet culturel de Frédéric Borromée 119
DEUXIÈME PARTIE
LETTRES ET HISTOIRE
Michaël Cousin
« Vidimus, vidimus Gregorium nostrum Romae positum ».
Les différents visages de la lettre de Tajon de Saragosse
à l’évêque Eugène de Tolède 145
Cecilia Asso
Pour une critique des documents épistolaires considérés
comme une source historique 165
Myriam Tsimbidy
Poétique des lettres dans les Mémoires.
Présence, effet, structure modélisante de l’action 189
Carlos Peña López
Hacia la edición crítica de las cartas personales
de Lope de Vega 211
TROISIÈME PARTIE
AUX FRONTIÈRES DE LA LETTRE :
NARRATION, POÉSIE, MISE EN SCÈNE
Ghislaine Fournès
Statut et fonctions de la lettre dans la Cárcel de amor
de Diego de San Pedro (1483) 239
Pierre Darnis
Para una lectura « superficial » (y esencial) de La vida
de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades (Prosas
nuevas: cartas, relaciones, Lazarillos, Guzmanes y Quijotes -I-) 257
Jesús Ponce Cárdenas
Máscaras pastorales y retratos jocosos en el epistolario
de Nicolò Franco 287
John Nassichuk
L’Épître versifiée. François Bonade paraphraste
des lettres de Paul (1537) 305
Elvezio Canonica
Usos y funciones de la carta en el teatro del Siglo de Oro.
Elementos para una tipología 329
Maurice Daumas
Je m’occupais de vous. La lettre amoureuse
dans l’art occidental, de la Renaissance aux Lumières 351
Bibliographie 367
Index des noms 411
Présentation des auteurs et résumés 425