Résumé : Afin d’élaborer de nouveaux modèles esthétiques, fondés sur une anthropologie rénovée, les dramaturges du xviiie siècle revendiquent l’invention d’un langage neuf, fondamentalement expressif, substituant au modèle de l’hypotypose une approche pragmatique contaminée par le sublime. La recherche d’une diction pathétique n’est pas tant celle d’une langue plus apte à exprimer les passions qu’une entreprise archéologique visant mettre au jour une langue originelle des passions, foncièrement naturelle.